Homeros En Beğenilen Sözleri
1. "Öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki,
Acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş yürekleriniz."
- Odysseia
2. "Kötülük nedir bilmez benim aklım,
Göğsümdeki yürek demirden değil,
Göğsümdeki yürek yumuşacık."
- Odysseia
3. "Kötülük nedir bilmez benim aklım, Göğsümdeki yürek demirden değil, Göğsümdeki yürek yumuşacık."
- Odysseia
4. "Uğraşamam ben bütün insanların derdiyle,
Başımdan aşmış kendi derdim benim."
- Odysseia
5. "Dayan kalbim, bir zamanlar daha büyük kötülüklere dayanmıştın.."
- Odysseia
6. "Sen toza toprağa bulandığın zaman
göreceksin, hiçbir işe yaramayacak
ne yüzünün, ne saçının güzelliği,"
- İlyada
7. "Tanrılar insana her şeyi birden vermezler ki."
- İlyada
8. "Doğduğu günden bu yana
hiçbir insan kaçamaz kaderinden,
ister korkak olsun, ister yürekli."
- İlyada
9. ""Hey bahtı kara, ölüm aklına gelmiyor mu?
Oysa ölüm sana çok yakın...""
- İlyada
10. "Tohum ekmeden, iz bırakmadan ölmemeli."
- İlyada
11. "Katlan yüreğim,katlan,atlattıydın sen daha korkuncunu."
- İlyada
12. "Şu dünyada soluk alan, yürüyen yaratıklar arasında
insandan daha acınacak bir yaratık yok."
- İlyada
13. "Benim senden başka dayanağım yok,
alıp götürdüğü zaman ölüm seni
yalnız acılar kalacak bana."
- İlyada
14. "" arkadaş öğüdü getirir insanı doğru yola.""
- İlyada
15. "Sen toza toprağa bulandığın zaman göreceksin, hiçbir işe yaramayacak ne yüzünün, ne saçının güzelliği."
- İlyada
16. "Dili oynaktır insanoğlunun, söz tarlasında otlar durur, ne söylersen onu alırsın geri."
- İlyada
17. "İnsan çok istese de varamaz gücünün ötesine.."
- İlyada
18. "Yorgun olmaya yorgunuz ama ne yapalım, kader zorluyor buna bizi."
- İlyada
19. "Kötülük nedir bilmez benim aklım, Göğsümdeki yürek demirden değil, Göğsümdeki yürek yumuşacık..."
- Odysseia
20. "Yapraklar gibidir insan soyu. Bir yandan rüzgar bakarsın onları döker yere, bir yandan bakarsın bahar gelir, yenilerini yetiştirir, yeşertir orman, böylece soyların biri göçer, biri doğar."
- İlyada
21. "Sen toza toprağa bulandığın zaman
göreceksin, hiçbir işe yaramayacak
ne yüzünün, ne saçının güzelliği,"
- İlyada
22. "Doğduğu günden bu yana hiçbir insan kaçamaz kaderinden, ister korkak olsun, ister yürekli."
- İlyada
23. "Katlan yüreğim, katlan, atlattıydın sen daha korkuncunu."
- Odysseia
24. "Göğüsümdeki yürek öylesine dayanıklı. Neler çekmiş, nelere göğüs germişim. Hazırım bundan sonra gelecek acılara da."
- Odysseia
25. "Sarayında yatıyor şimdi o,
benimse başıma nice dertler geldi."
- İlyada
26. "Benim senden başka dayanağım yok,
alıp götürdüğü zaman ölüm seni
yalnız acılar kalacak bana."
- İlyada
27. "Çalkalanır durur yüreğim bir o yana bir bu yana, düşünür dururum."
- Odysseia
28. "Öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki, acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş
yürekleriniz."
- Odysseia
29. "Doğduğu günden bu yana
hiçbir insan kaçamaz kaderinden,
ister korkak olsun, ister yürekli."
- İlyada
30. ""Hep böyle kuşkulu bir düşünce var senin yüreğinde !"
- Odysseia
31. "Ne yapalım yasımız çok büyükse,
ne çıkar yürek donduran iniltilerden!"
- İlyada
32. "....yüreğinde anla ve duy ve başkalarına da duyur.İyilik çok daha üstündür kötülükten."
