E. T. A. Hoffmann En Beğenilen Sözleri
1. "Sıradan şeylerde olağanüstü bir şeyler göreceğim diye didinip duracak kadar kaçık mısın sahiden?"
- Kumadam
2. "Günah bizi şeytani gücün kölesi yapar."
- Kumadam
3. "Biz kör insanlar, karanlıkta ilerleyecek yollar arayıp duruyoruz."
- Kumadam
4. "Ah, benim yüce aşk yıldızım. Aniden kaybolup beni umutsuz, karanlık bir gecede bir başıma bırakıp gitmek için mi doğdun?"
- Kumadam
5. "Senden ayrı kalmak, seni bir daha görememek düşüncesi, yüreğimi kızgın bir hançer gibi delip geçti."
- Kumadam
6. "Sözler nedir ki! Onun ilahi gözlerindeki bakış bütün dillerden daha çok şey söylüyor."
- Kumadam
7. "Sıradan hayat nedir? Burnumuzu dört bir yana çarptığımız daracık bir çemberin içinde dönmektir fakat insan günlük yaşamın ritmik ve tekdüze koşusu içerisinde arada bir sıçramak ister."
- Kumadam
8. "Bu yabancı varlıkların senin üzerinde hiçbir gücü olmadığına inandır kendini; yalnızca onların kötücül güçlerine inanırsan sana gerçekten zarar verebilirler."
- Kumadam
9. "Zaman ve saatle değişir mi ki kader, ölümcül yıldırım gibi mahvederek çarparsa?.."
- Matmazel De Scudery
10. ""Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.""
- Matmazel De Scudery
11. "Ama içime böyle garip bir şekilde yayılan şeyin ne olduğunu bilmiyordum. Herhalde tatlı bir şeydi... Fakat aynı zamanda da acıydı."
- Duka ile Karısı
12. "Hiç yüreğini, zihnini ve düşüncelerini, diğer her şeyi bastırarak büsbütün dolduran bir şey yaşadın mı?"
- Kumadam
13. "Kendi içimize yerleşen ve bizi mahvedip öldürmeye niyetlenen karanlık bir gücü neşeli, rahat ve kaygısız insanların bile sezebileceğine inanmıyor musun?"
- Kumadam
14. "Ona inandığın sürece orada ve etkin olacak, onun gücü sadece senin inancından ileri geliyor.."
- Kumadam
15. "Sözcükler nedir ki? Muhteşem gözlerindeki bakış, bu dünyadaki her dilden daha fazlasını söylüyor. Zaten göklerin bir çocuğu, zavallı dünyevi bir gereksinimin çizdiği dar çerçeveye sığabilir mi?"
- Kum Adam
16. ""Mutluluğun ancak bir mücadeleden doğabilir.""
- Altın Çanak
17. "Sıradan şeylerde olağanüstü bir şeyler göreceğim diye didinip duracak kadar kaçık mısın sahiden?"
- Kumadam
18. "Sözler nedir ki! Onun ilahi gözlerindeki bakış bütün dillerden daha çok şey söylüyor."
- Kumadam
19. ""Zaman ve saatle değişir mi ki kader,
ölümcül yıldırım gibi mahvederek çarparsa?""
- Matmazel De Scudery
20. "Bir gün gelip de göklerin ebedi kudreti günahkarları dünyadayken cezalandırmaya karar verirse, o gün hangi ahlaksızın aşağılık hilesi varlığını sürdürebilir."
- Matmazel De Scudery
21. "“Sonsuz hakikatleri tanıma gücünü kaybetmemiz insan düşüşünün en korkunç sonucu.”"
- Sıradan Şeylerin Fısıltısı
22. ""Ona inandığın sürece vardır ve etkindir, yalnızca senin inancın onun gücüdür.""
- Kum Adam
23. "İnsanı çoğu kez görünmez kollarla kavrayan gizemin hiçbir ışını onun bu soğuk ruhunun içine sızamıyor; yalnızca dünyanın rengarenk yüzeyini görüyor ve içinde öldürücü bir zehrin gizlendiği o altın gibi parlayan meyve karşısında ufak bir çocuk gibi seviniyor."
- Kum Adam
24. "“Hayır,” diye bağırdı, “böyle mutlu bir unutuşu sadece tertemiz bir yürek başarabilir.”"
- Matmazel De Scudery
25. "Senden ayrı kalmak, seni bir daha görememek düşüncesi, yüreğimi kızgın bir hançer gibi delip geçti."
- Kumadam
26. ""Ben dünyaya gerçekten her türlü azabı ve sefilliği çekmek için gelmişim!""
- Altın Çanak
27. ""Tıpkı inanç ve sevgi gibi, bilgi de sonsuzdur.""
- Altın Çanak
28. ""Senden ayrılmak, seni bir daha hiç görmemek; bu düşünce kor halinde bir hançer gibi göğsüme saplandı.""
- Kum Adam
29. "Felaketten cesaretleri kırılanlar başka zaman hiç hissetmeyecekleri darbelerden iki misli acı duyarlar."
- Üç Romantik Hikaye
30. "Belki de sahiden görmüşümdür... Çünkü her tarihçi -ne yapayım ki, ben de bir tarihçiyim- eski devirlerden kalma bir çeşit konuşan hortlak demektir..."
- Duka ile Karısı
31. "Ah, benim yüce aşk yıldızım; aniden kaybolup beni umutsuz, karanlık bir gecede bir başıma bırakıp gitmek için mi doğdun?"
- Kumadam
32. "Nasıl oluyor da zamanı böyle yanlış hesaplıyorsun? Galiba çok çabuk geçti de ondan."
- Duka ile Karısı
33. "En korkunç vesveseler en kutsal bağları koparıyordu."
- Matmazel De Scudery
34. "Ben görevimi yerine getiririm, başkalarının ne dediğini de umursamam."
- Matmazel De Scudery
35. ""Sevgi olmayınca, gönlümü avutamıyorum.""
- Duka ile Karısı
36. ""Ah benim yüksekteki muhteşem aşk yıldızım, yine hemen kaybolmak ve beni umutsuz karanlık gecenin içinde bırakmak için mi belirdin gökte?""
- Kum Adam
37. "Bu dünyada herkes kendi menfaatini düşünür..."
