Roald Dahl En Beğenilen Sözleri
1. ""Korkarım, erkekler kendi sandıkları kadar akıllı değiller.""
- Matilda
2. ""Çocuklar yetişkinler kadar ciddi değillerdir ve gülmeye bayılırlar.""
- Matilda
3. ""Anneciğim," dedi Matilda. "Yemek odasında yemeğimi yerken bir yandan da kitap okumam sizi rahatsız eder mi?""
- Matilda
4. "Eve gidince atın televizyonu pencereden.
Evde televizyondan boşalan yere,
güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
5. "Yer altına iniyoruz! Fabrikanın en önemli odaları yerin altında!
"Neden?" diye sordu birisi.
Bay Wonka, "Yukarıda o kadar geniş yer yoktu.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
6. "‘’Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!’’"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
7. "Birden, biri bağırdı, "Haydi Brucie! Başaracaksın!""
- Matilda
8. ""Sen okumayı bırakmaz mısın hiç?" diye bir çığlık attı."
- Matilda
9. "Bir şeyin üstesinden gelmek istiyorsan, hiçbir şeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git."
- Matilda
10. "''Güçlüklerle karşılaşan, zor günler yaşayan küçük çocuklara umulmadık bir sağduyu gelir, bir de bakarsınız kafayı çalıştırıyorlar, zorlukların üstesinden gelmeye çabalıyorlar.''"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
11. ""En akıllı insan bile saçmalar bazen...""
- Charlie'nin Büyük Cam Asansörü
12. "İnsan ya öyle olursa ya böyle olursa diye kara kara düşünmeye başladı mı, hayatta hiçbir şey yapamaz."
- Charlie'nin Büyük Cam Asansörü
13. "Ayrıca gerçek bir dudak - gülümsemesinin , göz - gülümsemesiyle birlikte olduğunuda öğrendim . Eğer biri size dudaklarıyla gülerken gözleri öylece duruyorsa dikkatli , olun derim . Bu gülüş kesinlikle sahtedir ."
- Dünya Şampiyonu Danny
14. ""Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
15. "Akşam Postası
On yıldır kimselerin görmediği
büyük çikolata ustası Bay Willy Wonka
gazetemize şu duyuruyu göndermiştir:
Ben, Willy Wonka, bu yıl beş çocuğa -ama bilin ki yalnızca beş çocuğa, daha fazla değil- fabrikamı gezdirmeye karar vermiş bulunuyorum. Bu beş talihli benimle birlikte tüm fabrikayı gezecek ve fabrikanın tüm sırları ve sihirlerini öğrenecektir.
Gezinin bitiminde çocuklara özel bir armağan verilecektir: Ömür boyu yetecek kadar çikolata ve şeker! Altın Biletleri bulan kazanır! Yaldızlı kağıda yalnızca beş adet Altın Bilet basılmış ve bu beş Altın Bilet dünyanın dört bir yanında satılan çikolatalardan beşinin kağıtlarına gizlenmiştir. Bu beş çikolata Wonka Şekerlemeleri'nin satıldığı herhangi bir ülkedeki herhangi bir kentin herhangi bir sokağındaki herhangi bir dükkanın herhangi bir tezgahında olabilir. Bu beş Altın Bileti bulan beş talihli hem fabrikamı gezebilecek, hem de içeride olan bitenin sırrına erecektir! Talihiniz açık olsun, rastgele!
(İmza, Willy Wonka.)"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
16. "Bir şeyin üstesinden gelmek istiyorsan hiçbir şeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git.."
- Matilda
17. "Kitaplar onu yeni dünyalara götürüyor ve heyecan dolu hayatlar yaşamış şaşırtıcı insanlarla tanıştırıyordu..."
- Matilda
18. "Een meisje moet zich bezighouden met hoe ze eruitziet zodat ze een goede man trouwt. Het uiterlijk is veel belangrijker dan al die boekenwijsheid.
Bir kızın iyi bir adamla evlenmesi için dış görünüşüne dikkat etmesi gerekir. Görünüm tüm bu kitap bilgisinden çok daha önemlidir."
- Matilda
19. "Biliyor musun, öyle hissediyorum ki senin bu talih kuşuna çok ihtiyacın vardı (...) Bahtın açık olsun evladım"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
20. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini
Kim nereye kürek çeker
Irmak nereye akar gider?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
21. "'Eğer televizyonu kaldıracak olursak,
Sonra nelerle oyalayacağız
Sevgili çocuklarımızı? Lütfen açıklayınız!' Yanıt
vereceğiz size bir soruyla,
'Eskiden ne yapıyordu insanlar çocuklarıyla?
Nasıl mutlu oluyorlardı günlerce
Bu canavar keşfedilmeden önce?'
Unuttunuz mu? Bilmiyor musunuz?
Çok hızlı ve yavaş söylüyoruz:
OKURLARDI... HER ZAMAN!
OKURLARDI... DURMADAN!
İnsan ne kadar okursa
Doyamaz o kadar kitaba!
İnsan hayatının yarısı
Hiç düşünmeden kitap okumaya ayrılmalı!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
22. "Üzgünüm, çikolata fabrikamı sonsuza dek kapatıyorum..
~Willy Wonka~"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
23. ""Eve gidince atın televizyonu pencereden !
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
24. "Bir şeyin üstesinden gelmek istiyorsan hiçbir şeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git..."
- Matilda
25. ""İnanın çok üzüldük başına gelene,
Kim bilir getiririz belki eski haline,
Ama doğrusu hak etti bunu yine de.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
26. "Başlayacaklar güzel bir kitabı okumaya.
Ve bir kez okumaya başladılar mı,
Seyredin yüzlerinde beliren aydınlığı!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
27. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
28. "Burda gördüğünüz her şey yenebilir, hatta ben bile, ama bu yaptığınıza yamyamlık derler çocuklar ve bazı toplumlar bunu hoş karşılamaz..."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
29. ""Bütün çocuk kitaplarında eğlenceli bölümler olması gerektiğine inanıyor musun?" diye sordu Bayan Honey.
"Evet," dedi Matilda. "Çocuklar yetişkinler kadar ciddi değillerdir ve gülmeye bayılırlar.""
- Matilda
30. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
31. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
32. "Ben televizyondan pek hoşlanmam.
