Hırçın Kız Kitap Bilgileri
Yazar: William Shakespeare
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı: 125
Basım Tarihi: 2012
İlk Yayın Tarihi: 1593
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Dil: İngilizce
ISBN: 9786053606154
Ülke: Türkiye
Dil: Türkçe
Format: Karton kapak
Hırçın Kız Kitap Tanıtımı
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Hırçın Kız adlı komedyasında daha yazarlığının ilk dönemlerinde bile karakter oluşturma konusunda tartışılmaz bir ustalığa sahip olduğunu göstermiştir. Shakespeare’in birçok açıdan İtalyan komedyasından esinlendiği Hırçın Kız, birbirini geliştiren iki önoyunla başlayarak, entrikalar, farklı kimliğe bürünmeler ve bir aşk hikâyesi ile “oyun içinde oyun” halinde sürer. Aksi bir kadının uysal bir eşe dönüşmesini anlatan komedya, o dönemde erkek gözüyle kadına nasıl bakıldığını da açıkça sergilemektedir.
Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra, araştırma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı. Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar, verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır.
Hırçın Kız Kitaptan Alıntılar
1. "“Gel yanıma otur şöyle, devran dönüyor bir daha genç olmayacağız..”"
2. "Gel yanıma otur şöyle,
bir daha genç olmayacağız."
3. "****
Hiç aşk ateşi böyle birdenbire insanın içini kavurabilir mi?
****"
4. "“Rüzgarlar durmadan estiği halde, dağlar nasıl bana mısın demiyorlarsa, ben de öyleyim.”"
5. ""Gösterişsiz eşya ya da sade giysiler yüzünden değerini kaybetmez insan.""
6. "…
Bu kızın tek kusuru; Dayanlamayacak kadar aksi, hırçın ve inatçı oluşu.
…"
7. "…
Gelgeç erkekler kendilerini dünyanın merkezi sanırlar.
…."
8. "Gelgeç erkekler kendilerini dünyanın merkezi sanırlar."
9. "Dilim elbette yüreğimdeki öfkeyi dışa dökecek,
İçimde kalırsa yüreğim patlayacak yoksa,
Bu gidişle de patlayacak."
10. "…
Bildiğim şu erkekler arasında
şimdiye kadar hayal ettiğim üstünlükte
bir kişiye bile rastlamadım.
…."
11. "Güzel konuşmayı deneyin sıradan sözlerle."
12. "…
Kadınların güzelliği değil, ancak onların güzel huyu aşkımı kazanabilir.
…"
13. "Onunla konuşmaya ne kadar can atıyorum bir bilseniz!"
14. "Aman su yakışıklıya da bakın, hem de aşıkmış!"
15. "~~~
Bir adam, karısını evcilleştirmeyi isterse, önce kendi benliğini evcilleştirmelidir; çünkü evlilik, insanın kendi içindeki karanlıkla yüzleşmesidir.
~~~"
Hırçın Kız Kitap İncelemeleri
Hırçın Kız..
Bu zamana kadar okuduklarımın içerisinde en iyilerindendi dediğim bu güzel eser..
Hırçın kızın filmini izlemiştim çok güzeldi her şeyi ile.. Sonra filmi araştırmaya başlayınca filmin William Shakespeare'in Hırçın Kız adlı tiyatrosundan uyarlama olduğunu öğrendim hemen hırçın kızı aldım.
Okurken gülme krizine de girdim,sinirlendiğim yerlerde oldu bağıra bağıra Katherina'ya saydım da...
Kişilik olarak katherina da kendimi gördüm her şeyiyle maruz kaldığı ithamlar,iğnelemeler..
Evet sert birisi olabilir zor bir insan olabilir hırçın olabilir asabi olabilir topluma ne! Bundan size ne!!
Herkes uysal yumuşak başlı itaatkar olmak zorunda değil bana göre bir şeyleri hemen kabul eden uysal kendi halinde insan olmak daha korkutucu..Sanki öyle olursam daha da toplum gibi olacakmışım, topluma benzeyip toplumun yargılarını sırtlamak zorunda kalacakmışım gibi geliyor Katherina'yı kitabın sonuna kadar desteklerken kitabın ortalarına doğru yavaş yavaş durulmaya başladı ondan sonra sayfa 124-125'te ki muhteşem(!!!) konuşmasını yaptı..Yıkıldım.
