Şeytanın Çırağı Kitap Bilgileri
Yazar: Shiro Hamao
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı: 128
Basım Tarihi: Kasım 2021
İlk Yayın Tarihi: 1929
Yayınevi: İthaki Yayınları
Orijinal Dil: Japonca
ISBN: 9786258475418
Ülke: Türkiye
Dil: Türkçe
Format: Karton kapak
Şeytanın Çırağı Kitap Tanıtımı
"Sayın Savcı Tsuchida, bir katil zanlısı olarak burada tutuluyorum. Fakat belki de aslında katil ben değilim. Evet. Belki. Böyle söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm.”
Japon polisiyesinin temellerini atan yazarlardan biri olan ve Japonya’nın en ünlü polisiye yazarı Edogava Ranpo’yu da etkileyen Şiro Hamao, Şeytanın Çırağı’ndaki iki kısa romanda iki farklı cinayetin portresini tüyler ürpertecek şekilde çiziyor.
İlk kısa roman “Şeytanın Çırağı”nda yazdığı günlük yüzünden genç bir kadının ölümünden sorumlu tutulan anlatıcı, davanın savcısına gönderdiği sarsıcı mektupta hem başka suçları için günah çıkarıyor hem de yaptıkları için çocukluk arkadaşı olan savcıyı suçluyor. İkinci kısa roman “Onları Öldürdü mü?”de genç bir avukat, herkes tarafından cinayeti işlediğine kesin gözüyle bakılan ve suçunu kabul de eden bir adamın masum olma ihtimalinin peşinden gidiyor.
Şeytanın Çırağı Kitaptan Alıntılar
1. "Kanunlar adalet için vardır. Doğru olanın yanında olmakla övünür. Ama kimbilir kaç kanun, adaletsizlik için kullanılmıştır!"
2. "Kanunlar adalet için vardır. Doğru olanın yanında olmakla övünür. Ama kim bilir kaç kanun, adaletsizlik için kullanılmıştır!"
3. "Hayat güller serpilmiş bir yol değildir. Bir savaştır; savaşmalıyız."
4. "Kim bilir kaç kanun, adaletsizlik için kullanılmıştır."
5. "“Saplantılı biri gibi, onunla her görüştüğümde acı çekmeme rağmen mutlu oluyordum.”"
6. "Ben herşeyden habersiz, sadece sizin söylediklerinize inanıyordum."
7. "Saplantılı biri gibi, onunla her görüştüğümde acı çekmeme rağmen mutlu oluyordum."
8. "Hayat güller serpilmiş bir yol değildir.
Bir savaştır; savaşmalıyız."
9. "Saplantılı biri gibi, onunla her görüştüğümde acı çekmeme rağmen mutlu oluyordum."
10. "Başkalarının aşk hikâyesini dinlemek hiçde ilginç değil."
11. "“Adalet! Senin adına kimbilir kaç kez kan döküldü!”"
12. "Artık bu dünyada hiç umudum kalmadığını hissettim."
13. "Yalnızlığımı gerçekten anlayan birini bulduğumu düşünmüştüm. Dahası beni seviyordunuz."
14. "“ Bu aralar geceleri bir türlü uyuyamıyorum. “"
15. "İnsan denilen şey ne kadar da zayıf ve kırılgan varlık !"
Şeytanın Çırağı Kitap İncelemeleri
Herkese hellö
Nisan ayının ilk haftası da jet hızıyla geçti. Bu hafta tatil modunun açıldığı, sevdiklerimiz ile geçireceğimiz, gezeceğimiz, yiyip-içeceğimiz ve de inşallah boşluk anlarında okuma yapabileceğimiz şekilde geçsin.
Bu ayın ikinci kitap yorumu çok da aşina olmadığım Japon Klasiklerinden geliyor. Her ay farklı türlere ve çok da okumadığım ülkelerin edebi eserlerine yer vermeye çalışıyorum.
Öncelikle Japon yazarların hayat hikayeleri çok ilgi çekici oluyor. Bu yazar hem ilk polisiye yazarlardan hem de eşcinselliği eserlerinde ilk kez kullanan yazarlardan biri. Yaşadığı dönemi düşündüğümüzde insanların konuşmaya korktukları konuları tüm detayları ile yazabiliyor olmak süper bir cesaret işi gerçekten…
Şeytanın Çırağı; iki tane hikayeden oluşuyor.