Dozunda seyredilirse sorun yok, ama çocuklar ne yazık ki dozunu kaçırıyorlar. Televizyonun karşısına geçmeyegörsünler, sabahtan akşama kadar boş gözlerle ekrana bakıyorlar, takılıp kalıyorlar televizyona..."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
33. "" Eve gidince atın televizyonu pencereden
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
34. ""Sakın kaygılanmayın! Sonunda herkesin aklı başına gelecek, sonunda herkes iyi olacak...""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
35. "Güçlüklerle karşılaşan, zor günler yaşayan küçük çocuklara umulmadık bir sağduyu gelir, bir de bakarsınız kafayı çalıştırıyorlar, zorlukların üstesinden gelmeye çabalıyorlar."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
36. "Aman derim, çocukları ASLA şımartmayın,
Sakın televizyonun yanına yaklaştırmayın
Ama kökten çözmek istiyorsanız sorunu
Dünya yıkılsa açtırmayın o aptal kutusunu."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
37. ""Siz kitapları, ben görünümü seçtim dedim," diye sürdürdü Bayan Wormwood. "Sonuçta kim kazançlı çıktı? Tabii ki ben. Ben başarılı bir işadamı ile birlikte güzel bir evde keyfimce oturuyorum, siz ise köle gibi çalışıp birçok yaramaz küçük çocuğa ABC öğretmeye mahkum edilmişsiniz.""
- Matilda
38. ""Charlie Bucket, çikolatayı yılda bir kez, doğum gününde tadardı. Ailede herkes doğum günü için para biriktirir, o büyük gün geldiğinde Charlie'ye küçük bir parça çikolata armağan edilirdi.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
39. "Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
40. ""Ama ... ama ... fabrikanızı neden küçük Charlie'
ye vermek isteyesiniz ki?"
"Bakın," dedi Bay Wonka. "Artık yaşlandım. Sandığınızdan çok daha yaşlıyım. Bu dünyaya kazık çakacak değilim. Ne çocuğum var, ne de ailem. Ben elden ayaktan düşünce bu fabrikayı kim yönetecek? Birinin bu işi üstlenmesi gerekiyor. .. sırf Umpa Lumpalar için bile olsa. Bu fabrikanın başına geçmek için ne istersem vermeye hazır binlerce uyanık var, ama
ben öyle birini istemiyorum. Hele yetişkin birini hiç istemiyorum. Yetişkin biri beni dinlemez, yeni bir şey öğrenemez. Kendi bildiğini okur, bana kulak asmaz.
O yüzden, fabrikamı bir çocuğa vermeliyim. Yüreği temiz, anlayışlı, sevgi dolu bir çocuğa en nefis çikolatalarımın en gizli sırlarını verebilmeliyim ki, gözüm arkada kalmasın."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
41. ""Bay Bucket'la Bayan Bucket'ın küçük bir oğulları var. Adı, Charlie Bucket.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
42. "İpin ucunu kaçırır, azarsan böyle,
Boyun eğeceksin başına gelenlere."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
43. "... çocukları şımartmak hiç de iyi bir şey değildir."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
44. ""Hiç dert etmeyin!"... "Her şeyin bir çaresi vardır!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
45. "Violet Beauregarde, karanlıkta, “Nereye gittiklerini nasıl görüyorlar?” diye haykırdı.
Bay Wonka kahkahalar atarak, “ Bilmeleri gerekmiyor ki!” diye bağırdı.
Bu dünyada kim biliyor ki ,
Kimin nereye gittiğini!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
46. "...ihtiyarların anlattıkları hikâyeleri dinlerlerdi. Böylece, ihtiyarların odası her akşam yarım saat kadar şenlenir, düğün yerine dönerdi; ne açlık kalırdı, ne yoksulluk, tüm yoksunluklar unutulurdu."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
47. "Tabii şimdi hemen tutup soracaksınız:
"Televizyonu atacak olursak evimizden,
Sevgili çocuklarımızı neyle oyalarız,
Hadi bakalım, söyler misiniz lütfen?"
Biz de soruya soruyla yanıt verelim:
"Eskiden çocuklar ne yapardı dersin?
Nasıl eğlenir, vakit geçirirlerdi sence,
Korkunç canavar keşfedilmeden önce?"
Unuttunuz mu? Yoksa bilmiyor musunuz?
Öyleyse avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz:
ÇOCUKLAR DURMADAN KİTAP OKURLARDI!
BİRİNİ BİTİRİR, ÖBÜRÜNE BAŞLARLARDI!
Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!
Çocuklarına kitap okurdu analar babalar!
Her çocuğun başucunda bir kitap dururdu!
Odası baştan başa kitaplarla doluydu!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
48. "Anneler ve babalar ilginçtir. Kendi çocukları akla gelebilecek en berbat kişi olsa bile, onun harika biri olduğuna inanırlar."
- Matilda
49. ""Ama yine de minicik bir şansımız olabilir," dedi. "Umut fakirin ekmeği. Öyle değil mi, Charlie?""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
50. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
51. "Lieverd, je maakt het niet lang in deze wereld als je niet zou weten waaraan je een heks kunt herkennen als je er een tegenkomt.
Tatlım, bir cadıyı görür görmez tanıyamıyorsan bu dünyada fazla yaşayamazsın."
- De Heksen
52. "Mannen zijn heus niet altijd zo slim als ze zelf denken.
Dat zul je wel merken als je ouder wordt, kind.
Erkekler her zaman sanıldığı kadar akıllı değildir.
Büyüyünce fark edeceksin çocuğum."
- Matilda
53. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha.
Belki kavga çıkacak, kıyamet kopacak,
Bir süre evde rahat huzur kalmayacak,
Ama korkmayın sakın, inanın bizlere,
Yapacak bir şey kalmayınca evin içinde,
Bir- iki hafta aylaklık ettikten sonra,
Başlayacaklar güzel bir kitabı okumaya.
Ve bir kez okumaya başladılar mı,
Seyredin yüzlerinde beliren aydınlığı!
Anadan yeni doğmuş gibi olacaklar,
Aptal kutusunu çabucak unutacaklar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
54. "Okul öğretmenleri gururlu ana-babalardan bu tür gevezelikleri dinlemek durumunda kaldıkları için epeyce sıkıntı çekerler, ancak bunun acısını genellikle dönem sonu notunu atarken çıkarırlar."
- Matilda
55. "... "ama benim hiç şansım yok. Yılda tek bir çikolata alanın ne kadar şansı olabilir ki?""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
56. "De waarheid moet verteld worden.
Gerçekler anlatılmalı."
- De Heksen
57. "Bu kız canının her istediğini aldırırmış babasına! Babası bir dediğini iki etmezmiş! Kız, 'İsterim!' diye çığlığı basmayagörsün, istediği her neyse hemen alınırmış!"
"Felaket, değil mi?"
"Bence rezalet!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
58. ""Çocuklar yetişkinler kadar ciddi değillerdir ve gülmeye bayılırlar.""
- Matilda
59. "Umut fakirin ekmeği. Öyle değil mi, Charlie?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
60. "Umut fakirin ekmeği. Öyle değil mi..?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
61. ""Ben televizyondan pek hoşlanmam.