- Odysseia
33. "Yeryüzünde yürüyen ve soluk alan yaratıklar arasında İnsandan daha güçsüz bir yaratık beslemez toprak ana. Tanrılar ona sağlığını ve mutluluğunu bağışlar, O da, artık benim başıma hiçbir dert gelmez, der, Ama mutlu tanrılar ona acılardan pay verince de, Dayanamaz, nedir der, bu benim başıma gelen."
- Odysseia
34. "Biz yeryüzündeki insan soyları kolay kaptırırız öfkeye kendimizi."
- Odysseia
35. "Yorgun olmaya yorgunuz ama
ne yapalım, kader zorluyor buna bizi."
- İlyada
36. "Öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki,
acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş yürekleriniz."
- Odysseia
37. "Katlan yüreğim, katlan, atlattıydın sen daha korkuncunu."
- Odysseia
38. "Kötülük nedir bilmez benim aklım,
Göğsümdeki yürek demirden değil,
Göğsümdeki yürek yumuşacık."
- Odysseia
39. "Bizim emeğimizi başkaları sömürür hiç korkmadan."
- Odysseia
40. "Ne yazık! Senin gönlün yüzün gibi değilmiş!"
- Odysseia
41. "Ben paramparça bir yürekle süründüm durdum
Ve bekledim yıkımdan kurtarsınlar diye tanrılar beni."
- Odysseia
42. "Ne kadar da karaymış zavallının bahtı."
- Odysseia
43. "Bizim emeğimizi başkaları sömürür hiç korkmadan."
- Odysseia
44. "...
"Ölçüsü kaçtı mı, en güzel şeyler bile bıktırır insanı. "
..."
- İlyada
45. "Tanrılar insana her şeyi birden vermezler ki."
- İlyada
46. "İyilik çok daha üstündür kötülükten."
- Odysseia
47. "Konuşur durursun boyuna ihtiyar,
ortada sanki barış varmış gibi."
- İlyada
48. "Halkını kemiren bir kralsın sen,
buyruğundaki insanlar aşağılık olmasaydılar
bu küfürler son küfürlerin olurdu senin."
- İlyada
49. "Yeryüzünde yürüyen ve soluk alan yaratıklar arasında
İnsandan daha güçsüz bir yaratık beslemez toprak ana.
Tanrılar ona sağlığını ve mutluluğunu bağışlar,
O da, artık benim başıma hiçbir dert gelmez, der,
Ama mutlu tanrılar ona acılardan pay verince de,
Dayanamaz, nedir der, bu benim başıma gelen."
- Odysseia
50. "Sarayında yatıyor şimdi o,
benimse başıma nice dertler geldi."
- İlyada
51. "İnsan çok istese de varamaz gücünün ötesine."
- İlyada
52. "Biz bugünleri de mi görecektik böyle!
Ciğeri beş para etmez adamlar çıkacaktı demek."
- Odysseia
53. "Öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki,
Acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş yürekleriniz."
- Odysseia
54. "Çoğu zaman Tanrı yalnız bir şey söylemek istediği insana belli eder kendini."
- İlyada
55. "Katlan yüreğim, katlan, atlattıydın sen daha korkuncunu."
- Odysseia
56. "Benim bildiklerimi bilme, öğrenme daha iyi,
Öğrenirsen edemezsin gözyaşı dökmeden."
- Odysseia
57. "Çocuktum o zaman, şimdiyse büyüdüm,
Söylenilenleri anlıyorum, gelişti göğsümde yüreğim."
- Odysseia
58. "Sonsuz acılar çekmek varmış senin kaderinde."
- İlyada
59. "Ben paramparça bir yürekle süründüm durdum
Ve bekledim yıkımdan kurtarsınlar diye tanrılar beni."
- Odysseia
60. "Bir ölümlü insan, o kadar çok şey bilmezken,
başka bir ölümlü için yapar elinden geleni."
- İlyada
61. "Yapraklar gibidir insan soyu.
Bir yandan rüzgar bakarsın onları döker yere,
bir yandan bakarsın bahar gelir,
yenilerini yetiştirir, yeşertir orman,
böylece soyların biri göçer, biri doğar."
- İlyada
62. "Gölge veren dağlar var aramızda, uğuldayan deniz var."
- İlyada
63. "Şu dünyada soluk alan, yürüyen yaratıklar arasında
insandan daha acınacak bir yaratık yok."
- İlyada
64. "Doğduğu günden bu yana
hiçbir insan kaçamaz kaderinden,
ister korkak olsun, ister yürekli."