- Üç Romantik Hikaye
38. "İçimde sanki o zamandan beri hiçbir şey beni mesut etmemiş gibi bir his var..."
- Duka ile Karısı
39. "“Sözcükler - sözcükler nedir ki? - Muhteşem gözlerindeki bakış, bu dünyadaki her dilden daha fazlasını söylüyor.”"
- Kum Adam
40. "… zira her tarihçi geçmişten gelen bir tür hayalettir."
- Sıradan Şeylerin Fısıltısı
41. "“Ah benim yüksekteki muhteşem aşk yıldızım, yine hemen kaybolmak ve beni umutsuz karanlık gecenin içinde bırakmak için mi belirdin gökte?”"
- Kum Adam
42. ""Sözcükler — sözcükler nedir ki? — Muhteşem gözlerindeki bakış, bu dünyadaki her dilden daha fazlasını söylüyor.''"
- Kum Adam
43. "“… senin göğsünde yananlar benim gözlerim değildi, onlar senin kendi kalbinin kanının kor halindeki damlalarıydı…”"
- Kum Adam
44. "Bu güzel tablonun derin manası apaçık gözlerinin önüne serilmişti, fakat Antonio ile Annunziata'nın aşklarını anlatan hikayenin bütün hazinliği, tabloya her bakışlarında, tekrar geri geliyor, ruhlarının ta içini tatlı ürpermelerle dolduruyordu.
SON"
- Duka ile Karısı
45. "Koskoca köyde bu kadar çalışıp ter döken, gene de sürekli fakirlik çeken, açlık giderecek kadar parayı bile zar zor kazanan hep biz mi olacağız?"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
46. "“… benim şirin, muhteşem aşk yıldızım… benim için doğdun ve ışıyacaksın, ruhumu nurlandırcaksın daima!”"
- Kum Adam
47. ""Sözcükler - sözcükler nedir ki? - Muhteşem gözlerindeki bakış, bu dünyadaki her dilden daha fazlasını söylüyor.""
- Kum Adam
48. "Muhteşem gözlerindeki bakış bu dünyadaki her dilden daha fazlasını söylüyor."
- Kum Adam
49. ""Akla gelebilecek tüm terslikleri ve acıları yaşamak için doğmuşum!""
- Kum Adam
50. ""İç huzurumu sağlamak için hayatımı yaşayıp bitirmiş olduğumu, bir bakıma onun üstesinden geldiğimi varsayıyor, bununla teselli buluyordum.""
- Şeytanın İksirleri
51. ""Karşı karşıya kaldığım kötü kadere dair karanlık sezgiler, tek bir sıcak gün ışığını geçirmeyen kara bulutların gölgeleri gibi üzerimi kaplıyor.""
- Kum Adam
52. "..."Sözcükler-sözcükler nedir ki? - Muhteşem gözlerindeki bakış, bu dünyadaki her dilden daha fazlasını söylüyor."..."
- Kum Adam
53. "Bir sürü renkli çiçeğim var benim; eğer benimle kalır, beni ebediyen seversen, onların hepsini sana armağan edeceğim."
- Şeytanın İksirleri
54. "Celladın elinden de olsa huzurla ölmeyi umut ediyorum."
- Matmazel De Scudery
55. "Aman, şirin çocuk, ne güzel, ne sakin uyuyordun!.. Ama ölüm, çirkin ölüm ta yanına sokulmuştu!"
- Duka ile Karısı
56. "Sıradan şeylerde olağanüstü bir şeyler göreceğim diye didinip duracak kadar kaçık mısın sahiden?"
- Kum Adam
57. "Parlak renklerinin bütün ihtişamıyla böylesine böbürlenen bir çiçeği , koparılmış ve solmaya yüz tutmuş halde görmek çok ince bir fikir..."
- Şeytanın İksirleri
58. "Kimin hayatında bir kerecik olsun, yüreğinin en derin köşesinde, gizli bir aşkın o harikulade esrarı uyanmamıştır ki?"
- Şeytanın İksirleri
59. ""Kendisini hayata bağlayan her şey çoktan ölüp gittiği halde hâlâ dünyanın üzerinde dolaşan, yalnız bir hayalet gibi hissediyordum kendimi.""
- Şeytanın İksirleri
60. "Sevincin, saadetin artık en son haddine vardığı hallerde insan ruhunun, içinde bulunduğu anın kudretinden kuvvet aldığı, kendine hakim olduğu, içinden fışkırmak isteyen alevlere hükmettiği çok görülmüştür."
- Duka ile Karısı
61. "Binlerce kıskançlık şeytanı ruhunu sanki kanatacak kadar didikliyordu."
- Duka ile Karısı
62. "Ama siz, Pepusch, size bu kadar iyi niyetli davrandığım halde, şimdi açıkça görüyorum ki, siz benim en acımasız en kötü düşmanımmışsınız."
- Üstat Pire
63. ""Ne var ki kaba kuvvet gitgide silinmekte dünyadan. Akıl gitgide daha çok şey başarıyor, daha çok şey yaratıyor. Aklın gücünün her şeyin üstesinden gelebileceği gitgide daha iyi anlaşılıyor.""
- Şeytanın İksirleri
64. "Burada herkes sizi sayar, takdir eder, kimse siz olmadan yapamaz!"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
65. "“Senden ayrılmak, seni bir daha hiç görmemek; bu düşünce kor halinde bir hançer gibi göğsüme saplandı.”"
- Kum Adam
66. "Fakat her sözcük, dilin muktedir olduğu her şey sana renksiz, donuk ve ölü görünmüştür."
- Kum Adam
67. "'Sıradan şeylerde olağanüstü bir şeyler göreceğim diye didinip duracak kadar kaçık mısın sahiden?’"
- Kumadam
68. ""Fazla okumaktan mı nedir, yarı delirdi; ama onun dışında iyi niyetli bir adamdır.""
- Şeytanın İksirleri
69. "Hayat tecrübesi olan biri kendi için yaptığı her şeye başkaları için yapıyormuş süsünü vermeyi becermelidir, böylece bu kişiler ona minnettar kalacak ve onun amaçladığı şeyi yerine getirmek için istekli olacaklardır."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
70. ""İçimde her şey değişiyor, başka bir biçime bürünüyordu.""
- Şeytanın İksirleri
71. ""Kader ânına kim hükmedebilir, kim yüce ruhun buyruklarına direnebilir!""