Dozunda seyredilirse sorun yok, ama çocuklar ne yazık ki dozunu kaçırıyorlar. Televizyonun karşısına geçmeyegörsünler, sabahtan akşama kadar boş gözlerle ekrana bakıyorlar, takılıp kalıyorlar televizyona...""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
62. "Eskiden çocuklar ne yapardı dersin?
Nasıl eğlenir,vakit geçirirlerdi sence,
Korkunç canavar keşfedilmeden önce?
"Unuttunuz mu?
Yoksa bilmiyor musunuz?
Öyleyse avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz:
ÇOCUKLAR DURMADAN KİTAP OKURLARDI!
BİRİNİ BİTİRİR, ÖBÜRÜNE BAŞLARLARDI!!
Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!
Çocuklarına kitap okurdu analar babalar!
Her çocuğun başucunda bir kitap dururdu!
Odası baştan başa kitaplarla doluydu!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
63. "Tam yüz yıl yaşasa da bu domuz,
İnanın yok en küçük bir kuşkumuz,
Ne şenlendirir birinin gönlünü,
Ne de güldürür birinin yüzünü."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
64. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker,
Irmak nereye akar gider!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
65. "'Rezalet!' ... 'Beni mahvedecekler! Ortalık casustan geçilmiyor!'"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
66. ""Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker,
Irmak nereye akar gider!
Eyvah, göz gözü görmüyor,
Büyük bir tehlike geliyor!
Kürekçiler küreklere asılıyor,
Bu kayık dur durak bilmiyor!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
67. "Güçlüklerle karşılaşan, zor günler yaşayan küçük çocuklara umulmadık bir sağduyu gelir, bir de bakarsınız kafayı çalıştırıyorlar, zorlukların üstesinden gelmeye çabalıyorlar."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
68. "Pencereden benimle aşağı atlar mısın demişim gibi bakıyorsun bana."
- Kancık
69. ""Biliyor musun," dedi, "öyle hissediyorum ki, senin bu talih kuşuna çok ihtiyacın vardı. Biletin sana çıkmasına ne kadar sevindim bilemezsin. Bahtın açık olsun, evladım.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
70. ""Eskiden çocuklar ne yapardı dersin?
Nasıl eğlenir, vakit geçirirlerdi sence,
Korkunç canavar keşfedilmeden önce?" Unuttunuz mu? Yoksa bilmiyor musunuz?
Öyleyse avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz:
ÇOCUKLAR DURMADAN KİTAP OKURLARDI!
BİRİNİ BİTİRİR, ÖBÜRÜNE BAŞLARLARDI!
Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!
Çocuklarına kitap okurdu analar babalar!
Her çocuğun başucunda bir kitap dururdu!
Odası baştan başa kitaplarla doluydu!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
71. "Het menselijk brein is iets wonderbaarlijks.
İnsan beyni harika bir şey."
- Matilda
72. "Tek mutlu olduğu zaman ,mutsuz olduğu zamandır"
- Dev Şeftali
73. ""Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha.
Belki kavga çıkacak, kıyamet kopacak,
Bir süre evde rahat huzur kalmayacak,
Ama korkmayın sakın, inanın bizlere,
Yapacak bir şey kalmayınca evin içinde,
Bir-iki hafta aylaklık ettikten sonra,
Başlayacaklar güzel bir kitabı okumaya.
Ve bir kez okumaya başladılar mı,
Seyredin yüzlerinde beliren aydınlığı!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
74. ""Hep ağlıyor musun?"
"Sadece yalnız başıma kaldığım zamanlar.""
- Matilda
75. "Ne demişler, geç olsun temiz olsun!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
76. "... insanın lezzetli bir şeyler yiyebilmesi ne kadar büyük bir mutluluktu!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
77. "Kitaplar onu yeni dünyalara götürüyor ve heyecan dolu hayatlar yaşamış şaşırtıcı insanlarla tanıştırıyordu"
- Matilda
78. "Rica ediyoruz, yalvarıyoruz hepinize, lütfen.
Evinize gider gitmez atın televizyonunuzu pencereden, Televizyonun boşalan yerine,
Hemen koyuverin bir kütüphane.
Sonra dolsun o güzelim kitaplar raflara,
Girmesin bir daha o kötü görüntü odalara."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
79. "AKLINI BAŞINDAN ALIR İNSANIN!
NE DÜŞ BIRAKIR, NE DÜŞGÜCÜ, İNANIN!
AKIL ERDİREMEZ ARTIK HİÇBİR ŞEYE!
ÇOCUĞUN ADI ÇIKAR KUŞ BEYİNLİYE,
NE HAYAL DÜNYASI, NE PERİ MASALI,
KESİLİR TEPEDEN TIRNAĞA KASKATI!
KAFAYI BİR TEK TELEVİZYONA TAKAR!
ÖYLE OTURUR, BOŞ GÖZLERLE BAKAR!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
80. "Hangi eve gitsek, aynı durumla karşılaştık,
Çocukları ekranın başından kaldıramadık.
Yan gelip yatarlar, tembellik ederler,
Televizyona bakmaktan gözleri düşer.
(Geçen hafta birinin evine gittiğimizde,
Bir de baktık tam bir düzine göz yerde.)
Akşama kadar aptal aptal bakar dururlar,
Beyinleri uyuşur, hepten salaklaşırlar,
O çöplükteki süprüntüyü seyrede seyrede
Şaşkına döner, feleğini şaşırır hepsi de."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
81. "Bu kokuya bayılırdı Charlie, kendinden geçerdi!
Fabrikaya girmek, içerdeki şenliği görmek için neler vermezdi ki!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
82. "Sometimes she played from memory, sometimes from music."
- Collected Stories
83. "Hou jij dan nooit eens op met lezen?
Sen okumayı hiç bırakmayacak mısın?"
- Matilda
84. ""-Aslında hiç umutlanmamalıyız. Hiç şansımız yok, farkındasın değil mi?
-Evet. Farkındayım.
-Ama yine de minicik bir şansımız olabilir. Umut fakirin ekmeği. Öyle değil mi, Charlie?""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
85. "Debelenmeyeceğim, diye düşündü. Debelenmenin hiçbir manası yok; çünkü gökyüzünü kara bulutlar kaplamışsa yağmur yağacaktır."
- Anlaşıldı, Tamam
86. "İnsanlar her yerde yalnızdır. İster çölde ister kentte"
- Kancık
87. "Ah, ne güzel kitaplar
okumuşlar,
Televizyon keşfedilmeden önce çocuklar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
88. "Çocuklar yetişkinler kadar ciddi değillerdir ve gülmeye bayılırlar."
- Matilda
89. "Ölmek istemememin sebebi yaşanacağını umduğum şeyler."