- İlyada
65. "Yüreğimde benim dinmez acılar var."
- İlyada
66. "Ne diye geldin dikildin böyle karşıma?
Ne diye dürttü seni yüreğin?"
- İlyada
67. "Benim bildiklerimi bilme, öğrenme daha iyi,
Öğrenirsen edemezsin gözyaşı dökmeden."
- Odysseia
68. "Madem ki gitmek istiyorsun, seni daha çok alıkoyacak değilim."
- Odysseia
69. "Dişime taktım canımı, savaştım bunca yıl,
bunca acıya katlandım da ne kazandım ki."
- İlyada
70. "Senin ne olduğun yüzünden belli,
Demirden bir yürek var göğsünde.."
- İlyada
71. "iyi bir söz duymadım senden, yomsuz haberci, hep kara haber verir, gönül eğlersin.
Ne tatlı bir sözün var, ne hayırlı bir işin."
- İlyada
72. "Yalnız, yaşamakla bulunur gerçek. Bilimin tek gerçeği de yaşantıdır."
- Odysseia
73. "Biz bugünleri de mi görecektik böyle!
Ciğeri beş para etmez adamlar çıkacaktı demek."
- Odysseia
74. "Zeus baba döneklere yar olmaz hiç bir vakit."
- İlyada
75. "''Tohum ekmeden, iz bırakmadan ölmemeli. ''"
- İlyada
76. "Çocuktum o zaman, şimdiyse büyüdüm,
söylenilenleri anlıyorum, gelişti göğsümde yüreğim."
- Odysseia
77. "Çocuktum o zaman, şimdiyse büyüdüm,
söyleninenleri anlıyorum, gelişti göğsümde yüreğim."
- Odysseia
78. "Hades kapılarından tiksindiğim gibi tiksinirim
Yüreği başka sözü başka adamdan."
- İlyada
79. "Hey bahtı kara, ölüm aklına gelmiyor mu?
Oysa ölüm sana çok yakın.."
- İlyada
80. "Öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki, acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş yürekleriniz."
- Odysseia
81. "Nasıl söylemen gerekse, dinlemen de gerek.."
- İlyada
82. "Uyku ile aşk yola getirmişti onu."
- İlyada
83. "Tanrılar insana her şeyi birden vermezler ki."
- İlyada
84. "ne kadar hızlı koşarsa koşsun adam,
tanrılar daha güçlüydü insanlardan."
- İlyada
85. "Yapraklar gibidir insan soyu.
Bir yandan rüzgar bakarsın onları döker yere,
Bir yandan bakarsın bahar gelir, yenilerini yetiştirir"
- İlyada
86. "Ey inek gözlü ulu here,
Hele gün ağarsın da bir gör.."
- İlyada
87. "Yüreğimi kemiren acılar öyle çok ki!"
- Odysseia
88. "Benim senden başka dayanağım yok,
alıp götürdüğü zaman ölüm seni
yalnız acılar kalacak bana."
- İlyada
89. "ağladım oturup kumsalın üstüne,
ne yaşamak istiyordu artık canım
ne de görmek gün ışığını.
."
- Odysseia
90. "İnsanlar insanları kırdı geçirdi."
- İlyada
91. "Ne saygıya aldırdığı var, ne dostluğa."
- İlyada
92. "“…özleyip duruyor seni yüreğim.”"
- İlyada
93. "Bir gün görüşürüz seninle, geç de olsa,
Elbet benden yana da bir tanrı var."
- İlyada
94. "Ben aklımla ve gönlümle düşünür, anlarım her şeyi,
Artık çocuk değilim, ayırırım iyiyi kötüden."
- Odysseia
95. "Benim bildiklerimi bilme, öğrenme daha iyi,
öğrenirsen edemezsin gözyaşı dökmeden."
- Odysseia
96. "Hıçkırmak çok hoşuna gider yüreğimin,
Ağlarım bedenim bitkin düşene dek."
- Odysseia
97. "Savaş kötü, uğursuz, korkunç, öldürücü, zorlu ve gözyaşı döktüren diye nitelenir. Bu kötü sıfatlar kalıplaşmıştır. Savaşın en kızgın anında bile yiğitler savaşı bu sıfatlarla anarlar."
- İlyada
98. "Seni şarap fıçısı, seni it gözlü, seni geyik yürekli seni."
- İlyada
99. "Çetin savaşlarda birbirinizi utandırın.
