Filin Yolculuğu Kitap Bilgileri
Yazar: José Saramago
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 40 dk.
Sayfa Sayısı: 200
Basım Tarihi: Mayıs 2021
İlk Yayın Tarihi: 2008
Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Dil: Portekizce
ISBN: 9786054764853
Ülke: Türkiye
Dil: Türkçe
Format: Karton kapak
Filin Yolculuğu Kitap Tanıtımı
Kıta Avrupası’nın en batısından, Lizbon’dan Viyana’ya doğru yola çıkan bir fil ile bakıcısı yoksul Subhro’nun ve bu tuhaf yolculuğun hikâyesidir Filin Yolculuğu.
16. yüzyılda, Portekiz kralı III. João, kuzeni Kutsal Roma-Germen İmparatoru II. Maximilian’a hediye olarak gönderir fil Süleyman’ı. Süleyman ile Subhro, yanlarında kendilerine eşlik eden Portekiz kralının korumaları ve yardımcı ırgatlarla zorlu yolculuklarına başlarlar. Portekiz’i, İtalya’yı, Alpler’i geçerken hayatlarında ilk kez bir Hintliyle karşılaşan, ilk kez bir fil gören köylüleri ve kasabalıları şaşırtır ve etkilerler.
Yolculuğun ikinci bölümünde bizzat İmparator Maximilian ve karısı Maria tarafından karşılanır ve Viyana’ya onlarla birlikte giderler. José Saramago’nun bu en eğlenceli romanında, fil terbiyecisi Subhro’nun erdemi, pasifist felsefesi ve yaşama bakışındaki doğallık ve Süleyman’ın emir kabul etmeyen doğası, yolculuğun ritmini belirlerken, insanların ruhlarında değişimlere yol açar. Hinduizm, mistisizm ve Hıristiyanlık hikâyeleriyle, mucizelerle renklenen romanda Süleyman ve Subhro’nun dokunduğu insanlar, kilisenin söz verdiği türden bir mucizeyle karşılaşmazlar ama bu yabancılar onların ruhlarında derin izler bırakır.
Saramago her zamanki ince mizahıyla, muhteşem metaforlarıyla ve insana dair gözlemleriyle olağanüstü bir yolculuğu anlatıyor.
Filin Yolculuğu Kitaptan Alıntılar
1. "Sizi anlıyorum, anlamak zorundayım..."
2. "Tolstoy söylediğinden beri mutlu ailelerin hikayesi yoktur."
3. "...çünkü hepimizin hafızası öyle ya da böyle zayıftır..."
4. "Kötü bir şey yaşanmaması için elimden geleni yapacağım"
5. "...saygılı bir sessizlik hüküm sürdü..."
6. "Hırslarının gizlenmesi gerektiğini bir çocuk bile bilir"
7. "...tuhaf bir yaratıktır insanoğlu, nice önemsiz nedenle korkunç uyukusuzluklar çeker."
8. "Sürekli tekrarlanan övgüler kesinlikle memnuniyetsizlikle son bulacaktır, aslında birer yergi sayılırlar."
9. "...kaybettiğimiz zamanı kazanmamız gerek."
10. "... sonu iyi olan her şey iyidir..."
11. "Bir nedenle öleceğiz be peder."
12. "“Çok tuhaf bir yaratıktır insanoğlu, nice önemsiz nedenle korkunç uykusuzluklar çeker de, savaş arifesinde mışıl mışıl uyur.”"
13. "“Düşünüyorum da insanlardan başka savaşan yok ki.”"
14. "Sonu iyi biten her şey iyidir."
15. "Elveda dünya, giderek berbatlaşıyorsun !"
Filin Yolculuğu Kitap İncelemeleri
Nokta ve virgül hariç noktalama işaretlerini kullanmayan Saramago'nun yazım diline alıştım. Yazarın ölmeden önce hastanede yazdığı bu kitap, kendisine anlatılan bir hikâyenin üzerine yazılmaya değer bir konu bulunarak i şekilde kaleme alınmıştır.