- Anlaşıldı, Tamam
90. "Tam yüz yıl yaşasa da bu domuz,
İnanın yok en küçük bir kuşkumuz,
Ne şenlendirir birinin gönlünü,
Ne de güldürür kimsenin yüzünü."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
91. "Bir şeyin üstünden gelmek istiyorsan, hiçbirşeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git."
- Matilda
92. "Tam yüz yıl yaşasa da bu domuz,
İnanın yok en küçük bir kuşkumuz,
Ne şenlendirir birinin gönlünü,
Ne de güldürür kimsenin yüzünü."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
93. "Aman derim, çocukları ASLA şımartmayın,
Sakın televizyonun yanına yaklaştırmayın,
Ama kökten çözmek istiyorsanız sorunu
Dünya yıkılsa açtırmayın o aptal kutusunu."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
94. "Güçlüklerle karşılaşan, zor günler yaşayan küçük çocuklara umulmadık bir sağduyu gelir, bir de bakarsınız kafayı çalıştırıyorlar, zorlukların üstesinden gelmeye çabalıyorlar."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
95. ""Bir şeyin üstesinden gelmek istiyorsan, hiçbir şeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git. Yaptığın her şeyin inanılmayacak kadar, yani tam anlamıyla çılgınca olmasına dikkat et.""
- Matilda
96. "Ağlamanın da surat asmanın da hiçbir kimseye yararı yoktur. Saldırıya uğradığınızda, yapılacak en akıllıca iş karşı saldırıya geçmektir..."
- Matilda
97. "Kitaplar onu yeni dünyalara götürüyor ve heyecan dolu hayatlar yaşamış insanlarla tanıştırıyordu.."
- Matilda
98. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker,
Irmak nereye akar gider!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
99. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en güzel kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
100. "You can’t expect everything to be right first time."
- The Great Automatic Grammatizator and Other Stories
101. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker,
Irmak nereye akar gider!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
102. "...lahana çorbasından daha doyurucu, daha lezzetli yemeklerin özlemini çekerdi. Ama canının en çok sevdiği şey ÇİKOLATA' ydı.
Sabahları yürüyerek okula giderken, dükkânların vitrinlerindeki dizi dizi çikolataları görür, burnunu cama dayayıp içi giderek seyre dalardı onları."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
103. ""Bu adam çılgının teki!"
"Çatlak!"
"Tozutmuş!"
"Zırdeli!"
"Timarhane kaçkını!"
"Aklından zoru var!"
"Bir tahtası eksik!"
"Kafayı üşütmüş!"
"Manyak mıdır nedir!"
"Kafadan sakat!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
104. "Zorbalıktan nefret ederim ve asla silah taşımam, ama şimdi bir tane olsa iyi olurdu."
- Kancık
105. "kendimi bir zamanlar bir kafeste koca bir pitonla gördüğüm beyaz dişi bir fareyi düşünürken buldum. Piton fareyi yutacaktı, fare de bunu biliyordu ve sinmiş, hareketsiz, ipnotize olmuş, olduğu yerde çakılı, yılanın ağır yaklaşımıyla büyülenmiş öylece bekliyordu."
- Kancık
106. "Her şeyin bir çaresi vardır!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
107. "Eğer ayakta kalmak istiyorsanız sizin de oldukça sertleşmeniz gerekiyordu."
- Küçük Adam Büyürken
108. "Zaten her şeyi kaybedeceğin zaman savaşmak hep güzeldir."
- Anlaşıldı, Tamam
109. "Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
110. "Yaşamın tüm hedefi, ileri gitmektir."
- Matilda
111. "Elbette bu yalnızca sözcüklerle yapılan bir şey değil. Sözcükler, zararsız, yapay sözcükler yalnızca ağızla söylenir; oysa asıl iletişim, o açık saçık, heyecan dolu söz veriş, kollar, bacaklar ve bedenin tüm organlarından gelir ve gözlerle aktarılır."
- Kancık
112. "Tuğlalar çikolatadan, çimentosu çikolatadan, pencereler, duvarlar, tavanlar çikolatadan, halılar, koltuklar tepeden tırnağa çikolatadan...
Banyodaki muslukları açtın mı, sıcak çikolata akıyormuş.."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
113. "Nasıl bir dünyada yaşıyoruz! Bugünlerde insan kibar davrandığı zaman karşılığında bir teşekkür bile alamıyor."
- Kancık
114. "«Bu sistem, televizyon ile işler. Ben, televizyon sevmem. Az izlenmesi gerektiğini sanıyorum, ama çocuklar maalesef gözlerini ayıramıyorlar ondan. Bütün gün ekranın karşısında hiç kımıldamadan oturabiliyorlar...»"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
115. ""Lütfen, yalvarıyorum gidin televizyonunuzu çöpe atın ve boşalan yere güzel bir kütüphane kurun.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
116. "Bayılırım çiklete. Çikletsiz yapamam. Bütün gün, sabahtan akşama kadar çiklet çiğnerim. Yalnızca yemek yiyeceğim zaman çikletimi ağzımdan çıkarır, bir yere kaybolmasın diye kulağımın arkasına yapıştırırım. Açıkçası, her an çiklet olacak ağzımda, yoksa rahat edemiyorum, ne yapayım. Annem akşama kadar çiklet şaklatmanın kibar bir hanıma hiç yakışmadığını, benim gibi bir kızın cenecinin durmadan oynamasının göze hiç de hoş görünmediğini söylüyor, ama ben aynı fikirde değilim. Hem annemin beni eleştirecek hali mi var, bütün gün bana avaz avaz bağırırken onun çenesinin nasıl oynadığını bir görseniz!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
117. "Bu Allah'ın elçileri olan kişiler, bize böyle nutuklar atıp sonra da tam tersini mi yaparlardı söylediklerinin?"
- Küçük Adam Büyürken
118. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen.
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
119. "Tuğlalar çikolatadan,çimentosu çikolatadan,pencereler,duvarlar,tavanlar çikolatadan,halılar,tablolar,koltuklar,masalar,karyola, her şey ama her şey tepeden tırnağa çikolatadan."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
120. ""İyi düşünceleri olan bir insan asla çirkin olamaz. Düşünceleriniz iyiyse yüzünüzden güneş ışını gibi fışkırır bu düşünceler ve her zaman çok hoş görünürsünüz.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
121. "Ya şundadır ya bunda -helvacının kızında-. Prens Oswald yalnızca Kraliçeyi kurtaracağına ant içmiş, Prenses'i de boş vermişti, ama onu karşısında kanlı canlı görünce hangisinde karar kılacağını bilemedi. İkisi de kendilerine göre sayısız hazlar vaat ediyordu, biri masum ve sabırsız, öbürü deneyimli ve obur. İşin aslına bakılırsa ikisini de istiyordu - Prenses ordövr, Kraliçe'yi de ana yemek olarak."