Utanan insanlarda sağ kalanlar ölülerden çoktur.
kaçanlarınsa ne karşı koyma gücü kalır, ne ünü."
- İlyada
100. "Sen savaştan anlamaz korkağın birisin..
Ne kurultayda geçer sözün, ne savaşta geçer."
- İlyada
101. "Keşke inanabilsem ölümsüz, hep genç kalacağıma,
Athene'yle Apollon gibi saygı göreceğime inanabilsem keşke."
- İlyada
102. "ne kadar hızlı koşarsa koşsun adam,
tanrılar daha güçlüydü insanlardan."
- İlyada
103. "Unutamam onu canlılar arasındayken,
Dizlerim tutana dek unutamam..."
- İlyada
104. "Sevgili konuğum, kızma bu diyeceklerime;
Bunların derdi günü sazla türkü,
Yeme içme bedava, mallar başkasının."
- Odysseia
105. "Kader böyle diyor işte...
Umurumda değil senin öfken."
- İlyada
106. "Bu belalar bitmeyecek gibime gelir,
Tanrılar yeni acılar mı yığacak başıma?"
- Odysseia
107. "Çalkalanır durur yüreğim bir o yana bir bu yana, düşünür dururum."
- Odysseia
108. "göğsümdeki yürek öylesine dayanıklı.
Neler çekmiş, nelere göğüs germişim
."
- Odysseia
109. "Dişime taktım canımı, savaştım bunca yıl,
bunca acıya katlandım da ne kazandım ki."
- İlyada
110. "Bilirsin, nice taşkınlıklar yapılır gençlikte,
yürek coşkun olur, düşünce toy."
- İlyada
111. "Kabahat anamda babamda, beni dünyaya getirmeselerdi!"
- Odysseia
112. "Yiyordu her yana bir sürü insanı bir sürü insan."
- İlyada
113. "Yine umrumda değil senin öfken.
Ha köpeklerin en bayağısı, ha sen."
- İlyada
114. "Yapraklar gibidir insan soyu.
Bir yandan rüzgar bakarsın onları döker yere,
bir yandan bakarsın bahar gelir,
yenilerini yetiştirir, yeşertir orman,
böylece soyların biri göçer, biri doğar."
- İlyada
115. "Bu böbürlenme acı düşürdü Argosluların içine."
- İlyada
116. "Dinle beni kalkanlı Zeus'un kızı,
Yanımda seni bulurum nerde zor görsem,
Hiç bir yerde unutamazsın beni.."
- İlyada
117. "Bugünlere dayanmak kolay değil öyle.."
- İlyada
118. "Senin gönlün ister, ille de anlatayım çektiklerimi,
O yürekler acısı dertlerim tazelensin yeniden,
Nereden başlayayım, hangi birini anlatayım, nasıl bitireyim?"
- Odysseia
119. "“…özleyip duruyor seni yüreğim.”"
- İlyada
120. "Bir ölümlü insan, o kadar çok şey bilmezken,
başka bir ölümlü için yapar elinden geleni."
- İlyada
121. "Onun için ün, bizim için yas bu.."
- İlyada
122. "Oldum olası yanında bela savan bir tanrı durur.
Ölümlü insan kılığında Ares var şimdi de."
- İlyada
123. "Ne yayın, ne de okların yarardı işine.
Bir korkağın attığı oktan ne çıkar?"
- İlyada
124. "Kötülük nedir bilmez benim aklım,
göğsümdeki yürek demirden değil,
göğsümdeki yürek yumuşacık."
- Odysseia
125. "Bir acı var içimde, kocaman, derin
."
- Odysseia
126. "Halkını kemiren bir kralsın sen!
Buyruğundaki insanlar aşağılık olmasaydılar bu küfürler son küfürlerin olurdu senin.."
- İlyada
127. "Halkını kemiren bir kralsın sen,
buyruğundaki insanlar aşağılık olmasaydılar
bu küfürler son küfürlerin olurdu senin."
- İlyada
128. "Seni ben bu kara günler için doğurmuşum meğer.."
- İlyada
129. "Başka bir düzen bulamam artık, evlenmezsem olmaz,
Anam babam da baskı yapar durur evleneyim diye."
- Odysseia
130. "Yeryüzünde yürüyen ve soluk alan yaratıklar arasında
İnsandan daha güçsüz bir yaratık beslemez toprak ana."