- Şeytanın İksirleri
72. ""Dünyaya sürekli masum olduğun yalanını söylüyorsun.""
- Şeytanın İksirleri
73. "En korkunç vesveseler en kutsal bağları koparıyordu. Koca eşinden korkuyor, baba oğlundan, kız kardeş erkek kardeşinden çekiniyordu."
- Matmazel De Scudery
74. "Asıl istediği, zehirli maddelerin karıştırılması, kaynatılması ve buharlaştırılmasını öğrenmekti ve sonunda kokusuz, tatsız, ya anında ya da yavaş yavaş öldüren, insan vücudunda hiçbir kalıntı bırakmayan ve doktorların bütün becerilerini, bütün bilimi yanıltacak, akıllarına zehir cinayetini getirmeden ölümü doğal nedenlere bağlamak zorunda bıraktıran bir zehir yapmayı başarmaktı."
- Matmazel De Scudery
75. "''Kalbini, aklını ve düşüncelerini, oradaki diğer her şeyi bastırıp tamamen kaplayan bir şeyi hiç yaşadın mı?''"
- Kum Adam
76. "...şans ona önemli şeyler sunulmadıkça işi ağırdan alır."
- Şeytanın İksirleri
77. ""Yüreğinin damarlarını öldürücü ısırışlarla kemiren kurdu bile öldürmeyi beceremiyorsun.""
- Şeytanın İksirleri
78. ""Hangi insanın yüreğinde gün gelip kötülüğün rüzgârları esmez, iyiye karşı saldırıya geçmez ki. Ama onunla mücadele etmezsen erdemden de söz edilemez; zira erdem dediğimiz, iyiliğin kötülük üzerindeki zaferinden ibarettir; aksi halde bu mücadeleden günah hasıl olur.""
- Şeytanın İksirleri
79. ""Hayata hükmettiğini, onun getirdikleriyle oyun oynadığını sanıyorsun. Dikkat et, o oyuncak keskin bir silaha dönüşüp önce seni öldürmesin.""
- Şeytanın İksirleri
80. ""Sevgi çemberinden dışarı bir kez çıkılmaya görsün, aradaki mesafe ne olursa olsun çok uzaklara gitmiş gibi ayrılık acısı çekilir ille de.""
- Şeytanın İksirleri
81. "...daha ilk gördüğümde bana aşina gelen bir şeyler var gibi geldi; bir türlü tam ve net olarak canlandıramadığım bir hatırayı uyandırdı."
- Şeytanın İksirleri
82. "Kalbini, aklını ve düşüncelerini, oradaki diğer her şeyi bastırıp tamamen kaplayan bir şeyi hiç yaşadın mı?"
- Kum Adam
83. "Bu böyle gelmiş böyle gider, bir kere aşkın saadetini tadan, artık günlerce, haftalarca, aylarca, altın bir ışıkla sarılmış bir halde, cennet rüyaları görür..."
- Duka ile Karısı
84. ""Sen, içinde, benimle yakınlık kurmuş olan sen, aşkın en yüce mutluluğunun, vuslatın ancak ölümle geleceğini göreceksin.""
- Şeytanın İksirleri
85. ""Gençliğinizin verdiği güç kırıldı, çiçeğiniz soluyor.""
- Şeytanın İksirleri
86. "Kış bile ne kadar sert ve soğuk olursa olsun, en nihayet ılık batı rüzgarlarının üzerinde kendisine doğru gelen güzel Tanrıçaya kollarını hasretle açıp uzatmıyor mu? Sonra onu donmuş göğsüne bastırınca, yumuşak bir ateş damarlarını dolaşınca, buz ve kar nerede kalıyor?"
- Duka ile Karısı
87. "Yarabbi! Beni şimdi, yalnız şimdi korkunç bir akıbete uğratıp mahvetme... Onu görünceye, göğsüme bastırıncaya kadar bunu yapma!"
- Duka ile Karısı
88. ""Ruhumun huzuru beni asla terk etmemeliydi.""
- Şeytanın İksirleri
89. ""İçimde, kendimi tuhaf bir şekilde kötü hissettiren bir şeyler vardı ve bunlar; şiddetle bütün can damarlarımı sarıyordu.""
- Şeytanın İksirleri
90. ""Tanrı'ya adanmış birisine âşık olmanın günah olabileceğini hiç düşünmemiştim.""
- Şeytanın İksirleri
91. ""... günah, çok daha büyük bir günah oluşturur.""
- Şeytanın İksirleri
92. "Zaman ve saatle değişir mi ki kader?"
- Matmazel De Scudery
93. "Bu akıllı kediye baktıkça, diye söze başladı Kreisler, bilgimizin ne kadar dar bir çember içine hapsolduğunu üzülerek bir kere daha fark ettim."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
94. ""Üstelik deliliğin bulaşıcı olduğunu bilmiyor musunuz?" Bir deli çevresindekileri de delirtir.""
- Altın Çanak
95. "Teselli bulmaz acıların işkencesi içinde yavaş yavaş ölmektense, yanan ateşini buz gibi sularda söndürmenin daha iyi olacağını düşünmekteydi."
- Duka ile Karısı
96. "“Diğer sıradan insanlar gibi basit şeyler konuşup çene çalmadığı için ondan hoşlanmamış olabilirsiniz. Çok az konuşuyor, doğru, ama söylediği birkaç sözcük bile ölümden sonraki sonsuzluk fikriyle sürdürülen tinsel bir yaşamın yüksek idrakinin ve sevgiyle dolu bir iç dünyanın gerçek hiyeroglifleri. Fakat bunlar sizin için hiçbir şey ifade etmeyen boş sözler.""
- Kumadam
97. ""İçimde gitgide güçlenen, beni hayatın köpüren dalgalarının üzerine yükselten ruh, bana ölümden korkmaksızın aşağılara, derinlere bakabileceğimi söylüyordu.""
- Şeytanın İksirleri
98. ""Sana ruhumu açacağım; çünkü bu beni rahatlatıyor, eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, o anda yaşayacağım acı duygular, geçmişteki güzel bir rüyanın mutluluğu yanında önemsiz kalacaktır.""