- Şeytanın Çırağı; Yazdığı günlük yüzünden genç bir kadının ölümünden sorumlu tutulan ve çocukluk arkadaşı olan savcıya gönderdiği mektuplar ile cinayetin neden işlendiğini anlatan bir hikaye
- Onları Öldürdü Mü?; Genç bir avukat herkes tarafından suçlu gözü ile bakılan bir gencin aslında suçsuz olabileceği düşüncesi ile masumiyetini kanıtlama çabasını anlatıyor.
Ben ikinci hikayeyi daha çok sevdim. Ters köşe yapılan, neden-sonuç ilişkisini çok güzel veren, aslında çok basit bir aşk hikayesinin aslında sonucunun nasıl bambaşka bir hal aldığını anlatan bir hikayeydi.
Polisiye okumayı seviyorsanız kitabı öneririm
Herkese keyifli okumalar
Hikaye iki farklı kurgudan oluşuyor.
İlki sevdiği kızın farklı biriyle evlenmesiyle yollarını ayıran genç başka bir kadınla evlilik yapıyor. Evliliği oldukça mutsuz sebebiyse eşiyle alakalı değil onu sevmemesi. Daha sonraki zamanlarda sevdiği kadının eşinin öldüğünü duyuyor ve yolları tekrar kesişiyor. Sevdiği kadın gencin evli olduğundan habersiz tekrar bir ilişkiye başlıyorlar bu durumdan eşinin haberi var ancak çok sessiz bir eş. Gençse eşinin sessizliğinden her şeye boyun eğmesinden nefret ediyor ve bir cinayet planlıyor tüm bu cinayeti de kendinin şeytan olarak adlandırdığı ve onun çıraklığını yaptığını düşündüğü Tsuchida'ya bağlıyor.
Diğer hikayemizse Odera adlı gencin aşık olduğu kadının evlenmesi, kendisine evlilikte mutsuz olduğundan bahsetmesi eşi Seizo'nun ona eziyet ettiğini söylemesi üzerine Odera'nın bir cinayet işlediğini yansıtıyor ama gerçekse bambaşka .
Bu kitabın özetlemesi böyle olsa da kurgusal yönden beklenmedik sonlar yarattığı için klasik anlatımların dışına çıkmış bu yüzden çok sevdim kapak tasarımıysa içerikle oldukça uyumluydu. Uzun zaman Japon yazar okumak isteyip bir türlü fırsat bulamamıştım . Japon edebiyatıyla ilk buluşmamdan memnuniyetle ayrılıyorum diğer okurlara yavan gelecek bi nokta olabilir ki o da anlatım. Klasik edebiyattaki betimlemelere , süslü sözlere öylesine aşina olmuşuz ki başta kitap çok fazla gösterişsiz, olaylar klişe geldi ama ben bunlara rağmen sevdim , iyi okumalar
Selam arkadaşlar Japon klasiklerden okuduğum 2. Eser oldu Şeytanın Çırağı. Son zamanlarda oldukça popüler japon klasikleri ben de merakıma yeni düşerek aldım.
Öncelikle eserin içinde iki tane hikaye yer alıyor.
İlk hikaye kitaba ismini veren Şeytanın Çırağı.
•İlk hikaye oldukça ürkütücü. Zaten yazar Japon edebiyatında polisiye türünün temellerini atan yazarlardan biri imiş. Hikayede genç ve güzel bir kadının ölümü üzerine katilin kim olduğu araştırılır daha doğrusu katilin, öldürülen kadının sevgilisi olduğu düşünülür. Klişe bir hikaye gibi gelse de katil diye suçlanan adamın itirafını okurken tüylerim diken diken oldu, gerçekten soluksuz okudum diyebilirim. E o mu öldürmüş derseniz okuyun siz kendiniz öğrenin :)
•İkinci hikaye de birincisinin tadını bozmayan bir hikayeydi. Onları öldürdü mü? Hikayenin başlığı bu ve bir hikaye ile başlık bu kadar mı uyuşur.
Bu hikayede de iki cinayet söz konusu. Bir kadın bir adam. Karı koca cinayeti. Cinayetle suçlanan kişinin arkadası Savcı'ya yazdığı mektubu okuyoruz, ve son dakikaya kadar sürekli bir tahminde bulunup acaba mı diyorsunuz. Acaba onları öldürdü mü? Beynimi allak bullak etmese de düşündüren bu hikayenin en güzel yanı ise akıcılığı. Sayfaları merakla çevirmek... ne oldu acaba diye düşünmek... yazar okuyucuyu kitaba bağlama konusunda çok başarılı.