Bir kadın olarak toplumun bizi istediği kılıfa sokmaya çalışmalarından,yargılamalarından,ee kadın dediğin sessiz uysal olur demelerinden artık bıktım.
Hayır efendim yok öyle kadın istediği gibi asi de olur asabi de olur feminist de olur özgür de olur toplum yargısıymış,ahlak kuralıymış sökmez artık yemezler......
Hırçın Kız...
Okumadan önce ve okuma sürecimde bir kaç tane eleştiri okudum bu eleştirilerde kitapta kadının kötü aşağılayıcı ve erkeğe hizmet etmek için doğduğunu anlattığı ve kadın olarak bizim bunu okumamamız gerektiğini ima ediyor ve söylüyordu.(Kişisel olarak kimseye bir atıfta bulunmuyorum) Bu eleştirilerin bir kısmına katılıyorum. Özellikle son sayfalarda Kate'in yaptığı uzunca konuşma bunlar cinsiyetçilik katılıyorum fakat kaçırdığımız bir nokta var ki bu kitap 16.yüzyılda yazılmış. 16.yüzyıldaki dünya düzenini, kadınların toplumdaki yerini anlatmayacağım sonuçta herkesin bildiği şeyler. Okurken bunu göz önünde bulundurdum ve bu yüzden de çok keyif aldım açıkcası.
10 Things I Hate About You filmini izlemeden önce Shakespeare'in böyle bir kitabı olduğundan haberim bile yoktu. İzledikten sonra filmin kitaptan esinlendiğini öğrendim ve hemen okudum. Her zaman kitabın daha güzel olduğunu savunuyorum ve bu film/kitap karşılaştırmasında da böyle oldu.
Kitabın içeriğine gelecek olursam:
Çok zengin bir babanın iki kızı vardır. Kate ve Bianca. Bianca çok uysal, çok güzel ve itaatkar iken Kate tam tersi hırçın, sinirli ve kabadır. Bianca'a çok fazla talip gelir ve babası ona ve taliplerine büyük kızı Kate evlenmeden Bianca'nın evlenemeyeceğini söyler. Bunun üzerine talipler Bianca ile evlenmek için Kate bir eş bulmaya çalışır.
Okurken sık sık güldüm gerçekten eğlenceli bir kitaptı aynı zamanda düşündürdü kadınların o zamandaki toplumdaki yerini ve şimdiki yeri, dönem karşılaştırılması bunlar hakkında düşündüm gerçekten eğlenceli ve boş zamanlarda üzgünken okunabilecek bir eser.
Tavsiyelerimle iyi okumalar...
Bir kadın nasıl hizaya getirilir nükteli ve tatlı bir dille anlatılmış.
şiirsel ve edebi anlatımı keyifle bir okuma yaratıyor. Hırçın ve son derece dik başlı olan Katherina'yı süt dökmüş kediye çeviren kocası Petruchio ana kahramanlardır. Kitabın son bölümünde hırçın ve dik başlı tavrından eser kalmayan Katherina şu dizelerle hikayeye son veriyor :
"Öfkeli bir kadın suyu bulanık akan bir çeşme gibidir, Çamurlu, çirkin, karanlık ve güzellikten yoksun.
O böyle oldukça, erkek susuzluktan kupkuru kalmış da olsa, Ne bir damlasını tatmayı, ne de elini sürmeyi kabul eder. Kocan senin efendin, senin hayatın, senin koruyucun, Ailenin başıdır, senin üstündür: Sana bakar, Ve seni geçindirmek için kendini tehlikeli işlere atar, Sen sıcacık evinde tehlikelerden uzak rahatça yatarken O didinir durur, hem denizde hem karada Geceleri gözünü kırpmadan fırtınalarda,
Gündüz soğuk havalarda.
Bunlara karşılık yalnızca tatlı söz, güler yüz
Ve gerçek itaatten başka beklediği bir şey yok...
Büyük bir borca karşılık küçük bir bedel.