- Üstat Pire
99. "Sana ruhumu açacağım; çünkü bu beni rahatlatıyor, eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, o anda yaşayacağım acı duygular, geçmişteki güzel bir rüyanın mutluluğu yanında önemsiz kalacaktır."
- Üstat Pire
100. "..."...Ey sen, aşkın vaat edilmiş cennetinden gelen ışık - ey sen, içinde tüm varoluşumun yansıdığı derin ruh"..."
- Kum Adam
101. "Beni hiçbir zaman sevmemiş çünkü beni anlamıyor.."
- Kumadam
102. ""... dünyaya ve insanlara ait değildim, onlara selamet ve teselli dağıtmak için aralarına karışmıştım.""
- Şeytanın İksirleri
103. ""Ah benim yüksekteki muhteşem aşk yıldızım, yine hemen kaybolmak ve beni umutsuz karanlık gecenin içinde bırakmak için mi belirdin gökte?""
- Kum Adam
104. ""Sen istesen de istemesen de, selameti delilikte bulacaksın. Zira senin aklın son derece acınası bir şey; ayakta duramıyor, kırılgan bir çocuk gibi yalpalıyor; onun için bırak, delilik sana eşlik etsin; o sana yurduna giden doğru yolu göstermeyi bilir. Yurdun da tımarhanedir.""
- Şeytanın İksirleri
105. "Uyum içinde bir araya gelmiş olanı ancak şair ruhlu biri fark eder."
- Kum Adam
106. "...Uyum içinde bir araya gelmiş olanı ancak şair ruhlu biri fark eder! ..."
- Kum Adam
107. "“Cennetten kopup gelen bir çocuk, acınası dünyevi ihtiyaçların daracık çemberine kendisini nasıl sığdırabilir?""
- Kumadam
108. ""Ah, benim yüce aşk yıldızım," diyordu, "aniden kaybolup beni umutsuz, karanlık bir gecede bir başıma bırakıp gitmek için mi doğdun?''"
- Kumadam
109. "Şans, ona önemli şeyler sunulmadıkça, işi ağırdan alır."
- Şeytanın İksirleri
110. "Ah özgürlük, senin değerini kafeste oturan birinden daha çok kim bilebilir, o kafesin telleri altından olsa bile?"
- Prenses Brambilla
111. "O nedenle, bu kitap insanın en parlak ve aydınlık haliyle ayıklık durumunda olduğu bu zamanı, hayatının en önemli kararlarını almak için değerlendirmesini tavsiye ederek akıllıca bir öğüt de vermektedir."
- Prenses Brambilla
112. "Tek bir tanrıya kurban veriyordu; midesine."
- Klein Zaches genannt Zinnober und andere Erzählungen
113. "Aşk derdiyle hemen ümitsizliğe düşmek olur mu?.. Ümidin altın çiçeği aşıklara açmaz da kime açar? Yarın ne olacağı bugünden bilinmez... İnsanın rüyada gördüğü, canlı olarak önüne çıkar..."
- Duka ile Karısı
114. ""Sen de dışlanmış biri olarak ıssız boşlukta ümitsizlik içinde, kendi sefaletinde gömülüp kalacaksın.""
- Şeytanın İksirleri
115. "Eğer bir erkek öyle yada böyle dikkatini çeken sevimli bir kadını düşünmekten kendini alamıyorsa ,o zaman aşka ilk adımını atmış demektir;"
- Üstat Pire
116. "Ruhuna, seni inancın sadeliğinden uzaklaştıran bir şey girdi."
- Şeytanın İksirleri
117. ""Fazla okumaktan mı nedir, yarı delirdi; ama onun dışında iyi niyetli bir adamdır.""
- Şeytanın İksirleri
118. "Bütün dünyevi ümitlerim söndü! Bundan sonra tek beklentim mezara girmek- elveda- hayat- dünya- umut- sevgi."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
119. "Zaten göklerin bir çocuğu, zavallı dünyevi bir gereksinimin çizdiği dar çerçeveye sığabilir mi?"
- Kum Adam
120. "Kendi benliğimizin içinde bizi düşmanca mahvetmeye çalışan karanlık güce ilişkin bir sezginin neşeli -kaygısız- tasasız ruhlarda da bulunabileceğine inanmıyor musun?"
- Kum Adam
121. ""..şimdi, ona yüreğinizi açmanız artık imkansız bir hale gelmiş görünüyor.""
- Şeytanın İksirleri
122. "..."Ah benim yüksekteki muhteşem aşk yıldızım, yine hemen kaybolmak ve beni umutsuz karanlık gecenin içinde bırakmak için mi belirdin gökte?""
- Kum Adam
123. "Hastalığın şiddeti, geçmişe ait bütün hatıralarımı alıp götürmüştü. Sanki cansız bir heykele birdenbire can gelmiş gibi, benim için, yalnız o anda yaşadığım ve hiçbir şeye bağlı olmayan bir hayat vardı."
- Duka ile Karısı
124. ""Ah, ne yüce, ne derinlikli bir ruhsun!”"
- Kumadam
125. "Sevginin güçlü kanatlarının aşamayacağı bir uçurum var mıdır? Aşk için mekân ve zaman nedir ki! O, hayallerde yaşamaz mı zaten; hayallerin sınırı var mıdır?"
- Şeytanın İksirleri
126. "Belkide o zaman, sevgili okurum, inanabileceksin gerçek hayattan daha hayret verici ve inanılmaz bir şeyin olmadığını..."
- Der Sandmann Das öde Haus
127. "“demek ki sen kendini her türlü akıl ve mantığa kapatıyorsun.”"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
128. "Cehennemin hangi kötü ruhu beni hayatıma mal olacak bu felaket olayın içine soktu."
- Matmazel De Scudery
129. "İçimizde şekillenen öyle şeyler vardır ki en yakın dostlarımız bile bunlar hakkında konuşmamalıdır.O yüzden de senin içinde gördüklerimi senden özenle sakladım."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
130. ""Sözcükler -- sözcükler nedir ki?""
- Kum Adam
131. ""Eğer bir erkek öyle yada böyle dikkatini çeken sevimli bir kadını düşünmekten kendini alamıyorsa ,o zaman aşka ilk adımını atmış demektir.""
- Üstat Pire
132. "Tanrı uykuyu keşfeden o zeki adamı ödüllendirmeli, oysa aslında rüyayı bulan kişi daha da büyük ödüllere layıktır."