- Kancık
122. "''Otur canım. Şimdi güzel, sıcak bir fincan çay içelim.''"
- Matilda
123. "- Sizler biraz kısasınız.
+ Şey evet biz çocuğuz.
- Bu bir bahane değil, asla sizin kadar kısa olmadım.
+ Bir zamanlar öyleydin.
- Hayır değildim, neden mi ? Çünkü ben her zaman kafamın üstüne bir şapka koyardım. Şu minik kısa kollarınıza bakın, hiç bir yere uzanamazsınız.."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
124. "Charlie, odaya fırtına gibi girerek, "Anne!" diye haykırdı. "Bak! Buldum işte! Bak, anne, bak! Son Altın Bilet benim oldu! Sokakta yürürken para buldum, hemen gidip iki çikolata aldım, ikincisinden Altın Bilet çıktı! Millet görmek için çevreme toplandı, neyse ki bakkal beni ellerinden kurtardı da koştum eve geldim! BEŞİNCİ ALTIN BİLET BANA ÇIKTI, ANNE!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
125. "Hayatımdan yılları aldı götürdü."
- Dev Şeftali
126. ""AKLINI BAŞINDAN ALIR İNSANIN!
NE DÜŞ BIRAKIR, NE DÜŞ GÜCÜ, İNANIN!
AKIL ERDİREMEZ ARTIK HİÇBİR ŞEYE!
ÇOCUĞUN ADI ÇIKAR KUŞ BEYİNLİYE,
NE HAYAL DÜNYASI, NE PERİ MASALI,
KESİLİR TEPEDEN TIRNAĞA KASKATI!
KAFAYI BİR TEK TELEVİZYONA TAKAR!
ÖYLE OTURUR, BOŞ GÖZLERLE BAKAR!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
127. "Kitaplar onu yeni dünyalara götürüyor ve heyecan dolu hayatlar yaşamış şaşırtıcı insanlarla tanıştırıyordu."
- Matilda
128. "Ben televizyondan pek hoşlanmam. Dozunda seyredilirse sorun yok ama çocuklar ne yazık ki dozunu kaçırıyorlar. Televizyonun karşısına geçmeyegörsünler, sabahtan akşama kadar boş gözlerle ekrana bakıyorlar, takılıp kalıyorlar televizyona."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
129. "Ama insan delicesine sevdiği birinin yerine başka birini nasıl koyar?"
- Kancık
130. "Yaşamın tüm hedefi, ileri gitmektir."
- Matilda
131. "Paçayı kurtarmakta inanılmaz derecede ustaydı. Kaç kez lağıma düşmüş, b.. kokarak çıkmış, yine de her seferinde kokunun ondan değil de başka birinden geldiğine kamuoyunu inandırmıştı."
- Kancık
132. ""Merhaba aslan parçası," dedi. "Ne var ne yok?"
"Kafesimdeyim. Sen de öyle.""
- Kancık
133. "Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
134. ""Büyümek çok kötü ve çocukça bir huydur.""
- George'un Harika İlacı
135. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker,
Irmak nereye akar gider!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
136. "Yalnız arada bir, öyle çok sık değil, ama ara sıra bunaldığımda beni uçurumun kıyısına itmek için çok büyük bir tekme gerekmediği duygusuna kapılıyorum."
- Kancık
137. "Suskunluk insanı allak bullak ediyordu. Yürüyüp onun karşısındaki yerime oturdum. O anki duygularıma bakarsanız bu pekala bir elektrikli sandalye olabilirdi."
- Kancık
138. "Kızgın mı? Aman Allahım Anna Kızgınlık, oyuncağını kaybeden çocuklar içindir. Ben kadınımı kaybettim."
- Kancık
139. "Yine de bir gün kirişi kırıp düşümün peşine düşeceğim."
- Kancık
140. "Gökyüzünde savrulan bir palmiye, bir kaplanın pençelerindeki kuzuydum. Yapabildiğim tek şey soluk almaktı."
- Kancık
141. "Bu gangster filmi tam bana göre! Müthiş! Her gün bu tür filmler seyrederim. En kötülerini bile vurdu kırdılı olmayanlarını bile kaçırmam. Haydutlara, soygunculara bayılırım. Gangsterler muhteşem!
Tabancalar konuştu mu, sustalılar çekildi mi, muştalar beyinleri dağıttı mı, kendimden geçerim! Ah, öyle biri olmak için neler vermezdim! Hayat diye buna derim ben! Acayip! Müthiş!"
"Bu kadar yeter!" diye atıldı Josephine. Nine.
"Daha fazla dinleyemeyeceğim!"
Georgina Nine, "Al benden de o kadar," dedi.
"Şimdiki çocukların hepsi bu veletler gibi mi yoksa?"
Bay Bucket, yataktaki yaşlı kadına gülümseyerek.
"Elbette değil," dedi. "Böyleleri var tabii. Doğrusu, çoğunun böyle olduğu bile söylenebilir. Ama hepsi değil.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
142. "... ben de din denen şey hakkında ileri geri düşünmeye başladım. Allah bile bu sorgulamanın içine girmişti. Kendi kendime, eğer bu kişi Allah'ın dünyadaki işlerini yürütmek üzere özellikle seçtiği biriyse bu
işte bir bit yeniğinin olduğu kesin dediğimi hatırlıyorum."
- Küçük Adam Büyürken
143. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar !"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
144. "Bir kasırga bile daha az hasar yapardı."
- Kancık
145. "İnsan onun yanında asla sıkılmaz.
Ben onunla olmayı ne kadar çok isterdim."
- Matilda
146. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha.
Belki kavga çıkacak, kıyamet kopacak,
Bir süre evde rahat huzur kalmayacak,
Ama korkmayın sakın, inanın bizlere,
Yapacak bir şey kalmayınca evin içinde,
Bir-iki hafta aylaklık ettikten sonra,
Başlayacaklar güzel bir kitabı okumaya.
Ve bir kez okumaya başladılar mı,
Seyredin yüzlerinde beliren aydınlığı!
Anadan yeni doğmuş gibi olacaklar,
Aptal kutusunu çabucak unutacaklar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
147. ""İşin başında ben varsam terslik merslik çıkmaz,""
- Charlie'nin Büyük Cam Asansörü
148. ""Ama dostlar, düşünüyorsunuz belki de
Ona yaptıklarımız doğru mu diye,
Bütün suç Veruca Salt'ta mı acaba,
Hiç suçlu yok mu ondan başka?
Evet, ondan şımarığım görmedi kimse,
Ama kim bu kadar şımarır durduk yerde?