- Odysseia
131. "Hem onur payımdan olayım, hem burada kalayım ha, mal mülk sahibi edeyim seni?"
- İlyada
132. "Gölge veren dağlar var aramızda, uğuldayan deniz var.
Geldik buraya, utanmaz herif, senin ardından tek gönlün olsun diye senin, köpek suratlı
Troyalıların sırtından ün alasınız diye."
- İlyada
133. "Senin yüzünden Troyalılar çok acılar çekti.
Aslan önünde meleyen keçiler gibiydiler."
- İlyada
134. "yeryüzünde nefes alan ve yürüyen yaratıklar arasında,
insandan daha güçsüz bir yaratık yoktur."
- Odysseia
135. "Ne vurdumduymaz yürek varmış sende aptal!"
- İlyada
136. "“İnsanlar arasında yaşamak benim neyime.”"
- İlyada
137. "Yukarda ölümsüz tanrılar sözleşmişler,
üstünlük kimde olacak, neyleyim, belli."
- İlyada
138. "Nereye gitti senin eski gücün?
Ordusuz, yardımcısız koruyacaktın kenti hani, kayınlarınla, kardeşlerinle tek başına?"
- İlyada
139. "Çabuk git, silahlarını al buraya gel,
İki kişiysek de işe yararız belki,
Bir olmak yürek verir en korkak adamlara bile."
- İlyada
140. "Hatır gönül dinleyeyim deme,
Aldırma soyuna sopuna falan,
Beğendiğini sen kendin seç al,
Çok büyük bir kral olmasına bakma.."
- İlyada
141. "ben yaralı yürekle dolanıp durdum,
tanrılar bana çile çektirmeyi bırakana kadar."
- Odysseia
142. "Çok yiğit olsam bile, ben tek başıma
gemilere doğru yol açamam, kolay değil bu.
Haydi hepiniz bir olun, atılın öne,
sağlam olur elbirliğiyle yapılan iş."
- İlyada
143. "İnsan çok istese de varamaz gücünün ötesine."
- İlyada
144. "Tanrılar ekmek yemez , kızıl şarap içmez bu yüzden ölümsüz derler onlara .."
- İlyada
145. "hep sana uysam, sözünden hiç çıkmasam,
alçak derlerdi bana, ciğeri beş para etmez derlerdi.
git başkalarına buyur, sözünü geçiremezsin bana,
sanmam bundan böyle sana boyun eğeceğimi."
- İlyada
146. "Kötülük nedir bilmez benim aklım,
göğsümdeki yürek demirden değil,
göğsümdeki yürek yumuşacık."
- Odysseia
147. "Bu belalar bitmeyecek gibime gelir,
tanrılar yeni acılar mı yığacak başıma?"
- Odysseia
148. "Homeros'u anlamak için 40.000 cilt kitap okumamalı, tersine yalnız İlyada ve Odysseia'yı okumalı, tadına vara vara."
- İlyada
149. "Koynunda karısı mışıl mışıl uyuyordu,
Uyku ile Aşk yola getirmişti onu,
Tatlı uyku koştu Akhaların gemilerine doğru."
- İlyada
150. "Danaoları savaşmaya kışkırtıyordu. Troyalıların ne saldırışı korkutuyordu onları ne de kovalamaları korkutuyordu.
Bulutlar gibi duruyorlardı yerlerinde."
- İlyada
151. "Seni o kafa tutmaların hani nerde,
Akhaların Troyalılara savurduğu gözdağları hani?"
- İlyada
152. ""Neler de görüyor gözlerim bak hele!""
- İlyada
153. "Sen toza toprağa bulandığın zaman
göreceksin, hiçbir işe yaramayacak
ne yüzünün, ne saçının güzelliği.."
- İlyada
154. "Konuşur durursun boyuna ihtiyar, ortada sanki barış varmış gibi."
- İlyada
155. "Ama düzen bozulmuştur. Bu düzeni kim bozdu?"
- İlyada
156. "Kan sızıyordu yarasından sıcak sıcak.
Kan durdu, yara başladı kurumaya.."
- İlyada
157. "Oysa ben paramparça bir yürekle süründüm durdum
ve bekledim yıkımdan kurtarsınlar diye tanrılar beni."
- Odysseia
158. "Emeğimizi başkaları sömürür hiç korkmadan."
- Odysseia
159. "-
Konuşup durursun boyuna ihtiyar, ortada sanki
varmış gibi...