- Prenses Brambilla
133. "Değerli okur izninle şimdi sana açıkça şunu sormak istiyorum: Hayatın boyunca alışkanlık haline gelmiş günlük uğraşılarının sende katlanılmaz bir bıkkınlık yarattığı, senin için önemli ve değerli olan tüm duygu ve düşüncelerin sana anlamsız ve boş geldiği saatler, hatta günler ve haftalar geçirdiğin olmadı
mı hiç?"
- Altın Çanak
134. "Ah, beni hiçbir zaman sevmedi çünkü beni anlamıyor."
- Sıradan Şeylerin Fısıltısı
135. "“demek ki sen kendini her türlü akıl ve mantığa kapatıyorsun.”"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
136. "İnsanı herhangi bir kötü düşmanın tehlikeli saldırışından kurtarmak için çok kere gökyüzünden melekler indiğini biliyordum... Dizüstü kapanıp ellerimi havaya kaldırdım."
- Duka ile Karısı
137. "''Anlamıyorum," diye konuşmaya başladı, "böyle sonu gelmeyen mana çıkarmalarla insan kendi zevkini nasıl berbat eder?"
- Duka ile Karısı
138. "“Bonaparte birlikleriyle beraber ülkemize girerken İtalyan muhafız alayından bir albay bende kalmıştı. Büyük ordu denen ordunun sakin, alçakgönüllü ve soylu tavrıyla öne çıkan birkaç subayından"
- Kumadam
139. ""Ah sen ki yüce, ilahi kadın! Aşkın vaat edilen diyarından güneş gibi doğuyorsun, sen ki tüm varoluşumu yansıtan derinlikli bir ruhsun!""
- Kumadam
140. ""Kol kuvvetinin, zırhların, şatafatlı bir eğri kılıcın, aklın iradesini alt etmeye yetmeyeceği anlaşılacak yakında. Savaşın kendisi de, silahşörlük de, zamanımızın akla dayalı anlayışına teslim olacak.""
- Şeytanın İksirleri
141. ""Mutlak iradenin fevkalade takdiri, bizi, isyankâr atalarımızın suçlarının kefaretini ödemeye mahkûm etti.""
- Şeytanın İksirleri
142. "Ah, beni, kalbimin en sadık yerini sana ayıran insan ne kadar ağır yaraladığını bilmiyorsun!.. ah, bilmiyorsun!.."
- Üç Romantik Hikaye
143. "Uyum içinde bir araya gelmiş olanı ancak şair ruhlu biri farkeder!"
- Kum Adam
144. "Fakat ezeli bir kuvvet, cesur bir işin başarılmasını hayatta daima bir tek kişiye nasip eder, bu yüzden birçokları boşuna yorulmuş olurlar."
- Duka ile Karısı
145. "Zira şans, ona önemli şeyler sunulmadıkça, işi ağırdan alır."
- Şeytanın İksirleri
146. ""Ateş galip gelmedi. Işık ile ateş arasında bir kavga yoktur. Ateş, günahkârları aydınlatan bir kelimedir sadece.""
- Şeytanın İksirleri
147. "Ah! Ayaklarımın altındaki yerin çöktüğünü hissediyorum."
- Üç Romantik Hikâye
148. ""Hep böyle inançlı ve iyi kal!""
- Şeytanın İksirleri
149. "Her yerde sadakatim ve dürüstlüğümle saygı görüyorum, bu da her iftiranın, dönüp dolaşıp iftira edenin üzerine yapışacağı anlamına gelir."
- Matmazel De Scudery
150. "Fakat ezeli bir kuvvet, cesur bir işin başarılmasını hayatta daima bir tek kişiye nasip eder, bu yüzden birçokları boşuna yorulmuş olurlar."
- Duka ile Karısı
151. "Öyle anlar şartlar daha ziyade durumlar vardır ki bence insan o sırada çenesini tutmalıdır; çünkü eğer ağzını açarsa sadece ipe sapa gelmez şeyler söyler bu da aklı başında insanları huzursuz eder."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
152. ""Esas kahramanlar sahneden çekileli uzun yıllar oldu. Geride sadece, düşmanca izler bırakan hatıralar kaldı.""
- Şeytanın İksirleri
153. "Biz deli miyiz?"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
154. "Dünyaya sürekli masum olduğun yalanını söylüyorsun."
- Şeytanın İksirleri
155. "Ben dünyaya gerçekten her türlü azabı ve sefilliği çekmek için gelmişim."
- Altın Çanak
156. "Bu kısır, katı, sevgiden yoksun zamanda, ruhların gerçek yakınlığına ne kadar da ender rastlanıyor."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
157. "Çünkü dadım çocuklar geceleri aynaya bakarsa yabancı, çirkin bir yüz görürler derdi, sonra da gözleri kaskatı kesilir. Ben de dehşete kapılırdım ama korkuma rağmen kendimi aynaya hiç değilse şöyle bir bakmaktan alamazdım çünkü o yabancı yüzü merak ederdim."
- Kumadam
158. "Güzel kadının kocası Duka Falieri'dir, karıyı o besler, tadını başkaları çıkarır."
- Duka ile Karısı
159. "Nathanael, Klara'nın gözlerine bakıyordu; ama orada bir dost gibi ona bakan ölümü görüyordu."
- Kumadam
160. "İnan, sev ve umudunu yitirme!"
- Altın Çanak
161. "Artık o kötü kaderin bedeli ödendi ve yüz karası silindi!"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
162. "...... o bu aşk ruhunun en dibinde, derin ve tatlı bir sır gibi tüm insanlardan, hatta kendinden bile gizlemişti."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
163. "Çoktan bilmesi gereken bir gerçeği öğrendi; şöyle ki, en inatçı insana bile laf anlatılır, ama bir aşığa asla."
- Üstat Pire
164. "Artık o kötü kaderin bedeli ödendi ve yüz karası silindi!"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
165. ""Margareta mı?" diye mırıldandı, "Bu isim kulaklarıma, uzun zaman önce duyduğum ve çoktan unuttuğum bir müzik gibi geliyor!.. Ama imkanı yok...""