Öyleyse kim şımarttı bu kızı böyle,
Kim peki dedi her saçma isteğine?
Kim yüz verdi bu kafasız kıza,
Kusur kimde, suçlu kim acaba?
Sakın öyle uzaklara bakmayın,
Suçluları kızın yanında arayın!
Suç, belki çok acı gelecek ama,
Onu çok seven anasıyla babasında!
O yüzden düğün bayram ettik işte,
Sonunda ikisi de çöplüğü boyladı diye.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
149. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce.
Doldurun rafları en tatlı kitaplarla,
Gözler görmesin o kötü kutuyu bir daha.
Belki kavga çıkacak, kıyamet kopacak,
Bir süre evde rahat huzur kalmayacak,
Ama korkmayın sakın, inanın bizlere,
Yapacak bir şey kalmayınca evin içinde,
Bir-iki hafta aylaklık ettikten sonra,
Başlayacaklar güzel bir kitabı okumaya.
Ve bir kez okumaya başladılar mı,
Seyredin yüzlerinde beliren aydınlığı!
Anadan yeni doğmuş gibi olacaklar,
Aptal kutusunu çabucak unutacaklar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
150. "Ah, hareket etmeyi, eskileri ta gerilerde bırakarak yeni insanlarla yeni yerlere kanat açmayı nasıl seviyorum!"
- Kancık
151. ""İnsan yaşadıkça neler öğreniyor.""
- Öptüm Seni
152. "Söz veriyorum, unutmam..."
- Matilda
153. "Lütfen, yalvarıyorum. Gidin televizyonunuzu çöpe atın ve boşalan yere güzel bir kütüphane kurun."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
154. "Durma! Duraklama! Duraksama!"
- George'un Harika İlacı
155. "Hey Allahım, kent dışı bir istasyondan şimşek gibi geçen hız katarı gibi başlayıp bitiriyorsun!"
- Kancık
156. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
157. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
158. "– "O zaman sizinle kalmama izin verir misiniz?"
– "Evet, " dedi, "Cennetten farksız olurdu.""
- Matilda
159. ""Hiçbir zaman, sonunda her şey düzelmemiştir.""
- Dev Şeftali
160. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
161. "Başarısız olanlar aslında başarısız olmak isteyenlerdi."
- Kancık
162. ""Hep ağlar mıydınız?"
"Sadece yalnız başıma kaldığım zaman.""
- Matilda
163. "Umut fakirin ekmeği. Öyle değil mi..?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
164. "Eskiden çocuklar ne yapardı dersin?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
165. "Kendi payıma, ne kadar temiz olursa olsun, yapabiliyorsam suyu asla tek başına içmem. Bir başına suyun tadı tuzu yoktur. Çay ya da kahveyle içerim elbette ama o zaman bile hazırlarken ya bir şişe Vichy maden suyu ya da Malvern'i yeğlerim. Musluk suyu kullanmaktan hep kaçınırım. Musluk suyuna şeytan karışır. Çoğu kez üç aşağı beş yukarı ıslah edilmiş lağım pisliğinden başka bir şey değildir."
- Kancık
166. "Geen land ter wereld is helemaal heksvrij.
Een heks is altijd een vrouw. Ik wil echt niks vervelends over vrouwen zeggen. De meeste vrouwen zijn alleraardigst. Maar het blijft een feit dat alle heksen vrouwen zijn. Er bestaat niet zoiets als een mannelijke heks. Daarentegen kan een boeman nooit een vrouw zijn. En een bietebauw ook niet. Ze zijn allebei gevaarlijk. Maar ze zijn geen van tweeën half zo gevaarlijk als een echte heks.
Yeryüzünde cadıların olmadığı tek bir ülke yoktur. Cadı her zaman kadındır. Kadınları kötülemek gibi bir niyetim yok. Kadınların çoğu hoş ve sevimlidir. Ama yine de bütün cadılar kadındır işte. Şimdiye kadar cadının erkeğini gören olmamıştır. Buna karşılık, gulyabaniler erkek olur, hortlaklar da öyle. Gerçi onlar da tehlikelidir. Ama hiçbiri cadı kadar tehlikeli değildir."
- De Heksen
167. "“Arzu olmadan düş kırıklığı olmaz.”"
- Öptüm Seni
168. "Umut fakirin ekmeği. Öyle değil mi..?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
169. "Eskiden çocuklar ne yapardı dersin?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
170. "Berduşun hayata tutunmasının sebebi yaşanacağını umduğu şeylerdir. Ben de aynı sebepten tutunuyorum hayata ama artık o kadar uzun zamandır tutunuyorum ki daha fazla tutunacak gücüm kalmadı. Yakında bırakmam gerekecek. Bir uçurumun kenarında asılı kalmışım gibi, bunun gibi bir şey; fazla uzun zamandır tutunuyorum, uçurumun tepesini parmaklarımla kavramışım, kendimi yukarı çekemiyorum, parmaklarım gitgide yoruluyor, acıyıp sızlamaya başlıyor, o yüzden er geç bırakmak zorunda kalacağımı biliyorum. Yardım istemeye cesaretim yok, bir bunu yapmaya cesaretim yok, o yüzden uçurumun kenarından sarkmayı sürdürüyorum, sarkarken de ayağımla kenara ufak ufak vuruyorum, çaresizce basabileceğim bir çıkıntı arıyorum ama burası bir geminin kenarı gibi sarp ve pürüzsüz, tek bir basamak dahi yok. Yakında bırakmak zorunda kalacağım. Ne kadar uzun süre tutunursam bırakmak zorunda kalacağımdan o kadar emin oluyorum; o yüzden her saat, her gün, her gece, her hafta giderek daha çok ve daha çok korkuyorum."
- Anlaşıldı, Tamam
171. "Yirmi üç yıllık gürültülü patırtılı, işi başından aşmış büyülü aile yaşamından sonra önünde bir fincan kahve, bir parça ekmekle susup oturmak ve sizi bekleyen günde ne yapacağınızı düşünmek için sabahları kahvaltıya yapayalnız inmek korkunç bir duygudur."
- Kancık
172. "Klanten zijn er om belazerd te worden.
Müşteriler aldatılmak için vardır."
- Matilda
173. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar !"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
174. ""Biraz Dickens ya da Kipling okumuş olsalar, hayatta insanları aldatmaktan ve televizyon seyretmekten başka şeyler olduğunu kısa sürede keşfedebilirlerdi. ""
- Matilda
175. ""Güvenmek sevmekten daha değerli, zamanla anlarsın...""