-"
- İlyada
160. "Ana baba evinden daha sıcak olamaz hiçbir yer,
el toprağının en zengin sarayında yaşasa bile
yine uzaklarda özler durur insan baba evini."
- Odysseia
161. "Tanrı istedi mi, uzak da olsa kurtarır sevdiği adamı."
- Odysseia
162. "Uğraşamam ben bütün insanların derdiyle,
başımdan aşmış kendi derdim benim."
- Odysseia
163. "Kurtuluş gevşemekte değil, ellerimizde."
- İlyada
164. "ama tanrılar insana her şeyi birden vermezler ki.
o günler gençtim, şimdi yaşlılık çöktü üstüme."
- İlyada
165. "İnsanların baş belası Ares, gümüş yaylı Apollon, savaşa doymayan Eris başlarına iş açmıştı.."
- İlyada
166. "Cenk işleri sana vergi değil yavrum,
sen evliliğin gönül açan işlerine ver kendini."
- İlyada
167. "...
tatlı uyku bir türlü girmiyordu gözüne,
Düşünüyordu yüreğinde bir sürü şeyler.."
- İlyada
168. "Özleyip duruyor seni yüreğim.
Bundan büyük bela gelmezdi başıma."
- İlyada
169. "Ağlıyoruz, umarsızlığa kapılıyoruz, korkuyla haykırıyor, acıyla uluyoruz. yine de durmuyor, yürüyor, acı çekiyor, dişimizi tırnağımıza takarak yolumuzda ilerlemeye çabalıyoruz."
- Odysseia
170. "Gelin boyun eğelim kara geceye,
Hazır edelim akşam yemeğini.
Güzel yeleli atları çözün arabalardan,
Yem koyun atların önüne."
- İlyada
171. "Kalkanlı zeus'un gücü tükenmez aç gözünü,
Bak alıp götürüyor insanların belası Ares'i şu it sineği.
Can yakan savaştan çıkaracak onu,
Haydi durma düş peşine."
- İlyada
172. "Ama yeter artık bunca öfke,
bırakalım geçmişi, olan oldu,
gemlemek zorundayız göğsümüzdeki yüreğimizi."
- İlyada
173. "Biri görmezse biri görür en gerekli şeyi,
İnsan tek başına da yapar bu işi ama
Görüşü daha kısa olur, sezgisi daha az."
- İlyada
174. "Çok yazık! Aklınla güzelliğin hiç denk değil."
- Odysseia
175. "Gerçeği söyleyebilecek kadar bilgin varken, yalan söyleme."
- İlyada
176. "Nerelere gitmek dilersin bu uçsuz bucaksız dünyada?"
- Odysseia
177. "Baksana, onun kara yüreği hep öfkeli, ne ilerisini görür ne gerisini.."
- İlyada
178. "Tohum ekmeden, iz bırakmadan ölmemeli."
- İlyada
179. "Ama sen ulu yüreğini göğsünde gemle,
yumuşak ol, demişti, tatlı ol,
acılar kaynağı kavgadan uzak dur."
- İlyada
180. "Tohum ekmeden, iz bırakmadan ölmemeli."
- İlyada
181. "Neler geldi benim başıma, neler!
Daha da neler gelecek kimbilir!"
- Odysseia
182. "Çocuktum o zaman, şimdiyse büyüdüm,
söylenilenleri anlıyorum, gelişti göğsümde yüreğim."
- Odysseia
183. "Troyalılar büsbütün üstün gelip böbürlensinler diye mi,
Yuvarlanalım diye mi tepetaklak ölüm uçurumuna?"
- İlyada
184. "Uyumaktan, sevişmekten, tatlı türküden, horadan, savaştan çok bunları özlemez mi kişi?
Ama Troyalılar bir türlü doymak bilmez savaşa."
- İlyada
185. "-
Ah oğlum! Bu kara gün için mi doğurdum büyüttüm seni!
-"
- İlyada
186. "ama doğduğu günden bu yana
hiçbir insan kaçamaz kaderinden,
ister korkak olsun, ister yürekli."
- İlyada
187. "Yıkılmış durumdasınız, perişan biçare, o kadar çok ıstırap çekip katlanmışsınız çilelere, artık hiçbir sevinç kalmamış yüreğinizde."
- Odysseia
188. "Benim senden başka dayanağım yok,
alıp götürdüğü zaman ölüm seni
yalnız acılar kalacak bana."