- Duka ile Karısı
166. ""Eğer bu karanlık fiziksel güce kendimizi teslim edersek, bu güç dış dünyanın önümüze çıkardığı ve çoğunlukla bize yabancı olan varlıkları zihnimize doldurur, böylece biz de tuhaf bir yanılgıya kapılıp o varlığın ağzından bizimle konuştuğunu sandığımız ruhu uyandırırız. Bu kendi benliğimizin hayaletidir, bizimle olan yakın ilişkisi ya da üzerimizdeki derin etkisi sayesinde bizi ya cehenneme atar ya da göğe yükseltir.""
- Kumadam
167. "İçimize böylesine düşmanca ve haince bir ip koyup, bizi o iple tutan ve normalde adımımızı atmayacağımız tehlikeli ve uğursuz yollara çeken karanlık bir güç varsa eğer, içimizde bizim şeklimizi, benliğimizin şeklini alıyor olsa gerek; çünkü ancak bu şekilde ona inanır, gizli işlerini tamamlaması için ihtiyaç duyduğu alanı ona ancak bu şekilde açarız. Eğer böylesi yabancı ve düşmanca etkileri daima tanıyacak, eğilimlerimizin ve meşguliyetlerimizin bizi ittiği yoldan sakin adımlarla ilerlememizi sağlayacak sağlam duyularımız, neşeli bir hayatla keskinleşen duyularımız varsa o uğursuz güç, bizim yansımamız olacak şekli almak için boş yere uğraşırken yok olur gider."
- Kumadam
168. "İki ayak üzerinde dimdik yürümek bu kadar önemli bir şey mi ki, kendine insan diyen cins, sağlam bir dengeyle ortalıkta dolaşan biz dört ayaklılar üzerinde hâkimiyet kurma hakkını kendinde görüyor?"
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
169. ""Mutluluğun ancak bir mücadeleden doğabilir.""
- Altın Çanak
170. "Benim gibi seven oldu mu hiç acaba?"
- Matmazel De Scudery
171. "Onu daha yakından tanıyınca onun serbest, neşeli tavırları sana daima özlemini çektiğin şiirsellikten yoksun görünecektir. Bundan dolayı sen bir takım olmayacak hayallere sürükleneceksin, böylece bütün bu durum dehşetli hayali acılar ve büyük umutsuzluklarla seni altüst ederek sona erecek."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
172. "''İç dünyamıza böylesine düşmanca ve kalleşçe ip salan, sonra da bununla bizi sıkıp tutan ve başka zaman ayak basmayacağımız tehlikeli uğursuz bir yolda çekip götüren karanlık bir güç var mı?''"
- Kum Adam
173. "Fazla kafa yormadan, her türlü cazibenin peşine takılabilen dünya insanlarının, kişiyi ilahlaştıran hayranlığı gözlerimi kamaştırdı.."
- Şeytanın İksirleri
174. "Yüreği paramparça, hayatla ilgili her şeye küsmüş bir halde, böyle cehennemi yalan dolanla dolu bir dünyada yaşamak istemiyordu."
- Matmazel De Scudery
175. "Senin sarsılmış, parçalanmış yüreğine, gerçek sevginin saf ışığı asla Nüfuz edemez!"
- Üstat Pire
176. "Bırak karanlık ruhlar senin hakkında ne karar verirlerse versinler, onlar senin sevgi ve sadakat dolu, sağlam ve güçlü, masum tabiatının karşısında yenilmeye mahkûmdurlar.."
- Üstat Pire
177. "Kendisini hayata bağlayan her şeyi çoktan ölüp gittiği halde hâlâ dünyanın üzerinde dolaşan, yalnız bir hayalet gibi hissediyordum kendimi."
- Şeytanın İksirleri
178. "Tanrı kadınlara çok özel, sağlam bir sezgi bahsetmiştir; böylece kadınlar insan doğasını, ne kadar farklı tarzlarda gelişmiş olsa da, doğru kavramayı bilirler, bu yüzden de en azından çocuk bir yaşına gelene kadar, genelikle en iyi eğitimciler onlardır."
- Üstat Pire
179. "Ben halkının toptan delirdiği, büyük bir tımarhaneye dönmüş olan böyle bir yeri terk ediyorum."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
180. ""Tanrı biliyor ya kardeşim! Kötü yoldaydım, ama bir melek beni tam zamanında aydınlık yola getirdi!""
- Kum Adam
181. "Yalnızca onu düşünerek yaşıyordum, benim için başka hiçbir şey önemli değildi artık..."
- Kumadam
182. ""Konuşurlar, gülerler, mükemmel bulduklarına 'şerefleri üzerine' yemin ederler, ama hiçbiri ne konuştuğunu, neye güldüğünü ve neyin 'şeref üzerine' yemin edilecek kadar mükemmel olup da övülmesi gerektiğini bilmezler.""
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
183. "...düşmanca kötülük ilkesi gibi, gözle görülür şekilde hayatına girmiş şeytani güç gibi korkunç şeylere muktedir; ama bu, ancak onu aklından ve düşüncelerinden kovamazsan böyle.
Ona inandığın sürece vardır ve etkindir, yalnızca senin inancın onun gücüdür.""
- Kum Adam
184. "Biz kör insanlar, karanlıkta ilerleyecek yollar arayıp duruyoruz.."
- Kumadam
185. "Bu hareketli insan kalabalığının ortasında yapayalnız olmak, içimde sık sık acılı duygular uyandırıyordu."
- Şeytanın İksirleri
186. "Yeryüzünün en yüksek kültür düzeyine ulaşmış halkı bile kendi çocuklarını yemek gibi garip bir iştahı tanrıların soyuna atfetmişler gene de bir tek Jüpiter bundan kurtulmuş."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
187. "Ah benim yüksekteki aşk yıldızım, yine hemen kaybolmak ve beni mutsuz, karanlık gecenin içinde bırakmak için mi belirdin gökte?"
- Kum Adam
188. "Zaman ve saatle değişir mi ki kader, ölümcül yıldırım gibi mahvederek çarparsa?"
- Matmazel De Scudery
189. "İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu?"
- Üç Romantik Hikaye
190. "İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu?"
- Üç Romantik Hikâye
191. "Hep yeniden ümit etmek, hep yeniden güvenmek, hep acı bir şekilde yanılgıya uğramak, başka türlü nasıl olabilir ki? Aksine güvensizlik, kötü kuşkular, nefret, intikam duygusu insanın ruhunda yuvalanmalı mı? Eğer öyleyse, sıcacık güven duygusu ve saf iyi kalplilikte kendini gösteren gerçek insani ilkenin bütün izleri eriyip gitmeli mi?"
