Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen Kitap Bilgileri
Yazar: Sappho
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı: 128
Basım Tarihi: Ekim 2018
İlk Yayın Tarihi: Ekim 1966
Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750738333
Ülke: Türkiye
Dil: Türkçe
Format: Karton kapak
Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen Kitap Tanıtımı
MÖ 7. yüzyıl sonlarıyla VI. yüzyıl başlarında yaşadığı sanılan Sappho, bireysel duyarlığın belki de ilk önemli şairidir. Ünlü İtalyan şair Salvatore Quasimodo, Sappho'dan söz ederken, “Kendisiyle ilgili her şeyi, hem iç titreşimlerini hem de bitip tükenmeyen aşk uğraşının kahramanlarını bize açıklamıştır,” diyor. Quasimodo'ya göre, “bir ten ve ruh öyküsü”nü anlatır onun dizeleri: “Hiç uyarmadan / Kasırga nasıl sökerse / meşeleri kökünden / öyle sarsıyor yüreğimi aşk”.
Sappho'nun şiirleri zaman içinde, özellikle de tutucu çevrelerce erotik bulunduğu için korunamamış, 19. yüzyıl sonunda bulunan papirüs yazmalarla birlikte Sappho şiirleri bugünkü sayısına ulaşmıştır. 2.500 yıl öncesinin bu mücevher dizelerini Cevat Çapan'ın benzersiz Türkçesiyle sunuyoruz.
Türkiye'den 20 çağdaş fotoğrafçı Can Klasikleri'nin bu özel dizisi için 20 kitabın kapak fotoğrafını özgün yorumlarıyla hazırladı.
Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen Kitaptan Alıntılar
1. "Diyorum, gün gelir, bir hatırlayan çıkar bizi"
2. "Tatlı sert ağusuyla dizbağlarımı çözen Aşk, bir sürüngen gibi yere seriyor beni."
3. "bilmem bir türlü ne istediğimi,
bocalarım hep iki karar arasında ."
4. "çünkü bir zamanlar bir çocuktun ..."
5. "En iyi davrandıklarım
bugün en çok inciltenler beni."
6. "Kasırga nasıl sökerse meşeleri kökünden, öyle sarsıyor yüreğimi aşk."
7. "Saklar parlak yüzlerini
güzelim ayın çevresinde yıldızlar
dolunay olup
ışıdığı zaman yeryüzüne."
8. "Ne garip!
En iyi davrandıklarım
Bugün en çok incitenler beni"
9. "De bana,
Yeryüzünde sevdiğin biri var mı beni sevdiğin kadar?"
10. "Ölüm kötü bir şey;
Bak işte Tanrılardan belli;
İyi bir şey olsaydı ölüm,
Önce Tanrılar ölmez miydi?"
11. "⠀ོ
Kaç kez yakarmışımdır
benim alın yazım da
öyle olsun diye
⠀ོ"
12. "Güzeldir güzel olan göz gördükçe
Ama iyi olan da güzel olacak sonunda"
13. "‘’Bir o yana bir bu yana
Dönüp duruyorum
ne yapacağımı
bilemeden’’"
14. "Boşuna ne uğraşıyorsun
yumuşatmaya
o taş yüreği?"
15. "bu gece
ay battı, sonra yıldızlar;
gece yarılandı
zaman geçiyor
bense yapayalnızım yatağımda"
Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen Kitap İncelemeleri
Merhaba, bugün sizlere lirik şiirden ve bu türün en önemli şairlerden olan Sappho’dan bahsedeceğim.
Lirik şiir, epik şiirden sonra MÖ 7. Yüzyılda oraya çıkan sanat türüdür. Bu tür şiirlerde, bireyin duygu ve düşünceleri temel alınır. Mitolojik çağlardan beri bilinen bir çalgı olan “lir” ile birlikte söylendiğinden bu şiirler “lirik şiir” adını alır.
Sappho, lirik şiirin öncülerinden olması dışında Batı Edebiyatı’nın da ilk kadın temsilcisidir. Bir kız okulunun yöneticiliğini yaparken aşk tanrıçası olan Aphrodite’nin inancını ve ilkelerini öğrencilerine yansıtmış. Öğrencilerine ve kendisi gibi şiir yazan genç kızlara öncülük etmiş. Hristiyanlığın yayılma döneminde şiirleri ‘müstehcen’ olarak sayılıp, aykırı şair görülmüş ve şiirleri yasaklanmıştır. Bu sebeplerden Sappho’nun şiirleri yakılmış, parçalanmış, toplanmıştır. Ancak diğer yazarların ona ait alıntıları günümüze ulaşmıştır.
Hristiyanlık döneminde aykırı şair olarak görülmesine rağmen, döneminde ve sonrasında eski Yunan kültürünün sürdüğü toplumlarda Sappho “onuncu ilham perisi” olarak adlandırılmıştır.
“Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen” eseriyse, bir filolog olan Mary Barnard’ın farklı dillerdeki baskıları gözden geçirdikten sonra toplaması, Cevat Çapan’ın ise bu kitabı Türkçe’ye çevirmesiyle yaratıldı. Bu kitap ilk okuduğum lirik şiir kitabı oldu. Sappho’dan ve onun uçuşan dilinden çok etkilendim. Şiir okumayı seviyorsanız, bu kitabı deneyimlemelisiniz.
Şiirle kalın,
Günce.
Can Yayınları - Klasik Serisi
Toplam Sayfa: 127
"Sappho'nun Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen" adlı kitap, Antik Yunan şairi Sappho'nun lirik şiirlerinden derlenen bir seçkidir. Sappho, M.Ö. 7. yüzyılda yaşamış olup, aşk, tutku, doğa ve insan ilişkileri üzerine yazdığı şiirlerle tanınır. Bu kitap, Sappho'nun aşkın ve güzelliğin incelikli tasvirleriyle okuyucuyu büyülediği, derin duygusal ve estetik deneyimler sunduğu eserlerinden oluşur.
"Senin yüzünden yüreğim benden ayrı düşüyor ve ben yavaş yavaş ölüyorum."
Bu dizeler, Sappho'nun aşkın yoğun duygusal etkilerini nasıl tasvir ettiğini gösterir. Aşkın kalpte yarattığı çalkantılar, şiirlerinde sıkça işlenen bir temadır.
"Aşkla yanan bir ruhu kim onarabilir? Tek çaresi yine sevgidir."
Sappho, aşkın yarattığı acıyı ve aynı zamanda bu acının tek tedavisinin yine aşk olduğunu vurgular. Bu paradoksal yaklaşım, onun şiirlerine derinlik katar.
"Ay, dolunay gibi parlarken, etrafındaki yıldızları gölgede bırakır."
Doğanın güzelliklerini betimleyen bu dizeler, Sappho'nun şiirlerindeki doğa sevgisini yansıtır. Ayın ve yıldızların görkemi, insan ruhunun yüceliğiyle paralellik kurar.
Bu kitap, Sappho'nun duygusal derinlikleri ve estetik duyarlılıklarıyla tanışmak isteyenler için eşsiz bir kaynaktır. Şiirlerinde aşkı, tutkuyu ve doğayı ustalıkla harmanlayan Sappho, okuyucuyu hem geçmişin güzelliklerine hem de evrensel insan deneyimlerine doğru bir yolculuğa çıkarır.