Şiirler Kitap Tanıtımı
Neruda'nın tüm şiirleri arasından yapılan bir seçmeyi sunuyoruz: Şiirler, Usta şair Neruda'nın Hilmi Yavuz tarafından dilimize kazandırılan bu yapıtı için Melih Cevdet Anday, "bu, yalnızca çevirmenizin değil, dilimizin de bir zaferidir," diyor. Neruda'nın Şiirler'ini kıvançla sunuyoruz.
Şiirler Kitaptan Alıntılar
1. "Ölmüş inançlar ve çiçeklerdi bir daha
dirilmeyecek olan."
2. "Bulurlar mı umduklarını sanki
Güzelim göklerin canına okumakla"
3. "gün olur bakarsınız bıkarım insan olmaktan"
4. "Nehrin kıyısında ağlıyorsun
Bırakılmış ve yaralısın."
5. "yavaş yavaş ölürler...okumayanlar, müzik dinlemeyenler,"
6. "Böylece öğrendim ki kuğular üzüntüden öldüklerinde, öldüklerini hiç belli etmiyorlardı."
7. "İyi insanlar kırıldıkça içine kapanır, dışarıdan bakanlar ukala zanneder..."
8. ""Yavaş yavaş ölürler,
Okumayanlar,müzik dinlemeyenler...""
9. "Böyle yaşayamam ben, bir kök gibi gölgelerde"
10. "“Gün olur bakarsınız, bıkarım insan olmaktan.”"
11. "Bir gün bakarsınız bıkarım insan olmaktan..."
12. "“Gün olur bakarsınız, bıkarım insan olmaktan.”"
13. "Buğday nasıl filizini sürer de
Çıkarsa toprağın üstüne
Güzelim kırmızı elleriyle
Sessizliği burgu gibi deler de
Biz halkız, yeniden doğarız ölümlerde."
14. "Gün olur bakarsın toktur karnım, ayaklarım ve
tırnaklarımla
Saçlarımla ve gölgemle
Gün olur insan olmak dondurur beni - işte böyle."
15. "Yürek zor katlanıyor onu yitirmelere"