- Üstat Pire
192. "Bütün kalbimle sevdiğim o iyi niyetli delikanlı ol yeniden!"
- Şeytanın İksirleri
193. "Mutluluğun ancak bir mücadeleden doğabilir."
- Altın Çanak
194. ""Göğsünü ve düşüncelerini tamamen dolduran, geriye kalan her şeyi dışlayan bir şey hiç yaşadın mı?""
- Sıradan Şeylerin Fısıltısı
195. "Deliliğin bulaşıcı olduğunu bilmiyor musunuz?"
- Kum Adam
196. ""Seni ve kaderini cennetin mutlak kudretine havale ettim.""
- Şeytanın İksirleri
197. "Söylemeye değer bulduğun her söz renksiz, donuk ve ölü."
- Kum Adam
198. "...ev tepemize yıkılacak olsa, hızla kaçmadan önce perdenin bozuk kıvrımını eliyle çabucak düzeltecek türden bir kadın misali sakin..."
- Kum Adam
199. "“... çünkü aşıklar sadece kendi aşklarından söz edilmesini ister, sadece kendi aşkını konuşmaya değer bulur, tıpkı şairlerin sadece kendi dizelerinin okunmasından hoşlanmaları gibi."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
200. "İçimi daha önce tanımadığım bir mutluluk hissi kaplıyor, ruhum yeniden ümit ve teselli buluyor."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
201. "Kimse tarafından tanınmamak, kimsenin yüreğinde kim olduğuma, kaderin hangi garip oyununun beni buralara attığına dair, en hafifinden bile olsa bir merak uyanmasını beklememek, evet, bütün bunları içime gömmek..."
- Şeytanın İksirleri
202. "‘Nil admirari’ (Hiçbir şeye şaşırma!)"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
203. "Bazen bir garip ruh haline giriyorum, içimde bir korku, tüyler ürperten bir şeyin kaygısı beni zorla sarıyor."
- Matmazel De Scudery
204. ""Onun sesini işittiğim anda, çılgın fırtınanın sürüklediği kara bulutların arasından sakin bir ay ışığı süzülür gibi oldu.""
- Şeytanın İksirleri
205. "Esas kahramanlar sahneden çekileli uzun yıllar oldu. Geriye sadece, düşmanca izler bırakan hatıralar kaldı."
- Şeytanın İksirleri
206. "Bu hareketli insan kalabalığının ortasında yapayalnız olmak içimde sık sık acılı duygular uyandırıyordu."
- Şeytanın İksirleri
207. "Ruhuna, seni inancın sadeliğinden uzaklaştıran bir şey girdi."
- Şeytanın İksirleri
208. "“.... çünkü doğanın en derin varlığının mükemmel ahengini kıvılcımlandıran o ilahi ses senin kendi yüreğinden yükseliyor.”"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
209. "“.... çünkü doğanın en derin varlığının mükemmel ahengini kıvılcımlandıran o ilahi ses senin kendi yüreğinden yükseliyor.”"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
210. "...Doğa, yetenekleri dağıtırken, konumları nedeniyle silik ve duygusuz kalacak olanlara öncelik tanır..."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
211. "... ve böylece ikisi de içsel olarak birbirinden uzaklaştı hiç farketmeden."
- Der Sandmann Das öde Haus
212. ""Ruhumun huzuru beni asla terk etmemeliydi.""
- Şeytanın İksirleri
213. "Sevginin güçlü kanatlarının aşamayacağı bir uçurum var mıdır? aşk için mekan ve zaman nedir ki! O, hayallerde yaşamaz mı zaten; hayallerin sınırı var mıdır?"
- Şeytanın İksirleri
214. "‘Yerle gökte, felsefemizin hayal ettiğinden daha çok şey vardır.’"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
215. "Gene de aşk acısından daha azap verici bir şey olamaz, aşk ve özlem acısı çeken, çaresiz bir kalbin sabırsızlığı başka hiçbir şeye benzemez."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
216. "Aziz dostum, hafiflik ederek ayağını doğru yoldan dışarı atan bir kimse, farkında olmadan başka yollara sapar ve bu yollar onu aşağı, daima aşağı götürür. Ondan sonra gökyüzündeki yol gösteren yıldızların pırıltısına beyhude yere bakar. Artık yapacak bir şey yoktur, hiç durmadan bayır aşağı gitmeye ve nefsini Allah'ın intikamına kurban etmeye mecburdur."
- Üç Romantik Hikaye
217. "Salgın hastalığa tutulmuş birini, bağrında ölüm saklayan birini öptün! Şimdi git, sana benzeyen bütün insanlara sarıhummayı aşıla!"
- Üç Romantik Hikaye
218. "'Nereye?' sorusu her seferinde hayatla olan bütün bağlarını koparmış, kaderin kabaran dalgalarına teslim olmuş, öylece ortalıkta gezinen biri olduğumu hatırlatıyordu bana yeniden."
- Şeytanın İksirleri
219. "Ben Aydınlanma’yı benimsemiş bir insanım, benim için mucize diye bir şey yoktur."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
220. "Hangi kızın göğsünde, varlığının başlıca şartı gibi görünen bir tutkunun sezgileri kımıldamaz ki, çünkü ancak seven kadın tamdır."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
221. "Tanrı kadınlara çok özel, sağlam bir sezgi bahsetmiştir; böylece kadınlar insan doğasını, ne kadar farklı tarzlarda gelişmiş olsa da, doğru kavramayı bilirler, bu yüzden de en azından çocuk bir yaşına gelene kadar, genelikle en iyi eğitimciler onlardır."
- Üstat Pire
222. "İçimizde şekillenen öyle şeyler vardır ki en yakın dostlarımız bile bunlar hakkında konuşmamalıdır.O yüzden de senin içinde gördüklerimi senden özenle sakladım."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
223. "Üstat Abraham'ın bir alışkanlığı vardı, sık sık uzun süre yüksek sesle okurdu."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
224. ""Umutsuz bir âşık gibi hüzünlü gözlerle dolaşıp durmuşsundur, insanların hayatın karmaşası içinde sürdürdüğünü gördüğün çeşitli uğraşları sende ne acı ne de sevinç uyandırmıştır, sanki sen artık bu dünyaya ait değilsindir.""