- İlyada
189. "Çok kızıyordu iki şeye;
Zaferi kaçırdığına kızıyordu,
Bir de kargısını kırdığına.."
- İlyada
190. "Sağlam bir duvar mı var belayı savacak?
Duvarlarla çevrili bir kent yok yakınımızda,
Öcümüzü alacak bir ordu yok ki güvenelim."
- İlyada
191. "Çok yazık! Aklınla güzelliğin hiç denk değil."
- Odysseia
192. "Tanrılar dinlerler tanrıları dinleyeni."
- İlyada
193. "Yıkımdan kaçmak, geceleyin de olsa ayıp değil,
Kaçıp kurtulmak yok olmaktan daha iyi."
- İlyada
194. "Düş gören bir adam kaçan birini nasıl kovalayamazsa,
Kaçan nasıl kaçamaz, kovalayan da yakalayamazsa."
- İlyada
195. "Gerçekten ne aradığınızı bilmediğiniz için bulduklarınızın bir değeri olmuyor."
- İlyada
196. "Gür sesli bir sözcüsün, ama boşuna.
Gevezelikten başka bir şey değil yaptığın."
- İlyada
197. "Odysseus düşüne, taşına konuştu, dedi ki:
Ey kral! Atreusoğlu, ölümlü insanlar arasında seni onursuz görmek ister.."
- İlyada
198. "-
Görmeyecekmişim bir daha aydınlık güneşi...
-"
- İlyada
199. ""İnsan kederlere katlanabilir, eğer bütün gün kaygılı gönülle ağlayıp sızlandıktan sonra geceleri rahat bir uykuya varabilse! Çünkü göz kapaklarımızı kapayan uyku dirliğimizi,iyi olsun fena olsun unutturur.""
- Odysseia
200. "" bir kızarsam çekerim senden elimi,
seni sevdiğim kadar çok olur öfkem.""
- İlyada
201. "Hiçbir insan kaçamaz kaderinden,
İster korkak olsun, ister yürekli."
- İlyada
202. "iki kişiysek de işe yararız belki,
bir olmak yürek verir en korkak adamlara bile,"
- İlyada
203. "gölge veren dağlar var aramızda, uğuldayan deniz var."
- İlyada
204. "Yıkılmış durumdasınız, perişan biçare,
o kadar çok ıstırap çekip katlanmışsınız çilelere,
artık hiçbir sevinç kalmamış yüreğinizde."
- Odysseia
205. "Yiğitliğimiz; değerimiz ne kadar ateşli olursa olsun, barışık ol ve sus!"
- İlyada
206. "Bela çabucak geldi çattı,
korumak isteyenlerin hiçbiri koruyamadı onu. Acı veren ok arkadan saplandı ensesine."
- İlyada
207. "“İnsanlar kırılıp gidiyordu birbiri ardı sıra.”"
- İlyada
208. "Ne çok yerler görmüş, ne çok insan tanımıştı, ne çok acı çekmişti.."
- Odysseia
209. "Benim yüreğime girdi en çok acı."
- İlyada
210. ""Dili oynaktır insanoğlunun,
Söz tarlasında otlar durur,
Ne söylersen onu alırsın geri""
- İlyada
211. "Sendeki şu sevgi, şu alım var ya,
Yani şu ölümsüzleri, ölümlüleri alt ettiğin,
İşte onları bana ver bugünlük."
- İlyada
212. "“Dili oynaktır insanoğlunun,
söz tarlasında otlar durur…”"
- İlyada
213. "Çok çilelere maruz kalmış Ödüseus'un yüreği,artık sakince uyumaktadır."
- Odysseia
214. "sen evliliğin gönül açan işlerine ver kendini, çevik Ares'le Athene uğraşacak savaşla."
- İlyada
215. "Düzenbaz!
Hep bensiz gizli işler düşünür, karar verir hoşlanırsın.
Şöyle candan söylemeye yanaşmazsın düşündüğünü.."
- İlyada
216. "Gölge veren dağlar var aramızda, uğuldayan deniz var."
- İlyada
217. "Yine kurtuldun ölümden köpek yine,
Ölüm ayağının dibine gelmişti."
- İlyada
218. "Biz yeryüzündeki insan soyları,
Kolay kaptırırız öfkeye kendimizi."
- Odysseia
219. ""Öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki, acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş yürekleriniz.""
- Odysseia
220. "Hektor yavrucuğum, saygı göster bu memeye, onu ağzına uzattığım günleri getir aklına.