Tebaanın krala borçlu olma görevi neyse, Haklı isteğine itaatsizlik gösterdiğinde,
Eşin de kocasına olan görevi budur; Kocasına ters, inatçı, tatsız, hırçın davrandığında,
Sevgili efendisine karşı kötü kavgacı bir asiden, Adi bir hainden başka başka ne olabilir? Kadınların diz çöküp barış yapacakları yerde,
Kavgaya kalkışmaları; Hizmete, sevgiye ve itaate bağlanacakları yerde,
Saltanat sürmeye göz koymaları beni utandırıyor. bedenlerimizin yumuşak, zayıf ve düzgün olması,
Bizim Dünyada didinip üzüntüye gelmemesi,
Huyumuzun, yüreğimizin bedenimizle uyumu
değil de nedir?"
Oyun içinde oyun mantığı ile başlayan bir Shakespeare eseri. Mizahi bir dille yazılmış olsa da konuyu oldukça trajik buldum. Evlilik ve kadın-erkek rolleri hakkında kültürel izler görebilirsiniz. Bunun dışında sanırım Shakespeare kıyafet ve rol değiştirme, fiziksel olarak iki benzer insanın karıştırılması üzerine gelişen mizahi olayları sık sık kullanıyor.
Oyun öncelikle asıl tiyatroda olmayan sarhoş bir adamın, zengin bir adam tarafından eğlence amacıyla kandırılıp kıyafetlerinin değiştirilmesi ve kendinin soylu bir bey olduğuna ikna edilmesi ile başlıyor. Daha sonra "Haydi sizin için bir oyun hazırladık." denilerek Hırçın Kız oyununa geçiş yapılıyor. Ancak son kısmında ilk tanıtılan oyuna dönülüp bir bitiş yapılmamasını olumsuz olarak eleştiriyorum :)
Hırçın Kız'ın konusuna gelecek olursak: Zengin bir adamın Kate ve Bianca isimli iki kızı var. Bianca'nın üç tane talibi var ancak onun evlenebilmesi için öncelikle ablası Kate'in evlenmesi gerekiyor. Üç damat adayı birlik olup Kate ile evlenmeyi kabul eden Petruchio ile anlaşıyorlar. Ancak Kate laf çarpmayı, huysuzluk etmeyi çok seven bir kız. Petruchio zamanla onu uysal hale getirmek için bir dünya iş çeviriyor :)
Bana kalırsa ben eski Kate'i daha çok sevdim. Zorla evlendirilen kadınlar konusu bu oyunda işlenmiş gibi görünüyordu. Evlilikten sonra karakteri hızlı bir değişim gösterdi. Ancak bu oyunda duygu derinliği verilmemiş, bu nedenle karakterlerin iç dünyaları hakkında kesin yorum yapamıyoruz. Sanırım karakterlere sinir olduğum için çok objektif olamadım Shakespeare meraklıları okuyabilir.
İki kız kardeş , biri uysal alçak gönüllü ; biri hırçın , özgürlüğüne düşkün ve akıllı.. Katherina kardeşi Bianca'nın aksine dobra , ne dediğini bilen ve kişiliğinin farkında olan bir kadındır. Sivri dili ile çekinmeden onunla konuşan ve onu küçümseyen erkeklere haddini bildirir. Tabi hayretle karşılanır bu tutumu.
Malesef bütün zamanlarda kadını itaat etmeye zorlayan , ona malıymış gibi bakan , daima kul köle olmasını emreden erkekler var ..Okurken beni düşündüren çok şey oldu. Öncelikle neden itaat etmek zorundayız ? Karşılıklı olarak kisiliklere saygı göstermek yerine neden benliğimizi alaşağı etmeli ve ataerkil zihniyete hizmet etmeliyiz ?
Bu kitaptaki asalak tipin adı Petruchio. Evlenmek istediği Katherine ' e sayısız manipüle edici hareket ve oyunlarla yıldırmayı başarıyor , aç bırakıyor , paçavralar giydiriyor hatta ve hatta bununla da övünüyor. Sayısız hakaretlerle kadınına baskın çıkmaya çalışıyor. Bunu yapan erkek olunca alkışlanıyor ama kadın iradesini gösterince alkışlanmak şöyle dursun duymadığı söz kalmıyor ! Tabi dönemin şartları bunu algılamak için yeterli alt yapıya da sahip değil. Bu komedya da dönemin kadına , eşe olan bakış açısını çok iyi anlatmış. Okumanızı tavsiye ederim. Bir kadına nasıl DAVRANMAMALIYIM sorusuna cevabı Petruchio size zaten verecektir.