- Altın Çanak
225. "Özgürlüklere getirilen her tür sınırlama, riayet edilmese bile baskı yaratır, insanın tabiatına ters düşer, bir neticeye varmaz."
- Şeytanın İksirleri
226. "Yeni doğanların dünyaya gelişlerinin gizemli ayinlerle kutlanması misali, bizim için de ölüm, aşkın kutsama törenidir."
- Şeytanın İksirleri
227. ""İnan, sev ve umudunu yitirme.""
- Altın Çanak
228. "Bu böyle gelmiş böyle gider, bir kere aşkın saadetini tadan, artık günlerce, haftalarca, aylarca, altın bir ışıkla sarılmış bir halde, cennet rüyaları görür..."
- Duka ile Karısı
229. "Biliyorsun ki hâlâ birtakım eksantrik insanlar aklıselimin aksine saçma sapan kocakarı masallarındaki sözümona mucizelere inanıyorlar."
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
230. "Zaman ve saatle değişir mi ki kader, ölümcül yıldırım gibi mahvederek çarparsa?"
- Matmazel De Scudery
231. "Ruhumu saran huzur ve neşe gitgide kayboluyordu."
- Şeytanın İksirleri
232. "Sen beni sonsuz derecede Bahtiyar ettin. Bana seni sevmeyi öğrettin."
- Üç Romantik Hikaye
233. ""Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable"
Gerçek bazen mümkün görünmeyebilir.."
- Matmazel De Scudery
234. ""... sanki karanlık bir gecedeyim ve bana izleyeceğim yolu dostça aydınlatacak bir tek ümit yıldızı bile yok.""
- Şeytanın İksirleri
235. ""Bu hareketli insan kalabalığının ortasında yapayalnız olmak içimde sık sık acılı duygular uyandırıyordu.""
- Şeytanın İksirleri
236. "Fakat bir insan ya da bir ülke için hiçbir zaman var olmamaktan daha kötü ne olabilirdi ki!"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
237. "Başlangıçta iyilikle yapmak istemediğini, insan sonunda mecburen yapmak zorunda kalır."
- Üç Romantik Hikaye
238. ""Kederler karartsın, yaşlar bürüsün gözlerini ""
- Şeytanın İksirleri
239. "Aklın sesine kulak vermeyen ve halkı saçmalıklara özendiren tehlikeli zihniyetlerin hepsini sınır dışı etmemiz gerek!"
- Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
240. ""İnsanı çoğu kez görünmez kollarla kavrayan gizemin hiçbir ışını onun bu soğuk ruhunun içine sızamıyor.""
- Kum Adam
241. ""
- Kumadam
242. "Kim olduğumu artık kendim bile bilemiyordum; benliğim adeta ikiye bölünmüştü."
- Şeytanın İksirleri
243. "Dünyada pek talihsiz biçimde gölgesini kaybetmiş bir adama yabancı bir gölde resmedebilir misiniz?"
- Üç Romantik Hikaye
244. ""... sanki karanlık bir gecedeyim ve bana izleyeceğim yolu dostça aydınlatacak bir tek ümit yıldızı bile yok.""
- Şeytanın İksirleri
245. ""Bu hareketli insan kalabalığının ortasında yapayalnız olmak içimde sık sık acılı duygular uyandırıyordu.""
- Şeytanın İksirleri
246. "Nathanael, Siegmund’un bu sözlerinden sonra onu ele geçirmeye çalışan buruk hisse kendini kaptırmadı, öfkesine hâkim olup ciddiyetle yalnızca şöyle dedi: “Sizin gibi soğuk, yavan insanlara Olimpia tekinsiz gelmiş olabilir. Aslını yalnızca şair ruhlular, onun gibi olanlar görebilir! Onun aşk dolu bakışları yalnızca beni vurdu, kalbimi ve zihnimi aydınlattı, kendi benliğimi yalnızca Olimpia’nın aşkında bulabilirim artık. Diğer sıradan insanlar gibi basit şeyler konuşup çene çalmadığı için ondan hoşlanmamış olabilirsiniz. Çok az konuşuyor, doğru, ama söylediği birkaç sözcük bile ölümden sonraki sonsuzluk fikriyle sürdürülen tinsel bir yaşamın yüksek idrakinin ve sevgiyle dolu bir iç dünyanın gerçek hiyeroglifleri. Fakat bunlar sizin için hiçbir şey ifade etmeyen boş sözler.”"
- Kumadam
247. "Nathanael iyice kendinden geçmişti; en arka sırada duruyor, göz alıcı mum ışığında Olimpia’nın hatlarını tam olarak göremiyordu. O yüzden kimseye belli etmeden Coppola’nın dürbününü çıkarıp güzel Olimpia’ya baktı. Ah, o zaman anladı ki kız da özlemle ona bakıyor, şarkısının her notası Nathanael’in yüreğini yakarak delip geçen aşk dolu bakışlarından çıkıyordu. Yapmacık nağmeleri Nathanael’in kulağına aşktan mest olmuş bir kalbin sevinç çığlıkları gibi geliyordu."
- Kumadam
248. "Benim durumum bir tutsağa benzer, o tutsak ki, sonunda özgürlüğüne kavuştuğunda, dünyanın gürültüsüne, hatta gün ışığına alışkanlığını o denli kaybetmiştir ki, altın değerindeki özgürlüğün tadını çıkartamaz ve tekrar zindana dönmeyi özler."
- Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
249. "Öldürülen prensesin hatırasını sonsuza kadar yaşatmak isteyen etrafındaki bütün çiçekler örtülerini bu ichor'a daldırarak öylesine parlak bir kırmızıya boyamışlar ki, böyle bir rengi yeryüzünde hiçbir ressam yaratamazmış-Bildiğiniz gibi, dostum Pepusch ,en güzel koyu kırmızı karanfiller,zambaklar ve şebboylar Sülük Prens'in güzel Gamaheh'i öperek öldürdü o servi koruluğunda yetişir."
- Üstat Pire
250. "Nice insan hayatı sürekli niyet etmekle geçer; nice insan niyetlerinin çokluğu yüzünden sonunda neye niyet ettiğini kendi de bilmez!"
- Üstat Pire