Yorucu eserlerden sonra okunacak çerezlik bir eser. Herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum. Kurgusu basit gibi gelse de okunması oldukça keyifli.
Okuyanların yorumlarını bekliyorum kitapla kalın sevgiler
Kitap birbirinden bağımsız iki öyküden oluşuyor ve her iki öykünün ana teması suçluların psikolojisi.
Kitap Japonya'da ilk olarak 1929 yılında yayımlanmış. O yıllarda kitapta çarpık cinsellikle ilgili bazı imalar taşıdığı söylenmiş. Hatta homoerotizm, eşcinsellik ve mazoşistliklerin haklarını savunan ve bunu kitabında dile getiren ilk yazarlardan biri olduğu belirtilmiş. O yıllarda yani cinsel tabuların olduğu bir dönemde, yazarın toplumsal eleştirilerden korkmayıp çarpık cinselliği cesurca kaleme alması takdire şayandı.
Kitabı çok severek okudum. Her iki öykü de muhteşemdi. İlk öykü, cinayetle suçlanan bir gencin çocukluk arkadaşı olan bir savcıya yazdığı mektuplardan oluşuyor. Şeytani hayallere kapılıp kendini psikopat olarak görmeyen bir psikopatin anlatımı var kitapta. İkinci hikaye ise, "Suçluluğu hükmen sabit oluncaya kadar, kimse suçlu sayılamaz.” savını destekleyen türden. Yüzde yüz katil olduğu belli olan bir genci savunmak için davayı alan genç bir avukatın ağzından okuyoruz her şeyi.
Kitabın dili akıcı, çeviri kusursuz, anlatım şahane. Çok çok beğendim. Suç psikolojisine ilginiz varsa mutlaka okuyun.
Not 1: Yazarın gerçek ismi Shirō Hamao mu yoksa kitabın kapağındaki Şiro Hamao mu emin olamadım. Yazarı araştırırken ismi Shirō Hamao olarak geçiyor.
Not 2: Kitabın ikinci hikayesinde üst katta çalışma odasının olduğu ve o gece kalmak için tam altına denk gelen odayı karakterlerden biri olan Ödera'ya verildiği yazıyor. Sonrasında ise çiftin tam yatak odalarının altında bulunan odada Ödera kaldı deniliyor. Ufak bir hata ama yine de okurken o kısma takıldım.
Kitap suç temalı iki ayrı kurgudan oluşuyor.
Hem roman hem de öykü okurlarını mutlu edecek yapısıyla ister kısa roman ister uzun öykü niyetine okuyabilirsiniz.
Birinci hikâyede yazdığı günlük yüzünden cinayetten hüküm giymek üzere olan anlatıcının tutuklanmasına tanık oluyoruz. Dava savcısına gönderdiği mektup ile (ki kendisini yakinen tanıdığını bu mektuplar ile anlıyoruz) kendisiyle yüzleşerek adeta günah çıkaran karakterin anlattıklarıyla olayların aslında nasıl cereyan ettiğine vakıf oluyoruz.
“Yalnızlığımı gerçekten anlayan birini bulduğumu düşünmüştüm. Dahası beni seviyordunuz. Ben sadece sizi, hem ağabey hem sevgili gibi hissetim.”
Japon toplumu geleneklerine bağlılıkları ve tabu sahibi oluşlarıyla bilinir. Yazarın bu metinleri 1900’lerin henüz başında kaleme aldığını hesaba katarsak muazzam cesur bir kalem olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz.
Anlatım dili ve sürükleyiciliği ile harikaydı.
İkinci hikâye olan
“Onları Öldürdü Mü?’” kuvvetli bir alt metin içeriyor.
Genç bir avukat, işlenen bir cinayet sonrası herkesçe cinayeti işlediğine kesin gözüyle bakılan, üstelik bu suçu üstlenen adamın “masum olma” olasılığının peşine düşüyor.
Bu tahlili okuyucuyu roman yazarının yerine koyarak yapması
ve
Satır aralarında yazarlara gereken değer ve saygının verilmediğini işlemesi
çarpıcıydı.
Yazarın hayatını araştırdığımda ülkede gay hakları konusunda çaba gösteren ilk yazarlardan biri olduğunu öğrendim.
Demem o ki çok severek okuduğum bir kitap oldu. Özellikle polisiye severler için kaçırılmaması gereken bir metin.