İlahi Komedya - Cehennem Kitap Bilgileri
Yazar: Dante Alighieri
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı: 299
Basım Tarihi: Ağustos 2023
İlk Yayın Tarihi: 1932
Yayınevi: Altın Kitaplar
ISBN: 9789752116818
Ülke: Türkiye
Dil: Türkçe
Format: Karton kapak
İlahi Komedya - Cehennem Kitap Tanıtımı
Dünya edebiyatının en büyük başyapıtlarından biri olan İlahi Komedya üç bölümden oluşur: Cehennem, Araf ve Cennet. Dante Alighieri, hiçbir zaman sevgili Floransa'sına dönemediği o meşum sürgün yıllarında yazdığı ve öteki dünyaya yaptığı düşsel geziyi anlattığı bu eserinde genç yaşında kaybettiği biricik aşkı Beatrice'sini ararken, bir yandan tanrısal düzenin gizlerini, bir yandan da antik çağların ezoterik sırlarını çözmeye çalışır. Elinizdeki kitap, Dante'nin Cehennem'e yaptığı yolculuğun öyküsüdür.
Cehennem, iç içe geçmiş ve gittikçe daralan dokuz sarmal daireden oluşmaktadır. Bu dairelerde, günahkârlıklarıyla nam salmış olan pek çok tarihi kişiliğin yanı sıra, sıradan insanların çektikleri azap görülmemiş bir gerçeklikle, Dante'den önce örneğine rastlanmamış alegorik bir dille betimlenirken, aynı zamanda ortaçağın mistik ve şiirsel bir sentezi gözler önüne serilir. Özellikle ünlü Latin şairi Vergilius'un rehberliğinde ve ölüler diyarının kayıkçısı Kharon'un kılavuzluğunda yeraltı ırmağı Akheron'un kapkara sularında yapılan, bütün kutsal metinlerde bahsi geçen ama asla tam olarak tarif edilmemiş olan yolculuk çoğu eleştirmence edebiyat tarihinin en etkileyici tasviri ve sınırsız bir hayal gücünün insanlığa sunduğu en yetkin edebi armağan olarak kabul edilir.
On dört yılda tamamlanan, iki asır boyunca sayısız defa elyazmaları halinde çoğaltılıp matbaanın icadından beri de aralıksız olarak basılıp bilinen bütün yazılı dillere çevrilen Cehennem, Dante'nin de söylediği gibi, "Hem yerin hem göğün elinden çıkmış kutsal bir manzumedir."
İlahi Komedya - Cehennem Kitaptan Alıntılar
1. "Ölmemiştim, ama diri de değildim."
2. "En büyük ceza = vicdan azabı"
3. ""Silkip at üstünden tembelliği"
dedi ustam, "kuş tüyü üstünde,
yorgan altında kavuşulmaz üne;"
4. "Sefalet içinde, mutlu anları hatırlamaktan daha büyük acı olamaz insan için."
5. ""Ben, evimi kendime darağacı yapmış bir kişiyim.""
6. ""Sefalet içinde, mutlu anları hatırlamaktan daha büyük acı olamaz insan için"
7. "Mutlu günleri anmak acılı günlerde, inan ki acıların en büyüğü.."
8. ""Evet, seni seviyorum, ama bundan sana ne?""
9. ""Bak Muhammed de nasıl sakat edildi!
Önümde ağlayarak giden de Ali,
çenesinden tepesine yüzü kesili.
(Muhammed = Hz. Muhammed; o dönemde Müslümanlıkla Hıristiyanlık arasında yaşanan çatışmaların etkisiyle, Dante. Islam dininin peygamberi Hz Muhammed 'i, Hristiyanlık varken yeni bir din kurduğu için bölücü olarak değerlendiriyor: oysa Hz. Muhammed Hira dağında Cebrail’in getirdiği “vahiylerle” peygamber olmuştur. İslam büyüklerine karşı saygılı davranan Dante’nin bu tutumuna Abdülhak Hamid Tarhan, Tayflar Geçiti'nde şu karşılığı verir: "Vay Dante! Sen misin' Koca dahi-i müfteri / Haki siyahı tıyneti hakister-i cahim .”
Müfteri: İftira eden
Hak: toprak
Tıynet: yaratılış
Hakister: kül
Cahim: cehennem
Dante'ye de şunları söyletir : "Zahilmişim neşideyi nazmettiğim zaman / Ben sonra anladım ki hata etmişim yaman." ( zahil= ihmal eden, unutan; neşide=şiir; nazmetmek= şiir yazmak)"
10. ""Buradan gidilir acılar kentine, buradan gidilir bitmek bilmeyen acıya, buradan gidilir insanlar arasına.
Adalet yol gösterdi ulu rabbime, kutsal güç, yüce bilgelik, ilk sevgi yaratanı beni.