Portekiz kralına ait olan ve sarayda gözardı edilen filden kurtulmak ve ikili ilişkiler için Avusturya arşidükü 2. Maximilian'a hediye olarak göndermesi ile başlıyor. Fil Süleyman ve bakıcısı Hintli Subhro'nun Avusturya'ya akan yolculuğu sırasında kendilerine eşlik eden komutan ve askerlerle yaşadıkları anlatılmakta. Dini imgeler üzerinde de yeterince atıflarda bulunmuş, hristiyanlığın neden Meryem'den birşeyler talep eden duaları olduğunu sorgulanmış, din adamlarının o dönemlerde bile kendi çıkarlarına gelecek olayları organize etmelerini güzel bir şekilde anlatmış. Alplerden geçen nu zorlu yolculukta filin ne yetişmesi gereken günü,ne askerleri vesayeti, ne de din adamlarını takmadığı güzel mesajlar vermekte. 16. Yüzyılda Avrupa'da belki hiç kimsenin daha önce duymadığı ve görmediği fili görmek için sıraya girmeleri, fil bakıcısının bunu fırsat olarak değerlendirmesi... Anlatım tarzıyla bilgi yüklü nobel edebiyat ödüllü yazar Jose Saramago'nun tüm kitaplarını okumak gerekir diye düşünenlerdenim.
Genel itibariyle okuyanı zorlamayacak, keyifli bir kitap olmuş. Herkese iyi okumalar dilerim.
JOSE SARAMAGO - FİLİN YOLCULUĞU
Öncelikle hepinize merhabalar, kitap dostlarım. Bugün sizlere, Körlük kitabı ile tanınan Jose Saramago' dan Filin Yolculuğu kitabının incelemesini yapacağım.
Öncelikle kitabın konusunu bakacak olursak;
Süleyman adı ile anılan filin Lizbon' dan Viyana' ya yolculuğu konu olarak işlenmiş.
Zamanın Portekiz Kralı 3.Joao, kuzeni Roma İmparatoru 2.Maxmilla' a hediye olarak fil Süleyman' ı göndermeyi planlar. Fil Süleyman ,filin eğitmeni Subhro, korumalar ve ırgatlarla beraber yolculuk başlar. Bazen sıradan bazen macera dolu yolculuk devam ederken olaylar akıp gider.
Kitabı dili, konusu ve konunun işleyişi bakımından inceleyecek olursak; konusu oldukça farklı fakat yazım tarzından dolayı okunması çok zor bir eserdi benim için. Cümleler her ne kadar akıcı, anlaşılması kolay olsalar da noktalama işaretleri kullanılmadan, diyalogları bile olayların içinde anlatılmasından ötürü beni biraz zorladı açıkçası.
Aslında anlatılanlar sürekli tekrarlar gibiydi fakat, olaylar içindeki diyaloglar, düşünceler bu kitabı sıradanlıktan kurtaran bir unusurdu.
Konusu bakımından, fikirlerin işlenişi bakımından güzel bir eserdi fakat sevip sevmediğime tam karar veremediğim bir eser oldu.
Sizler bir file yoldaş olmak isterseniz okuyabilirsiniz.
Okuyacak olan kitap dostlarıma şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Uzuuuun süren bir arkadaşlığımız oldu Filin Yolculuğu ile :) Günlük koşturmacalar için de aksattım biraz ..
Gelelim incelememe. Saramago okumaya Körlük kitabı ile başlamıştım. O kitapta Saramago’nun yazma stilini bildiğim için bu kitapta yabancılık çekmedim açıkçası . Tahmin ettiğimden daha kolay okudum.
Kitabın adından da anlaşılacağı gibi kitap bir Filin uzun yolculuğundan bahsediyor. Saramago’nun iki kitabında da aynı şeyi hissettim, kitabında ki herhangi bir karakter oldum. Bu yolculukta çeşitli zorluklardan , ilişkilerden bahsediliyor . Çok iyi bir gözlemle her karakterin zihnini okuduğunuzu hissediyorsunuz kitapta .
Bence kitabın tek eksi yönü , Saramago bol bol öğüt vermiş, açıklama yapma ihtiyacı hissetmiş . Bizde de olan Tanzimat edebiyatı gibi sürekli konuşmalar, metinler bölünüp yazar araya giriyor ve ne düşünmen gerektiğine o karar veriyor . Bu noktada açıkçası biraz sıkıldım. Buna alıştıktan sonra da yadırganmıyor. Bir de sonu çok etkiledi beni , kitabı sindire sindire(!) okuduğum için sanırım.
