Kuş Kapanı ve Dönüşüm Kitap Bilgileri
Yazar: Stefan Zweig
Tahmini Okuma Süresi: 1 sa. 49 dk.
Sayfa Sayısı: 64
Basım Tarihi: Temmuz 2020
İlk Yayın Tarihi: 1906
Yayınevi: Maviçatı Yayınları
ISBN: 9786052940761
Ülke: Türkiye
Dil: Türkçe
Format: Karton kapak
Kuş Kapanı ve Dönüşüm Kitap Tanıtımı
Bir itirafla başlayayım hikâyeme. Geçen yıl ağustosta Cadenabbia’daydım ve aynı otelde kaldım. Bunu sizi şaşırtacağından eminim, çünkü size tekrarlardan kaçınmaktan bahsettiğimi hatırlıyorum. Ama hikâyemi öğrenir öğrenmez neden bu kuralımı yıktığımı anlayacaksınız.
Burası o zaman da şimdiki gibi ıssızdı. Milan’lı bir adam vardı, bütün gün balık tutuyor, ertesi sabah aynı balığı yakalamak için akşam olduğunda tuttuğu balığı yeniden göle bırakıyordu. Sessiz sakin, etyemez, varlıkları yoklukları belli olmayan iki İngiliz vardı. Bir de yakışıklı bir delikanlı ve yanında soluk tenli, güzel bir kız kalıyordu otelde. Kızın, karısı olup olmadığını merak etmiştim çünkü birbirlerine karşı çok sevgi dolu davranıyorlardı.
*****
Beni bugün her şeyin gizemli bir şekilde çektiği gibi, uzaktan bir yerden müzik sesi ve çılgın sesler beni kendine çekmişti. Kendimi hayatın akışına bırakmak istiyordum. Kalabalığın içinde böyle sürüklenmenin sıra dışı bir büyüleyiciliği vardı. Heyecanlanan kütlenin içinde ben de heyecanlanıyordum; tüm duyularım toz, tütün, nefes ve terle karışmış bu ekşi sisin etkisiyle uyarılmıştı. Son zamanlara, düne kadar bana bayağı ve sıradan ve sonuç olarak da tiksindirici görünen her şey, kesinlikle uzak durmam için eğitildiğim her şey sanki ilk defa hayvani, dürtüsel ve sıradan güdülerle kendi akrabalarımın farkına varmışım gibi, arzularımın birincil hedefi haline gelmişti. Burada, şehrin varoşlarında, sıradan askerlerin, hizmetçi kızların ve serserilerin arasında kendimi tarif edilmez şekilde rahat hissediyordum. Bu yeni havayı sevinçle ciğerlerime çektim; kalabalığın içinde omuz omuza olmak mutluluk vericiydi ve tuhaf bir merak içinde bu sürüklenişin beni nereye götüreceğini öğrenmek için bekliyordum…
Kuş Kapanı ve Dönüşüm Kitaptan Alıntılar
1. "Kendimi sarıp sarmalamış ve kendimden saklamıştım.."
2. "Hislerimin tamamen felç olduğunu ama tamamen ölmediğini bilmek beni mutlu etmişti."
3. "Artık yalnız kalmaya, kendi ateşimle yanıp tükenmeye dayanamıyordum."
4. "Her kahkahadaki yorgunluk; her düşteki hayal kırıklığı…"
5. "Günlerini dalgın bir şekilde sigarasını dumanini izleyerek ve arada sırada bir kitabın sayfalarını karıştırarak geçiriyordu."
6. "Anılarla hiç işim olmaz. Bir kere yaşamışsınızdır ve sonra biter, hepsi bu kadar."
7. "…”Artık size ait değilim. Sizin çevrenizden biri değilim. Ya yükseklerde ya da diplerde olabilirim ama sizin o cahilce ve zevksiz rahatlığınızın ölü seviyelerine asla dönmeyeceğim.”"
8. "Her hikayenin bir sona ihtiyacı vardır."
9. ""İçindeki insanlığı anlayan kişi, tüm insanlığı anlayacaktır.""
10. "“Aşkın onda yarattığı huzursuzluktan ve ertelenen umutların yorgunluğundan dolayı acı çekiyor olmalı.”"
11. ""Budalaca hayaller, lüzumsuz düşler bu saatlerde gün yüzüne çıkmaya hazırdır. İyi geceler!""
12. ""Bir hırsız sadece hırsızlık yaparken hırsızdır, daha sonra suçunu itiraf etmek için çağrıldığında değil; hatta bir şair şiir yazarken şairdir, yıllar sonra şiirini radyoda okurken değil.""
13. "Çünkü bu huzur dolu ortamda küçücük şeyler bile beni mutlu ediyordu."
14. ""Aşk yaşlılar için pahalıdır.""
15. "Dünya başarıları nihai sonuçlarına göre değil de onları yapmak adına harcanan cesaretle ölçülmüş olsaydı?"