Benden önce her sey sonsuzdu;
sonsuza dek süreceğim ben de.
İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu.""
11. "Umudumuz yok, ama taşıyoruz daim isteği.."
12. "“ Haydi söyle, ruhun neyin özlemini çekmekte? ""
13. ""Akıl denilen nimeti kaybetmiş acı çeken insanları göreceksin dediğim yere geldik.""
14. ""Ben, evimi kendime darağacı yapmış bir kimseyim.""
15. ""Kollarınla sar beni" demek istedim."
İlahi Komedya - Cehennem Kitap İncelemeleri
Toplamda otuzdört manzumeden oluşan Cehennem kısmında Dante bir çok düşünürü, Hristiyan din adamını ve benim en çok dikkatimi çeken Hz. Muhammed (sav) ve Hz. Ali(ra)'yi cehennemin belli katlarında tasvir etmiş..
"Bak, nasıl paralıyorum vücudumu! Bak, Muhammet ne hale geldi! Ağlayarak önüm sıra gidelim Ali' nin yüzü, çenesinden tepesine dek yarıktır. Burada gördüklerinin tümü de hayattayken ara bozmuş, bölücülük yapmışlar...."
Bu kısımı okuyup da Dante'ye karşı nefretle bakmayan ve isyan etmeyen hiçbir Müslüman yoktur. Olaya şu şekilde de bakmak gerekiyor. Dante Hristiyanlığın en yüce din olduğuna inanan bağnazlık dumanlarıyla perdelenen bir zihne sahip koyu bir Katolikti.
Ortaçağda şöyle bir söylenti vardı. Hz. Muhammed (sav) güya Hristiyan ve kardinalmiş. Kendisine papalık vaat edilmiş sonra her nedense bu vaat yerine getirilmemiş. Buna çok kızgın olan Hz. Muhammed (sav) öç almak için başka bir din kurmuş ve bu efsaneye göre İslam dini böyle bir gücenme sonunda ortaya çıkmıştır. Bundan sebep ki Dante, Hz. Muhammed (sav) 'i cehennemin sekizinci dairesinin dokuzuncu hendeği olan ara bozucu, bölücüler kısmına yerleştirmiştir.
Neyse ki biz Müslümanlar İslam'ın kendisinden önce gelen tüm dinlerin etkenleri ortadan kalktığı için tek ve hak din olarak meydana çıktığını bilerek bu kitabı okuyabiliriz.
Şimdi sıra Araf ve Cennet bölümlerinde..
Dante'nin sevgili floransa'sına kavuşmak için çıktığı cehennem yolculuğunda, olağanüstü bir hayal gücüyle yarattığı bu eseri, işledikleri günahlara göre cezalara çarptırılan insanları ve birçok tarihi kişiliği konu almış bir başyapıt. Vergilius'un rehberlik ettiği cehennem yolculuğu, cezanın ağırlığına göre toplamda 9 kattan oluşuyor. 1. Daire Hıristiyanlıktan önce veya sonra vaftiz edilmeden ölenlerin, acı çekmeden, ümitsizlik içinde yaşadıkları limbus adı verilen yer. 2. Daire şehvet düşkünlerinin, aşk denen tutku fırtasının elinde oyuncak olmuş kişilerin cezalandırıldığı yer. 3.Daire oburların yani boğazından başka bir şey düşünmemiş olan zavallıların olduğu bir yer. 4. Daire cimrilerin ve müsriflerin olduğu bir yer. 5. Daire öfkesine yenik düşenlerin olduğu bir yer. 6. Daire sapkınların olduğu bir yer. 7. Daire saldırganların ve zor kullananların olduğu bir yer. 8. Daire başkaları veya kendileri için aldatma eylemini yapmış olan hileciler ve dalkavukların olduğu bir yer. 9. Dairede ise en ağır cezaya çarptırılmış hainler var. Daire olarak yazdığıma bakmayın hepsinde acayip işkenceler var. Ben okurken çok eğlendim, sıkılmadan okudum ve hayal gücüne hayran kaldım. Tabiki toplamda 3 bölümden oluşan bu eseri bitirmek şart. Sizlere de tavsiye ederim. Cennette görüşmek üzere (see you)
İlahi Komedya, İtalyan şair ve siyasetçi
tarafından 1308 civarında yazılmaya başlanan ve 1321 civarında, yazarın ölümünden kısa bir süre önce tamamlanan epik ve alegorik şiirlerden oluşan esiridir.
İlahi Komedya, İtalyan edebiyatının en önemli örneği ve dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir.