- Matilda
176. "Bay Wonka,soluk soluğa,"Aman tanrım!"dedi."Az kalsın ocağımızı söndürüyorlardı!Umarım,bir daha öyle birşey görmem!"Asansör'ün içinde yüzüyormuş gibi ilerledi,beyaz düğmeye basıp roketleri ateşledi.Asansör öyle müthiş bir hızla fırladı ki Uzay Oteli bir anda geride kaldı,çok geçmedende gözden kayboldu."
- Charlie'nin Büyük Cam Asansörü
177. "Yüreğimle görebilme duyumu geliştirmek için harcıyordum artık her boş saatimi."
- Şeker Henry'nin Akılalmaz Öyküsü
178. "Bu kız canının her istediğini aldırırmış babasına! Babası bir dediğini iki etmezmiş! Kız, 'İsterim!' diye çığlığı basmayagörsün, istediği her neyse hemen alınırmış!"
"Felaket, değil mi?"
"Bence rezalet!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
179. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini !
Kim nereye kürek çeker ."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
180. "Kitaplar onu yeni dünyalara götürüyor ve heyecan dolu hayatlar yaşamış insanlarla tanıştırıyordu."
- Matilda
181. "Anne babalar ilginçtir. Kendi çocukları akla gelebilecek en berbat kişi olsa bile, onun harika biri olduğuna inanırlar."
- Matilda
182. "yaşamın tüm hedefi, ileri gitmektir."
- Matilda
183. "Büyük bir sevgiyle uğraşıp didinirken onu hayatın hala yaşamaya değer olduğuna inandırmaya çalıştılar;"
- Kancık
184. "“Anneciğim,” dedi Matilda. “Yemek odasında yemeğimi yerken bir yandan da kitap okumam sizi rahatsız eder mi?”"
- Matilda
185. "Bir şeyin üstesinden gelmek istiyorsan, hiçbir şeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git."
- Matilda
186. "Başlayacaklar güzel bir kitabı okumaya. Ve bir kez okumaya başladılar mı, seyredin yüzlerinde beliren aydınlığı!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
187. ""Büyümek çok kötü ve çocukça bir huydur.""
- George'un Harika İlacı
188. "Bir erkeği akşam işten eve dönüşünde gergin yapan birçok şey vardır ve duyarlı bir kadın fırtınanın belirtilerini fark eder, yatışıncaya kadar kocasını rahat bırakır."
- Matilda
189. "Kitaplar onu yeni dünyalara götürüyor ve heyecan dolu hayatlar yaşamış şaşırtıcı insanlarla tanıştırıyordu.."
- Matilda
190. "“Hayatın sırrı, yapılması çok çok güç olan bir İşte çok çok iyi bir usta olabilmekte yatar.""
- Şeker Henry'nin Akılalmaz Öyküsü
191. "... O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
192. "Tek bir kelime, birçok kelime kadar iyi şeyler ifade edebilir."
- Matilda
193. "Hoe durft zij te genieten van boeken lezen terwijl ik dat niet kan? Hoe durft ze?
Ben kitap okuyamazken o nasıl kitap okumaktan zevk alabilir? Nasıl cüret eder?"
- Matilda
194. ""Hiç dert etmeyin!" Her şeyin bir çaresi vardır!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
195. "Kitap ruha ilaçtır."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
196. "Değerli vaktimizi tartışarak harcamayalım!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
197. "Het doet er niet toe wie je bent of wat je bent, als er maar iemand is die van je houdt.
Kim olduğun ya da neye benzediğin hiç önemli değil, yeter ki seni seven biri olsun."
- De Heksen
198. "Arabadan çıkmaya davrandı, sonra bir ayağı yerde duraladı ve ansızın dönüp son derece pis, bir o kadar·da akıcı bir dille beni tepeden tırnağa öyle bir küfür sağanağına tuttu ki, o güne kadar bir hanımefendinin dudaklarından hiç böyle bir şey duymamıştım... yani 1931'de Merakeş'te açgözlü, yaşlı Glasgow Düşesinin elini çikolata kutusuna daldırıp, güvenceli bir yer olduğundan orada sakladığım bir akrep tarafından sokuluncaya kadar..."
- Kancık
199. ""Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
200. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
201. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
202. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
203. "Sakın kaygılanmayın! Sonunda herkesin aklı başına gelecek, sonunda herkes iyi olacak..."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
204. "...tıpkı bir buzdağının güzelliğine sahip, ama buzdağından farklı olarak yüzeyinin altında hiçbir şeyi yok."
- Matilda
205. "Bir şeyin üstesinden gelmek istiyorsan hiçbir şeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git ."
- Matilda
206. ""Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
207. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
208. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
209. "O yüzden, yalvarırız hepinize, lütfen,
Eve gidince atın televizyonu pencereden!
Evde televizyondan boşalan yere
Güzel bir kitaplık kurun bir an önce."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
210. ""Umut , fakirin ekmeği. Öyle değil mi Charlie?""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
211. ""Bir şeyin üstesinden gelmek istiyorsan, hiçbir şeyi yarım yamalak yapma. Cüretli ol, sonuna kadar git.""
- Matilda
212. "Örneğin, dişi örümceğin sevişirken çok vahşi olduğunu ve sonunda erkek örümceğin kaçıp yaşamını kurtarabilirse çok şanslı sayılabileceğini bilmiyor musunuz? Ancak son derece atik, müthiş ustalıklıysa tek parça olarak kaçabilir."
- Kancık
213. "- Vind je dat in alle kinderboeken grapjes moeten zitten?
+Ja, kinderen zijn niet zo ernstig als grote mensen. Ze lachen altijd.
- Bütün çocuk kitaplarında eğlenceli bölümler olması gerektiğine inanıyor musun?
+ Evet, çocuklar yetişkinler kadar ciddi değillerdir ve gülmeye bayılırlar."
- Matilda
214. "Ah bu güzel kokuyu ne kadar severdi!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
215. "Güçlüklerle karşılaşan, zor günler yaşayan küçük çocuklara umulmadık bir sağduyu gelir, bir de bakarsınız kafayı çalıştırıyorlar, zorlukların üstesinden gelmeye çabalıyorlar."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
216. ""Ama büyüklerin bildikleri başka bir şey daha vardı; o da her ne kadar küçük bir olasılık da olsa şansın var olmasıydı.""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
217. "Ama canının en çok istediği şey ÇİKOLATA' ydı."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
218. "Hepimizin içinde dünyayı değiştirecek güç var."
- Matilda
219. "Aman derim, çocukları ASLA şımartmayın,
Sakın televizyonun yanına yaklaştırmayın,
Ama kökten çözmek istiyorsanız sorunu
Dünya yıkılsa açtırmayın o aptal kutusunu."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
220. ""Umut , fakirin ekmeği. Öyle değil mi Charlie?""