Benim okumam biraz zaman aldı ancak bu tarzda eserleri seviyorsanız muhtemelen benden çok daha önce bitirirsiniz :)
Kitabın içeriğinden çok bahsetmek istemiyorum açıkçası. Zaten alıntılar da belli oluyor içeriği. Keyifli okumalar ! :)
FİLİN YOLCULUĞU
1998 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Jose Saramago hepimize alıştığımız okumalardan farklı bir okuöa serüvenü sunuyor kuşkusuz. Kendine has anlatımı, noktalama işaretlerini kullanımı alışık olmayan okurların ilk başta biraz zorlanmasına sebep olabiliyor. Nokta vr virgül dışında hiçbir noktalama işareti kullanmıyor yazar. Özellikle diyaloglarda konuşma çizgisinin olmayışı kitabın ilk sayfalarında sorun olsa da daha sonra alışıyor insan kanıksamıyor. Saramago 'nun anlatım tarzı yinr tamamen kendine has nr kadar ciddi eleştirilerde bulunursa bulunsun bunu eğlenceli, gülünç bir şekilde yapıyor. Okurken eleştiri kitabı okumuş gibi değil sanki komik bir hikaye okumuş gibi oluyorsunuz..
Filin Yolculuğu kitabında da Süleyman isimli bir fil ve bakıcısı ile olan yolculuk serüvenini anlatıyor. Toplumun alt tabakasından olan bakıcının bu kadar renkli bir kişilik olması yine toplumun üst tabakasına çok güzel bir eleştiri örneği bence... Politika, asiller, Hristiyanlık, insan, toplumun sınıflandırılmasına çok güzel bir eleştiri kitabı olmuş bunu bu kadar eğlenceli bir şekilde anlatmış olması büyük bir başarı bence.
Yazarın son kitabı aynı zamanda bğyük çoğunluğunu hastanede yazmak zorunda kalmış en büyük korkusu kitabı tamamlamadan ölmekmiş. Neyse ki tamamlayabilmiş. 88 yıllık bilgi birikiminin bir ürünü olmuş diyebiliriz... Yazarın okuduğum 4.kitabı tabi ki bir Körlük ve Görmek değil ama çok severek okudum tavsiye ederim ama yazarla yeni tanışacaksanız Körlük kitabı ile başlamanızı tavsiye ederim
Politik amaçlar doğrultusunda Portekiz'den Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na gönderilen bir fil ve terbiyecisinin konu alındığı roman içerik bakımından çok zengindi. Fil Süleyman ve özellikle de terbiyecisi Subhro'dan hepimizin hayatla ilgili öğreneceği çok şey var. Zira Subhro'nun düşünce tarzı mükemmeldi.
•
Budizm ve Hristiyan inançları hakkında pek çok yeni bilgi edindim. Yazarın mizahi ögelerle harmanladığı ve romanın içine serpiştirdiği dini ve siyasi eleştirileri okumak ise çok keyif vericiydi. •
Yazarın diline alışmak ise başta epey zordu, Saramago özel isimlere büyük harfle başlamıyor, virgül ve nokta dışında noktalama işareti kullanmıyor ve diyalogları da paragrafın içerisinde aktarıyor. Çevirmen Pınar Savaş'ın bu konuda gerçekten çok iyi iş çıkardığını düşünüyorum. Öyle ki kitaba ilk başladığımda bu üsluba alışamayacağımı ve yarım bırakacağımı sanarken biraz okuduktan sonra bu yazım tarzından oldukça keyif aldığımı fark ettim. •
Önsözde yazdığına göre yazar bu kitabı hastalığı sırasında yazmış ve bitiremeden ölmekten çok korkuyormuş. Beni en çok etkileyen şeylerden biri ise Saramago'nun kitabı eşine ithaf ederek "Ölmeme izin vermeyen Pilar'a" yazması oldu. Jose Saramago'nun eğlenceli dilini ve düşüncelerini aktarış biçimini çok sevdim.