Dünya edebiyatının en büyük başyapıtlarından biri olan ve en bilinen eseri, ahirete yapılan bir yolculuğu anlattığı İlahi Komedya'dır. Bu eser Cehennem, Araf ve Cennet isimlerinde üç ciltten oluşmuştur. Dünya edebiyat tarihinin en büyük eserlerinden biri kabul edildiği gibi, modern İtalyancanın da temelini oluşturur.
İlahi Komedya'da Dante, ölüm sonrası sırasıyla Cehennem, Araf ve Cennet'te geçen seyahati, hikâyenin kahramanı da olan kendisinin ağzından anlatır.
Dante Alighieri,
eserinde hiçbir zaman sevgili Floransa'sına dönemediği o meşum sürgün yıllarında yazdığı ve öteki dünyaya yaptığı düşsel geziyi anlattığı bu eserinde genç yaşında kaybettiği biricik aşkı Beatrice'sini ararken, bir yandan tanrısal düzenin gizlerini, bir yandan da antik çağların ezoterik sırlarını çözmeye çalışır.
On dört yılda tamamlanan, iki asır boyunca sayısız defa elyazmaları halinde çoğaltılıp matbaanın icadından beri de aralıksız olarak basılıp bilinen bütün yazılı dillere çevrilen Cehennem, Dante'nin de söylediği gibi, "Hem yerin hem göğün elinden çıkmış kutsal bir manzumedir."
İlahi Komedya üç bölümden oluşur: Cehennem, Araf ve Cennet. Dante'nin sürgün yıllarında yazdığı ve öteki dünyaya yaptığı düşsel geziyi anlattığı bu eserinde genç yaşta kaybettiği biricik aşkı Beatrice'yi ararken öte dünyanın sırlarını çözmeye çalışır. Latin şair Vergilius'un rehberliğinde yapılan bu gezi hayal gücünün sınırlarını zorlayan güzel bir eserdir. Dante'nin Cehennem tasviri iç içe geçmiş ve gittikçe daralan dokuz daireden oluşur. Bu daireler günahlara göre sıralanmıştır. Oburlar, şehvet düşkünleri, saldırganlar gibi günahlar sıralanmıştır. Günahkarlar arasında birçok tarihi isimle de karşılaşırız.
Kitapta Müslümanlar tarafından hoş karşılanmayacak kısım Hz. Muhammed ve Hz. Ali'nin de günahkarlar arasında yer almasıdır. Dante onları Hıristiyanlığı bölüp başka bir din çıkarmasından dolayı bölücülük ile suçlar. Dante'nin görüşlerini Ortaçağda yaşamış, din konusunda dogmatik bir anlayışla büyümüş ve Hıristiyanlığı gelmiş geçmiş dinlerin en yükseği olduğu inancına sahip biri bakımından değerlendirip okumak gerekir.
Altın Kitaplar Yayınevinden Feridun Timur çevirisiyle okuduğum kitapta çevirmen, 67 sayfa Dante'nin hayatını, ailesini, aşkını, siyasi hayatını anlatmıştır. Kitaba başlamadan evvel bence buranın atlanmadan okunması önemlidir. Yoksa kitap tam anlamıyla anlaşılmayacaktır.
Toscana bölgesindeki Lucca şehrinde önde gelen iki grup var biri Ak Guelfolar diğeri Kara Guelfolar.Dante ikinci grup içerisinde yer almaktadır.Babası tefeci olan ve genellikle Ak Guelfoların bünyesinde yer alan müridleri,Mitolojik zamanın buhran içeren mitolojik kahraman ve yaratıklarını Dante Alighieri Vergilius'un da kendisine yapmış olduğu rehberlik ile tek tek anlatmaktadır.Burada Bolonya halkının özellikle belirtmiştir cehenneme layık görüldüğünü anlatır.Bahsedilen tüm manzara inanılmaz derecede korkunç ve kan dorucu okurken iliklerinize kadar size bunu hissettiriyor.İnsanların lav ve ateş denizlerinde gözlerine kadar girmeleri mesela günahın derecesine göre vücutlarını o nehirde tutmak zorunda olmaları at adamların Mintorların onları eğer bunu yapmadıkları takdirde kırbaçlamaları.Türk hamamı gibi mermer hamamlarda yanan ve sizi cezbeden fahişeler,üç başlı köpek en son Harry Potter'da okumuştum kendisini;burada oldukça ayrıntılı bir şekilde öğrenmiş oldum tüm hikayesini.Ayrıca ölüm sonrasında bir tohum tanesine dönüşecek insandan oluşan ağaçlar ve umutları ne kadar kurtulmak olsada buna imkan verilmez ve Atilla'yı tasvir eder kendi dini ve ırkı dışında birini bu şaşırtıcı oldu gerçekten okumak.Atilla'yı cehennemde ziyaret etmektedir.Decameron eserinde geçen bir karakterden de bahsetmektedir.#okudumbitti