Kuş Kapanı ve Dönüşüm Kitap İncelemeleri
Kitap iki öyküden oluşuyor. İlk öykü kısa olduğu kadar etkisinin de az olduğunu düşünüyorum. Fakat ikinci öykünün çok daha anlam ifade ettiğini ve okuyanın hayatına dair birşeyler düşünmesini sağlayacağı bir öykü olduğunu düşünüyorum. İyi okumalar :)
Kuş Kapanı
Öykü bir kişinin tatil amaçlı bir yere gidip ve orada birisiyle tanışmasını konu alır. Yanlışım yoksa 27 sayfadan oluşuyor. Öykünün asıl kahramanı tatil yapmaya giden değil, tatil yapanın tatilde tanıştığı yaşlı bir adamdır. Yaşlı adamın her yıl o otele gelişini öğrenen yan karakter o adamla arkadaşlık kurup hikayesini öğrenmeye çalışır. Yani kötü bir öykü olduğunu düşünmüyorum fakat mükemmel denecek kadar da iyi değil.
Dönüşüm
Küçük yaşta annesi ve babasını kaybeden ve anne-babasından sayılı bir miras kalan birisinin sıradan hayatını anlatır. Herşeyi yapabilecek gücüne sahip olduğu halde hiçbirşey yapmak istemeyen, hayattan bıkan, aristokrat sınıftan olduğu halde o sınıftan nefret eden, zengin olup mutlu olmayan, duyguları ölmüş birisinin hayat hikayesini anlatır. Bir gün hiç beklemediği bir anda yaşadığı bir olaydan dolayı eski duygularının yeniden canlandığını hisseder ve yavaş yavaş normal, mutlu bir insana dönüşümünü izler gibi oluruz. Ben çok beğendim sizinde okumanızı isterim tabi :)
Hikaye, bir yolculuk sırasında, anlatıcının bir tren yolculuğu esnasında karşılaştığı bir adamın hayatını anlatmasıyla başlar. Anlatıcı, bu adamın ismini Dr. B. olarak öğrenir. Dr. B., bir zamanlar şahmat ustası olan ve zihinsel engelleri aşmayı başarmış bir adamdır. Ancak, Dr. B.‘nin hikayesi oldukça derindir; çünkü bir dönem, Nazi rejimi tarafından hapse atılmış ve yoğun şekilde işkence görmüştür.
Zehirli bir şekilde zihinsel baskıya maruz kalan Dr. B., hapis hayatında yalnızca bir şeyle ilgilenebilmiştir: Şahmat. Ancak, işkencecileri ona bir şahmat kitabı verir ve Dr. B., bu kitapla zihinsel bir oyun başlatır. Şahmat oyunu, onun için sadece bir strateji değil, aynı zamanda hayatta kalma mücadelesidir. Zihinsel olarak bir yıkım sürecine giren Dr. B., öyle bir noktaya gelir ki, bu oyun onu fiziksel ve ruhsal anlamda tamamen çökertebilir.
Bunun yanında, hikayede Dr. B.'nin, şahmatı bir kurtuluş yolu olarak görmesi, ona bir anlamda zihinsel bir kuş kafesi kurar. İnsan ruhunun nasıl bir çıkmazda kalabileceğini ve zihinsel oyunlarla nasıl bir sonuca varılabileceğini anlatan bu eser, Zweig'ın insan psikolojisine dair derin bir gözlemi olarak kabul edilir.
Temalar:
Zihinsel mücadele ve işkencenin etkileri: Dr. B.'nin hapis hayatındaki yalnızlık ve baskılar, onun zihin sağlığını büyük ölçüde etkiler. Şahmat, onu kurtarmaya çalışsa da aslında kendi ruhunu kaybetme noktasına gelmesine yol açar.
Zihnin gücü ve sınırlamaları: Şahmat, Dr. B. için bir kaçış yolu olmasına rağmen, onun için son derece yıkıcı bir oyun haline gelir. Zihinsel olarak sınırları zorlamak, insanı ya özgürleştirir ya da tahrip eder.
Öncelikle belirtmek istediğim nokta, alıntılarıma bilerek sayfa sayısını eklemedim. Çünkü bendeki baskısı 86 sayfa ve buradaki 64 sayfa görünüyor. Her yerde olduğu gibi bu platformda da hobileri, başkalarının paylaşımlarını inceleyip, onların üzerinden prim yapmaya çalışan insanlar olduğu için, sayfa sayısını eklememeyi uygun gördüm. Çünkü herhangi bir şikayet ya da eleştiri durumunda kendimi yormaya hiç niyetim yok. Zaten öyle bir durum olduğunda itiraz etmeye bile tenezzül etmediğimden, artık görmek de istemiyorum bu tarz şeyleri. Konumuza gelirsek, kitap iki bölüm halinde ve ilk bölümü Kuş Kapanı kısacık ama anlamlı bir hikâye. Yalnız anlatım dili ve tarzı çok tanıdık geliyor. Çoğu yabancı yazarın kısa hikâyelerinde de benzer şeyler görmek mümkün. İkinci hikâyemiz Dönüşüm ise daha uzun olan ve beni daha çok etkileyen bir bölümdü. Bir adamın kendi ağzından yaşadıklarını aktarıyor ve adamın o anki psikolojik ve sosyal durumunu çok güzel anlatmış. Aslında subay olan kahramanımız ve kendisiyle zaman zaman çelişen, neden yaptığını bilemediği ve yaptıktan sonra pişmanlık duyup, farklı bir şekilde telafi yoluna gittiği kısa ama çok anlamlı bir hikâye. Fazla spoi vermek istemiyorum her zamanki gibi. Ama mutlaka okumanızı tavsiye edebileceğim kitaplardan biri.