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
221. "Evde televizyondan boşalan yere, güzel bir kitaplık kurun bir an önce. Doldurun rafları en tatlı kitaplarla..."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
222. "Sonunda herkesin aklı başına gelecek ."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
223. "Hayatın ayrılmaz bir parçasıydı kitaplar!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
224. ""Güven aşktan daha değerli, zamanla anlayacaksın!""
- Matilda
225. "Bir şeyin istediğiniz kadarını istediğiniz zaman elde etmenin; heyecan verici, keyif verici hiçbir yönü yoktur."
- Şeker Henry'nin Akılalmaz Öyküsü
226. "Her biri tamı tamına üç yüz sayfalık yirmi sekiz cildi okumak az buz iş değildi ve bu kadar süre okuyucunun ilgisini canlı tutabilecek ancak birkaç değerli yazar vardı, ama Oswald bunu başarmıştı."
- Kancık
227. "“Baba,” dedi,
“Bana bir kitap alabilir misin acaba?”
“Kitap mı?” dedi babası.
“Yalan dolu kitapları neden istiyorsun?”
“Okumak için, baba.”
“Tanrı aşkına söyler misin, TV’nin ne eksiği var? Altmış iki ekranlı güzel bir TV’miz var ve sen gelip benden kitap istiyorsun! Kızım, iyice şımarıyorsun artık sen!”"
- Matilda
228. "Her şeyin bir çaresi vardır!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
229. "umut fakirin ekmeği,öyle değil mi Charlie?"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
230. "“Ağustos böceği yerin altında koza içinde altı yıl, yerin üstünde, güneş ışınlarından ve havadan yararlanan özgür bir yaratık olarak altı gün geçirir. Oğlunuz Wilfred bu okulda yerin altında altı yıl geçirdi ve hâlâ kozasından çıkmasını bekliyoruz.”"
- Matilda
231. "Her şeyin bir çaresi vardır!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
232. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker,
Irmak nereye akar gider!
Eyvah, göz gözü görmüyor,
Büyük bir tehlike geliyor!
Kürekçiler küreklere asılıyor,
Bu kayık dur durak bilmiyor!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
233. "AKLINI BAŞINDAN ALIR İNSANIN!
NE DÜŞ BIRAKIR, NE DÜŞGÜCÜ, İNANIN!
AKIL ERDİREMEZ ARTIK HİÇBİR ŞEYE!
ÇOCUĞUN ADI ÇIKAR KUŞ BEYİNLİYE,
NE HAYAL DÜNYASI, NE PERİ MASALI,
KESİLİR TEPEDEN TIRNAĞA KASKATI!
KAFAYI BİR TEK TELEVİZYONA TAKAR!
ÖYLE OTURUR, BOŞ GÖZLERLE BAKAR!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
234. "Her şey çok güzeldi, heyecan vericiydi; kaybedecekmişsin gibiyken hep güzel ve heyecan vericidir, o dönem de kaybedecek gibiydik. Zaten her şeyi kaybedeceğin zaman savaşmak hep güzeldir."
- Anlaşıldı, Tamam
235. "“Ağzınıza Wonka’nın tılsımlı çikletinden bir parça attınız mı, kahvaltı , öğle yemeği , akşam yemeği hepsi tamam! Bu yeni çiklette her şey var, domates çorbası da , pirzola da , böğürtlenli pasta da ! Ne isterseniz !” :)"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
236. "Aynı zamanda önemli bir şey öğrendik,
Aman derim, çocukları ASLA şımartmayın,
Sakın televizyonun yanına yaklaştırmayın,
Ama kökten çözmek istiyorsanız sorunu
Dünya yıkılsa açtırmayın o aptal kutusunu."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
237. ""eğer bazı kokuşmuş televizyon programlarının kızınızın geleceğinden daha önemli olduğunu düşünüyorsanız, baba olmamanız gerekirdi! Neden şu Tanrı'nın cezası şeyi kapatıp beni dinlemiyorsunuz?""
- Matilda
238. "Er zijn veel dingen die een man kunnen irriteren wanneer hij ‘s avonds thuiskomt van zijn werk. Een verstandige vrouw zal de stormsignalen meteen opmerken en hem met rust laten tot hij weer een beetje tot zichzelf is gekomen.
Bir erkeği akşam işten eve dönüşünde gergin yapan birçok şey vardır ve duyarlı bir kadın fırtınanın belirtilerini fark eder, yatışıncaya kadar kocasını rahat bırakır."
- Matilda
239. ""Kitaplar onu yeni dünyalara götürüyor ve heyecan dolu hayatlar yaşamış şaşırtıcı insanlarla tanıştırıyordu. ""
- Matilda
240. "“Kim olduğun ya da neye benzediğin hiç önemli değil, yeter ki seni seven biri olsun.”"
- Cadılar
241. "Ben televizyondan pek hoşlanmam. Dozunda seyredilirse sorun yok ama çocuklar ne yazık ki dozunu kaçırıyorlar. Televizyonun karşısına geçmeyegörsünler, sabahtan akşama kadar boş gözlerle ekrana bakıyorlar, takılıp kalıyorlar televizyona..."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
242. "Umut fakirin ekmeği..."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
243. "Bak, sen akıllı bir çocuksun, ama çok konuşuyorsun."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
244. ""Neşeli gençleriz biz!"
"İstediğimiz yere gideriz!""
- George'un Harika İlacı
245. "“Eğer bir şey boşsa, kullanmışsın demektir.”"
- George'un Harika İlacı
246. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker,
Irmak nereye akar gider!
Eyvah, göz gözü görmüyor,
Büyük bir tehlike geliyor!
Kürekçiler küreklere asılıyor,
Bu kayık dur durak bilmiyor!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
247. "AKLINI BAŞINDAN ALIR İNSANIN!
NE DÜŞ BIRAKIR, NE DÜŞGÜCÜ, İNANIN!
AKIL ERDİREMEZ ARTIK HİÇBİR ŞEYE!
ÇOCUĞUN ADI ÇIKAR KUŞ BEYİNLİYE,
NE HAYAL DÜNYASI, NE PERİ MASALI,
KESİLİR TEPEDEN TIRNAĞA KASKATI!
KAFAYI BİR TEK TELEVİZYONA TAKAR!
ÖYLE OTURUR, BOŞ GÖZLERLE BAKAR!"
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
248. "Bu dünyada kim biliyor ki
Kimin nereye gittiğini!
Kim nereye kürek çeker;
Irmak nereye akar gider!
Eyvah, göz gözü görmüyor,
Büyük bir tehlike geliyor!
Kürekçiler küreklere asılıyor,
Bu kayık dur durak bilmiyor..."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
249. "O kadar düşkündüler ki, yataktan çıktıkları görülmemişti."
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası
250. "Kişisel olarak, ölmeyi tercih ederim."
- Dev Şeftali