Unuturdun bütün dertlerini koynumda,
Surlarımızın içinde yenmeye bak şu domuzu!"
- İlyada
221. "Korkaklar bile, başkalarına dayandıkları zaman, yüreklerine cesaret gelir."
- İlyada
222. "Basma damarıma, bir kızarsam çekerim senden elimi, seni sevdiğim kadar çok olur öfkem.."
- İlyada
223. "Göğsümdeki yürek öylesine dayanıklı. Neler çekmiş, nelere göğüs germişim. Hazırım bundan sonra gelecek acılara da."
- Odysseia
224. "sensiz kalmaktansa toprak yutsun beni daha iyi.
benim senden başka dayanağım yok,
alıp götürdüğü zaman ölüm seni
yalnız acılar kalacak bana."
- İlyada
225. "İster istemez, zorla savaşsınlar diye korkakları orta yere koymuştu."
- İlyada
226. "Şu dünyada soluk alan, yürüyen yaratıklar arasında insandan daha acınacak bir yaratık yoktur."
- İlyada
227. "Anlat bana tanrıça, binbir düzenli yaman adamı.
Kutsal Troya'yı yok etmişti hani,
Sonra sürünmüş durmuştu ordan oraya,
Kurtarayım derken kendi canını."
- Odysseia
228. "Öfkeden içim içime sığmıyor, ama
neyleyim ki sözünüzde çıkamam."
- İlyada
229. "Şimdi yüzüne gülerler , ama arkadan kötülük kurarlar."
- Odysseia
230. "Bunca zamandır tıkılıp kalmışım bu adaya,
ölümlüler engelliyor, bulamıyorum kaçış yolunu,
göğsümün içinde öyle daralıyor yüreğim,"
- Odysseia
231. "Çok aldattı, çok kırdı beni,
Ama bir daha aptal yerine koyamayacak.
Ne hali varsa görsün yeter ettikleri."
- İlyada
232. "Zeus baba, şu uçsuz bucaksız dünyada, niyetini ölümsüzlere açan bir ölümlü var mı?"
- İlyada
233. ""Senin ne olduğun yüzünden belli, demirden bir yürek var göğsünde.""
- İlyada
234. "...
artık ne yaşamak istiyordum, ne de görmek güneşi."
- Odysseia
235. ""Kendini büyük ve güçlü kuvvetli sanıyorsun, çünkü küçük ve değersiz kişilerle yatıp kalkıyorsun.""
- Odysseia
236. "'' Zırdeli, sen artık aklını büsbütün kaçırıyorsun! ''"
- İlyada
237. "Sen toza toprağa bulandığın zaman göreceksin, hiçbir işe yaramayacak ne yüzünün, ne saçının güzelliği."
- İlyada
238. "Neler çekmiş, nelere göğüs germişim
denizlerde, savaşlarda bundan önce.
Hazırım bundan sonra gelecek acılara da."
- Odysseia
239. "Katlan yüreğim, katlan"
- Odysseia
240. "Bundan daha hoş bir şey olur mu dünyada,"
- Odysseia
241. "Yüreği ta dibinden, acı acı sızlıyordu."
- İlyada
242. "İyilik çok daha üstündür kötülükten..."
- Odysseia
243. "İnsan bir kor parçasını nasıl saklarsa külün içinde,
Odysseus da kendini öyle gömdü yapraklara."
- Odysseia
244. "Şu dünyada soluk alan, yürüyen yaratıklar arasında
insandan daha acınacak bir yaratık yok."
- İlyada
245. "Ben paramparça bir yürekle süründüm durdum
ve bekledim yıkımdan kurtarsınlar diye tanrılar beni."
- Odysseia
246. "Hey bahtı kara, ölüm aklına gelmiyor mu?
Oysa ölüm sana çok yakın."
- İlyada
247. "Hey bahtı kara, ölüm aklına gelmiyor mu
Oysa ölüm sana çok yakın..."
- İlyada
248. ""Onu görünce bir titreme aldı Hektor'u,
korktu yüreği, kalamadı olduğu yerde,
kapıları arkada bırakıp başladı kaçmaya. ""
- İlyada
249. ""Dişime taktım canımı,savaştım bunca yıl,
bunca acıya katlandım da ne kazandım ki.""
- İlyada
250. "insan bir kor parçasını nasıl saklarsa külün içinde,
Odysseus da kendini öyle gömdü yapraklara."
- Odysseia